Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mephistopheles sich dem Feuer nähernd.
Und dieser Topf?
Kater und Kätzinn.
Der alberne Tropf!
Er kennt nicht den Topf,
Er kennt nicht den Kessel!
Mephistopheles.
Unhöfliches Thier!
Der Kater.
Den Wedel nimm hier,
Und setz' dich in Sessel!
Er nöthigt den Mephistopheles zu sitzen.
Faust.
welcher diese Zeit über vor einem Spiegel gestanden, sich ihm bald ge-
nähert, bald sich von ihm entfernt hat.
Was seh' ich? Welch ein himmlisch Bild
Zeigt sich in diesem Zauberspiegel!
O Liebe, leihe mir den schnellsten deiner Flügel,
Und führe mich in ihr Gefild!
Ach wenn ich nicht auf dieser Stelle bleibe,
Wenn ich es wage nah' zu gehn,
Kann ich sie nur als wie im Nebel sehn! --
Mephiſtopheles ſich dem Feuer nähernd.
Und dieſer Topf?
Kater und Kaͤtzinn.
Der alberne Tropf!
Er kennt nicht den Topf,
Er kennt nicht den Keſſel!
Mephiſtopheles.
Unhoͤfliches Thier!
Der Kater.
Den Wedel nimm hier,
Und ſetz’ dich in Seſſel!
Er nöthigt den Mephiſtopheles zu ſitzen.
Fauſt.
welcher dieſe Zeit über vor einem Spiegel geſtanden, ſich ihm bald ge-
nähert, bald ſich von ihm entfernt hat.
Was ſeh’ ich? Welch ein himmliſch Bild
Zeigt ſich in dieſem Zauberſpiegel!
O Liebe, leihe mir den ſchnellſten deiner Fluͤgel,
Und fuͤhre mich in ihr Gefild!
Ach wenn ich nicht auf dieſer Stelle bleibe,
Wenn ich es wage nah’ zu gehn,
Kann ich ſie nur als wie im Nebel ſehn! —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0160" n="154"/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker>
            <stage>&#x017F;ich dem Feuer nähernd.</stage><lb/>
            <p>Und die&#x017F;er Topf?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KATKATI">
            <speaker><hi rendition="#g">Kater</hi> und <hi rendition="#g">Ka&#x0364;tzinn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der alberne Tropf!<lb/>
Er kennt nicht den Topf,<lb/>
Er kennt nicht den Ke&#x017F;&#x017F;el!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Unho&#x0364;fliches Thier!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KATER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Kater</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Den Wedel nimm hier,<lb/>
Und &#x017F;etz&#x2019; dich in Se&#x017F;&#x017F;el!</p><lb/>
            <stage>Er nöthigt den Mephi&#x017F;topheles zu &#x017F;itzen.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>welcher die&#x017F;e Zeit über vor einem Spiegel ge&#x017F;tanden, &#x017F;ich ihm bald ge-<lb/>
nähert, bald &#x017F;ich von ihm entfernt hat.</stage><lb/>
            <p>Was &#x017F;eh&#x2019; ich? Welch ein himmli&#x017F;ch Bild<lb/>
Zeigt &#x017F;ich in die&#x017F;em Zauber&#x017F;piegel!<lb/>
O Liebe, leihe mir den &#x017F;chnell&#x017F;ten deiner Flu&#x0364;gel,<lb/>
Und fu&#x0364;hre mich in ihr Gefild!<lb/>
Ach wenn ich nicht auf die&#x017F;er Stelle bleibe,<lb/>
Wenn ich es wage nah&#x2019; zu gehn,<lb/>
Kann ich &#x017F;ie nur als wie im Nebel &#x017F;ehn! &#x2014;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0160] Mephiſtopheles ſich dem Feuer nähernd. Und dieſer Topf? Kater und Kaͤtzinn. Der alberne Tropf! Er kennt nicht den Topf, Er kennt nicht den Keſſel! Mephiſtopheles. Unhoͤfliches Thier! Der Kater. Den Wedel nimm hier, Und ſetz’ dich in Seſſel! Er nöthigt den Mephiſtopheles zu ſitzen. Fauſt. welcher dieſe Zeit über vor einem Spiegel geſtanden, ſich ihm bald ge- nähert, bald ſich von ihm entfernt hat. Was ſeh’ ich? Welch ein himmliſch Bild Zeigt ſich in dieſem Zauberſpiegel! O Liebe, leihe mir den ſchnellſten deiner Fluͤgel, Und fuͤhre mich in ihr Gefild! Ach wenn ich nicht auf dieſer Stelle bleibe, Wenn ich es wage nah’ zu gehn, Kann ich ſie nur als wie im Nebel ſehn! —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/160
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/160>, abgerufen am 16.02.2025.