Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die meiner trauten Gretel gleicht,
Die meiner Schwester das Wasser reicht?
Top! Top! Kling! Klang! das ging herum!
Die einen schrieen: er hat Recht,
Sie ist die Zier vom ganzen Geschlecht!
Da saßen alle die Lober stumm.
Und nun! -- um's Haar sich auszuraufen
Und an den Wänden hinauf zu laufen! --
Mit Stichelreden, Naserümpfen
Soll jeder Schurke mich beschimpfen!
Soll wie ein böser Schuldner sitzen,
Bey jedem Zufallswörtchen schwitzen!
Und möcht' ich sie zusammenschmeißen;
Könnt' ich sie doch nicht Lügner heißen.
Was kommt heran? Was schleicht herbey?
Irr' ich nicht, es sind ihrer zwey.
Ist er's, gleich pack' ich ihn beym Felle,
Soll nicht lebendig von der Stelle!
Faust. Mephistopheles.
Faust.
Wie von dem Fenster dort der Sakristey
Die meiner trauten Gretel gleicht,
Die meiner Schweſter das Waſſer reicht?
Top! Top! Kling! Klang! das ging herum!
Die einen ſchrieen: er hat Recht,
Sie iſt die Zier vom ganzen Geſchlecht!
Da ſaßen alle die Lober ſtumm.
Und nun! — um’s Haar ſich auszuraufen
Und an den Waͤnden hinauf zu laufen! —
Mit Stichelreden, Naſeruͤmpfen
Soll jeder Schurke mich beſchimpfen!
Soll wie ein boͤſer Schuldner ſitzen,
Bey jedem Zufallswoͤrtchen ſchwitzen!
Und moͤcht’ ich ſie zuſammenſchmeißen;
Koͤnnt’ ich ſie doch nicht Luͤgner heißen.
Was kommt heran? Was ſchleicht herbey?
Irr’ ich nicht, es ſind ihrer zwey.
Iſt er’s, gleich pack’ ich ihn beym Felle,
Soll nicht lebendig von der Stelle!
Fauſt. Mephiſtopheles.
Fauſt.
Wie von dem Fenſter dort der Sakriſtey
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#VAL">
            <p><pb facs="#f0249" n="243"/>
Die meiner trauten Gretel gleicht,<lb/>
Die meiner Schwe&#x017F;ter das Wa&#x017F;&#x017F;er reicht?<lb/>
Top! Top! Kling! Klang! das ging herum!<lb/>
Die einen &#x017F;chrieen: er hat Recht,<lb/>
Sie i&#x017F;t die Zier vom ganzen Ge&#x017F;chlecht!<lb/>
Da &#x017F;aßen alle die Lober &#x017F;tumm.<lb/>
Und nun! &#x2014; um&#x2019;s Haar &#x017F;ich auszuraufen<lb/>
Und an den Wa&#x0364;nden hinauf zu laufen! &#x2014;<lb/>
Mit Stichelreden, Na&#x017F;eru&#x0364;mpfen<lb/>
Soll jeder Schurke mich be&#x017F;chimpfen!<lb/>
Soll wie ein bo&#x0364;&#x017F;er Schuldner &#x017F;itzen,<lb/>
Bey jedem Zufallswo&#x0364;rtchen &#x017F;chwitzen!<lb/>
Und mo&#x0364;cht&#x2019; ich &#x017F;ie zu&#x017F;ammen&#x017F;chmeißen;<lb/>
Ko&#x0364;nnt&#x2019; ich &#x017F;ie doch nicht Lu&#x0364;gner heißen.</p><lb/>
            <p>Was kommt heran? Was &#x017F;chleicht herbey?<lb/>
Irr&#x2019; ich nicht, es &#x017F;ind ihrer zwey.<lb/>
I&#x017F;t er&#x2019;s, gleich pack&#x2019; ich ihn beym Felle,<lb/>
Soll nicht lebendig von der Stelle!</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t. Mephi&#x017F;topheles</hi>.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie von dem Fen&#x017F;ter dort der Sakri&#x017F;tey<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0249] Die meiner trauten Gretel gleicht, Die meiner Schweſter das Waſſer reicht? Top! Top! Kling! Klang! das ging herum! Die einen ſchrieen: er hat Recht, Sie iſt die Zier vom ganzen Geſchlecht! Da ſaßen alle die Lober ſtumm. Und nun! — um’s Haar ſich auszuraufen Und an den Waͤnden hinauf zu laufen! — Mit Stichelreden, Naſeruͤmpfen Soll jeder Schurke mich beſchimpfen! Soll wie ein boͤſer Schuldner ſitzen, Bey jedem Zufallswoͤrtchen ſchwitzen! Und moͤcht’ ich ſie zuſammenſchmeißen; Koͤnnt’ ich ſie doch nicht Luͤgner heißen. Was kommt heran? Was ſchleicht herbey? Irr’ ich nicht, es ſind ihrer zwey. Iſt er’s, gleich pack’ ich ihn beym Felle, Soll nicht lebendig von der Stelle! Fauſt. Mephiſtopheles. Fauſt. Wie von dem Fenſter dort der Sakriſtey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/249
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/249>, abgerufen am 24.11.2024.