Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mephistopheles.
bohrt, einer hat indessen die Wachspropfen gemacht und verstopft.
Brander.
Man kann nicht stets das Fremde meiden,
Das Gute liegt uns oft so fern.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzen leiden,
Doch ihre Weine trinkt er gern.
Siebel.
indem sich Mephistopheles seinem Platze nähert.
Ich muß gestehn, den sauren mag ich nicht,
Gebt mir ein Glas vom echten süßen!
Mephistopheles bohrt.
Euch soll sogleich Tokayer fließen.
Altmayer.
Nein, Herren, seht mir in's Gesicht!
Ich seh' es ein, ihr habt uns nur zum Besten.
Mephistopheles.
Ey! Ey! Mit solchen edlen Gästen
Wär' es ein Bißchen viel gewagt.
Geschwind! Nur grad' heraus gesagt!
Mit welchem Weine kann ich dienen?

Mephiſtopheles.
bohrt, einer hat indeſſen die Wachspropfen gemacht und verſtopft.
Brander.
Man kann nicht ſtets das Fremde meiden,
Das Gute liegt uns oft ſo fern.
Ein echter deutſcher Mann mag keinen Franzen leiden,
Doch ihre Weine trinkt er gern.
Siebel.
indem ſich Mephiſtopheles ſeinem Platze naͤhert.
Ich muß geſtehn, den ſauren mag ich nicht,
Gebt mir ein Glas vom echten ſuͤßen!
Mephiſtopheles bohrt.
Euch ſoll ſogleich Tokayer fließen.
Altmayer.
Nein, Herren, ſeht mir in’s Geſicht!
Ich ſeh’ es ein, ihr habt uns nur zum Beſten.
Mephiſtopheles.
Ey! Ey! Mit ſolchen edlen Gaͤſten
Waͤr’ es ein Bißchen viel gewagt.
Geſchwind! Nur grad’ heraus geſagt!
Mit welchem Weine kann ich dienen? 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0148" n="142"/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>bohrt, einer hat inde&#x017F;&#x017F;en die Wachspropfen gemacht und ver&#x017F;topft.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Brander</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Man kann nicht &#x017F;tets das Fremde meiden,<lb/>
Das Gute liegt uns oft &#x017F;o fern.<lb/>
Ein echter deut&#x017F;cher Mann mag keinen Franzen leiden,<lb/>
Doch ihre Weine trinkt er gern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIE">
            <speaker><hi rendition="#g">Siebel</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>indem &#x017F;ich Mephi&#x017F;topheles &#x017F;einem Platze na&#x0364;hert.</stage><lb/>
            <p>Ich muß ge&#x017F;tehn, den &#x017F;auren mag ich nicht,<lb/>
Gebt mir ein Glas vom echten &#x017F;u&#x0364;ßen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker>
            <stage>bohrt.</stage><lb/>
            <p>Euch &#x017F;oll &#x017F;ogleich Tokayer fließen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALT">
            <speaker><hi rendition="#g">Altmayer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, Herren, &#x017F;eht mir in&#x2019;s Ge&#x017F;icht!<lb/>
Ich &#x017F;eh&#x2019; es ein, ihr habt uns nur zum Be&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ey! Ey! Mit &#x017F;olchen edlen Ga&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Wa&#x0364;r&#x2019; es ein Bißchen viel gewagt.<lb/>
Ge&#x017F;chwind! Nur grad&#x2019; heraus ge&#x017F;agt!<lb/>
Mit welchem Weine kann ich dienen?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0148] Mephiſtopheles. bohrt, einer hat indeſſen die Wachspropfen gemacht und verſtopft. Brander. Man kann nicht ſtets das Fremde meiden, Das Gute liegt uns oft ſo fern. Ein echter deutſcher Mann mag keinen Franzen leiden, Doch ihre Weine trinkt er gern. Siebel. indem ſich Mephiſtopheles ſeinem Platze naͤhert. Ich muß geſtehn, den ſauren mag ich nicht, Gebt mir ein Glas vom echten ſuͤßen! Mephiſtopheles bohrt. Euch ſoll ſogleich Tokayer fließen. Altmayer. Nein, Herren, ſeht mir in’s Geſicht! Ich ſeh’ es ein, ihr habt uns nur zum Beſten. Mephiſtopheles. Ey! Ey! Mit ſolchen edlen Gaͤſten Waͤr’ es ein Bißchen viel gewagt. Geſchwind! Nur grad’ heraus geſagt! Mit welchem Weine kann ich dienen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/148
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/148>, abgerufen am 15.05.2024.