Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das ist das beste Mittel, glaub',
Auf achtzig Jahr dich zu verjüngen!
Faust.
Das bin ich nicht gewöhnt, ich kann mich nicht bequemen,
Den Spaten in die Hand zu nehmen,
Das enge Leben steht mir gar nicht an.
Mephistopheles.
So muß denn doch die Hexe dran.
Faust.
Warum denn just das alte Weib?
Kannst du den Trank nicht selber brauen?
Mephistopheles.
Das wär' ein schöner Zeitvertreib!
Ich wollt' indeß wohl tausend Brücken bauen.
Nicht Kunst und Wissenschaft allein,
Geduld will bey dem Werke seyn.
Ein stiller Geist ist Jahre lang geschäftig,
Die Zeit nur macht die feine Gährung kräftig.
Und alles was dazu gehört
Es sind gar wunderbare Sachen!
Der Teufel hat sie's zwar gelehrt;
Allein der Teufel kann's nicht machen.
Das iſt das beſte Mittel, glaub’,
Auf achtzig Jahr dich zu verjuͤngen!
Fauſt.
Das bin ich nicht gewoͤhnt, ich kann mich nicht bequemen,
Den Spaten in die Hand zu nehmen,
Das enge Leben ſteht mir gar nicht an.
Mephiſtopheles.
So muß denn doch die Hexe dran.
Fauſt.
Warum denn juſt das alte Weib?
Kannſt du den Trank nicht ſelber brauen?
Mephiſtopheles.
Das waͤr’ ein ſchoͤner Zeitvertreib!
Ich wollt’ indeß wohl tauſend Bruͤcken bauen.
Nicht Kunſt und Wiſſenſchaft allein,
Geduld will bey dem Werke ſeyn.
Ein ſtiller Geiſt iſt Jahre lang geſchaͤftig,
Die Zeit nur macht die feine Gaͤhrung kraͤftig.
Und alles was dazu gehoͤrt
Es ſind gar wunderbare Sachen!
Der Teufel hat ſie’s zwar gelehrt;
Allein der Teufel kann’s nicht machen. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEP">
            <p><pb facs="#f0156" n="150"/>
Das i&#x017F;t das be&#x017F;te Mittel, glaub&#x2019;,<lb/>
Auf achtzig Jahr dich zu verju&#x0364;ngen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das bin ich nicht gewo&#x0364;hnt, ich kann mich nicht bequemen,<lb/>
Den Spaten in die Hand zu nehmen,<lb/>
Das enge Leben &#x017F;teht mir gar nicht an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So muß denn doch die Hexe dran.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Warum denn ju&#x017F;t das alte Weib?<lb/>
Kann&#x017F;t du den Trank nicht &#x017F;elber brauen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das wa&#x0364;r&#x2019; ein &#x017F;cho&#x0364;ner Zeitvertreib!<lb/>
Ich wollt&#x2019; indeß wohl tau&#x017F;end Bru&#x0364;cken bauen.<lb/>
Nicht Kun&#x017F;t und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft allein,<lb/>
Geduld will bey dem Werke &#x017F;eyn.<lb/>
Ein &#x017F;tiller Gei&#x017F;t i&#x017F;t Jahre lang ge&#x017F;cha&#x0364;ftig,<lb/>
Die Zeit nur macht die feine Ga&#x0364;hrung kra&#x0364;ftig.<lb/>
Und alles was dazu geho&#x0364;rt<lb/>
Es &#x017F;ind gar wunderbare Sachen!<lb/>
Der Teufel hat &#x017F;ie&#x2019;s zwar gelehrt;<lb/>
Allein der Teufel kann&#x2019;s nicht machen.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0156] Das iſt das beſte Mittel, glaub’, Auf achtzig Jahr dich zu verjuͤngen! Fauſt. Das bin ich nicht gewoͤhnt, ich kann mich nicht bequemen, Den Spaten in die Hand zu nehmen, Das enge Leben ſteht mir gar nicht an. Mephiſtopheles. So muß denn doch die Hexe dran. Fauſt. Warum denn juſt das alte Weib? Kannſt du den Trank nicht ſelber brauen? Mephiſtopheles. Das waͤr’ ein ſchoͤner Zeitvertreib! Ich wollt’ indeß wohl tauſend Bruͤcken bauen. Nicht Kunſt und Wiſſenſchaft allein, Geduld will bey dem Werke ſeyn. Ein ſtiller Geiſt iſt Jahre lang geſchaͤftig, Die Zeit nur macht die feine Gaͤhrung kraͤftig. Und alles was dazu gehoͤrt Es ſind gar wunderbare Sachen! Der Teufel hat ſie’s zwar gelehrt; Allein der Teufel kann’s nicht machen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/156
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/156>, abgerufen am 16.02.2025.