Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und ich empfing denn auch, wie sich's gebührte,
Mein wohlgemess'nes Theil davon.
Marthe.
Ey wie? Ey wo? Hat er's vielleicht vergraben?
Mephistopheles.
Wer weiß, wo nun es die vier Winde haben.
Ein schönes Fräulein nahm sich seiner an,
Als er in Napel fremd umher spazirte;
Sie hat an ihm viel Lieb's und Treu's gethan,
Daß er's bis an sein selig Ende spürte.
Marthe.
Der Schelm! der Dieb an seinen Kindern!
Auch alles Elend, alle Noth
Konnt' nicht sein schändlich Leben hindern!
Mephistopheles.
Ja seht! dafür ist er nun todt.
Wär' ich nun jetzt an eurem Platze;
Betraurt' ich ihn ein züchtig Jahr,
Visirte dann unterweil' nach einem neuen Schatze.
Marthe.
Ach Gott! wie doch mein erster war,
Find' ich nicht leicht auf dieser Welt den andern!
Und ich empfing denn auch, wie ſich’s gebuͤhrte,
Mein wohlgemeſſ’nes Theil davon.
Marthe.
Ey wie? Ey wo? Hat er’s vielleicht vergraben?
Mephiſtopheles.
Wer weiß, wo nun es die vier Winde haben.
Ein ſchoͤnes Fraͤulein nahm ſich ſeiner an,
Als er in Napel fremd umher ſpazirte;
Sie hat an ihm viel Lieb’s und Treu’s gethan,
Daß er’s bis an ſein ſelig Ende ſpuͤrte.
Marthe.
Der Schelm! der Dieb an ſeinen Kindern!
Auch alles Elend, alle Noth
Konnt’ nicht ſein ſchaͤndlich Leben hindern!
Mephiſtopheles.
Ja ſeht! dafuͤr iſt er nun todt.
Waͤr’ ich nun jetzt an eurem Platze;
Betraurt’ ich ihn ein zuͤchtig Jahr,
Viſirte dann unterweil’ nach einem neuen Schatze.
Marthe.
Ach Gott! wie doch mein erſter war,
Find’ ich nicht leicht auf dieſer Welt den andern!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEP">
            <p><pb facs="#f0198" n="192"/>
Und ich empfing denn auch, wie &#x017F;ich&#x2019;s gebu&#x0364;hrte,<lb/>
Mein wohlgeme&#x017F;&#x017F;&#x2019;nes Theil davon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ey wie? Ey wo? Hat er&#x2019;s vielleicht vergraben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer weiß, wo nun es die vier Winde haben.<lb/>
Ein &#x017F;cho&#x0364;nes Fra&#x0364;ulein nahm &#x017F;ich &#x017F;einer an,<lb/>
Als er in Napel fremd umher &#x017F;pazirte;<lb/>
Sie hat an ihm viel Lieb&#x2019;s und Treu&#x2019;s gethan,<lb/>
Daß er&#x2019;s bis an &#x017F;ein &#x017F;elig Ende &#x017F;pu&#x0364;rte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Schelm! der Dieb an &#x017F;einen Kindern!<lb/>
Auch alles Elend, alle Noth<lb/>
Konnt&#x2019; nicht &#x017F;ein &#x017F;cha&#x0364;ndlich Leben hindern!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja &#x017F;eht! dafu&#x0364;r i&#x017F;t er nun todt.<lb/>
Wa&#x0364;r&#x2019; ich nun jetzt an eurem Platze;<lb/>
Betraurt&#x2019; ich ihn ein zu&#x0364;chtig Jahr,<lb/>
Vi&#x017F;irte dann unterweil&#x2019; nach einem neuen Schatze.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach Gott! wie doch mein er&#x017F;ter war,<lb/>
Find&#x2019; ich nicht leicht auf die&#x017F;er Welt den andern!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0198] Und ich empfing denn auch, wie ſich’s gebuͤhrte, Mein wohlgemeſſ’nes Theil davon. Marthe. Ey wie? Ey wo? Hat er’s vielleicht vergraben? Mephiſtopheles. Wer weiß, wo nun es die vier Winde haben. Ein ſchoͤnes Fraͤulein nahm ſich ſeiner an, Als er in Napel fremd umher ſpazirte; Sie hat an ihm viel Lieb’s und Treu’s gethan, Daß er’s bis an ſein ſelig Ende ſpuͤrte. Marthe. Der Schelm! der Dieb an ſeinen Kindern! Auch alles Elend, alle Noth Konnt’ nicht ſein ſchaͤndlich Leben hindern! Mephiſtopheles. Ja ſeht! dafuͤr iſt er nun todt. Waͤr’ ich nun jetzt an eurem Platze; Betraurt’ ich ihn ein zuͤchtig Jahr, Viſirte dann unterweil’ nach einem neuen Schatze. Marthe. Ach Gott! wie doch mein erſter war, Find’ ich nicht leicht auf dieſer Welt den andern!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/198
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/198>, abgerufen am 16.02.2025.