Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sie scheinen mir aus einem edlen Haus,
Sie sehen stolz und unzufrieden aus.
Brander.
Marktschreyer sind's gewiß, ich wette!
Altmayer.
Vielleicht.
Frosch.
Gib Acht, ich schraube sie!
Mephistopheles zu Faust.
Den Teufel spürt das Völkchen nie,
Und wenn er sie beym Kragen hätte.
Faust.
Seyd uns gegrüßt, ihr Herrn!
Siebel.
Viel Dank zum Gegengruß.
Leise, Mephistopheles von der Seite ansehend.
Was hinkt der Kerl auf Einem Fuß?
Mephistopheles.
Ist es erlaubt, uns auch zu euch zu setzen?
Statt eines guten Trunks, den man nicht haben kann,
Soll die Gesellschaft uns ergetzen.

Sie ſcheinen mir aus einem edlen Haus,
Sie ſehen ſtolz und unzufrieden aus.
Brander.
Marktſchreyer ſind’s gewiß, ich wette!
Altmayer.
Vielleicht.
Froſch.
Gib Acht, ich ſchraube ſie!
Mephiſtopheles zu Fauſt.
Den Teufel ſpuͤrt das Voͤlkchen nie,
Und wenn er ſie beym Kragen haͤtte.
Fauſt.
Seyd uns gegruͤßt, ihr Herrn!
Siebel.
Viel Dank zum Gegengruß.
Leiſe, Mephiſtopheles von der Seite anſehend.
Was hinkt der Kerl auf Einem Fuß?
Mephiſtopheles.
Iſt es erlaubt, uns auch zu euch zu ſetzen?
Statt eines guten Trunks, den man nicht haben kann,
Soll die Geſellſchaft uns ergetzen. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRO">
            <p><pb facs="#f0141" n="135"/>
Sie &#x017F;cheinen mir aus einem edlen Haus,<lb/>
Sie &#x017F;ehen &#x017F;tolz und unzufrieden aus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Brander</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Markt&#x017F;chreyer &#x017F;ind&#x2019;s gewiß, ich wette!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALT">
            <speaker><hi rendition="#g">Altmayer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Vielleicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRO">
            <speaker><hi rendition="#g">Fro&#x017F;ch</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Gib Acht, ich &#x017F;chraube &#x017F;ie!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker>
            <stage>zu Fau&#x017F;t.</stage><lb/>
            <p>Den Teufel &#x017F;pu&#x0364;rt das Vo&#x0364;lkchen nie,<lb/>
Und wenn er &#x017F;ie beym Kragen ha&#x0364;tte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Seyd uns gegru&#x0364;ßt, ihr Herrn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIE">
            <speaker><hi rendition="#g">Siebel</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Viel Dank zum Gegengruß.</hi> </p><lb/>
            <stage>Lei&#x017F;e, Mephi&#x017F;topheles von der Seite an&#x017F;ehend.</stage><lb/>
            <p>Was hinkt der Kerl auf Einem Fuß?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t es erlaubt, uns auch zu euch zu &#x017F;etzen?<lb/>
Statt eines guten Trunks, den man nicht haben kann,<lb/>
Soll die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft uns ergetzen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0141] Sie ſcheinen mir aus einem edlen Haus, Sie ſehen ſtolz und unzufrieden aus. Brander. Marktſchreyer ſind’s gewiß, ich wette! Altmayer. Vielleicht. Froſch. Gib Acht, ich ſchraube ſie! Mephiſtopheles zu Fauſt. Den Teufel ſpuͤrt das Voͤlkchen nie, Und wenn er ſie beym Kragen haͤtte. Fauſt. Seyd uns gegruͤßt, ihr Herrn! Siebel. Viel Dank zum Gegengruß. Leiſe, Mephiſtopheles von der Seite anſehend. Was hinkt der Kerl auf Einem Fuß? Mephiſtopheles. Iſt es erlaubt, uns auch zu euch zu ſetzen? Statt eines guten Trunks, den man nicht haben kann, Soll die Geſellſchaft uns ergetzen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/141
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/141>, abgerufen am 16.05.2024.