Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
In deinem Herzen,
Welche Missethat?
Bet'st du für deiner Mutter Seele? die
Durch dich zur langen, langen Pein hinüberschlief.
Auf deiner Schwelle wessen Blut?
-- Und unter deinem Herzen
Regt sich's nicht quillend schon,
Und ängstet dich und sich
Mit ahndungsvoller Gegenwart?
Gretchen.
Weh! Weh!
Wär' ich der Gedanken los,
Die mir herüber und hinüber gehen
Wider mich!
Chor.
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla.
Orgelton.
Böser Geist.
Grimm faßt dich!
Die Posaune tönt!
Die Gräber beben!
In deinem Herzen,
Welche Miſſethat?
Bet’ſt du fuͤr deiner Mutter Seele? die
Durch dich zur langen, langen Pein hinuͤberſchlief.
Auf deiner Schwelle weſſen Blut?
— Und unter deinem Herzen
Regt ſich’s nicht quillend ſchon,
Und aͤngſtet dich und ſich
Mit ahndungsvoller Gegenwart?
Gretchen.
Weh! Weh!
Waͤr’ ich der Gedanken los,
Die mir heruͤber und hinuͤber gehen
Wider mich!
Chor.
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla.
Orgelton.
Boͤſer Geiſt.
Grimm faßt dich!
Die Poſaune toͤnt!
Die Graͤber beben!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BOGEIST">
            <p><pb facs="#f0259" n="253"/>
In deinem Herzen,<lb/>
Welche Mi&#x017F;&#x017F;ethat?<lb/>
Bet&#x2019;&#x017F;t du fu&#x0364;r deiner Mutter Seele? die<lb/>
Durch dich zur langen, langen Pein hinu&#x0364;ber&#x017F;chlief.<lb/>
Auf deiner Schwelle we&#x017F;&#x017F;en Blut?<lb/>
&#x2014; Und unter deinem Herzen<lb/>
Regt &#x017F;ich&#x2019;s nicht quillend &#x017F;chon,<lb/>
Und a&#x0364;ng&#x017F;tet dich und &#x017F;ich<lb/>
Mit ahndungsvoller Gegenwart?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRET">
            <speaker><hi rendition="#g">Gretchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weh! Weh!<lb/>
Wa&#x0364;r&#x2019; ich der Gedanken los,<lb/>
Die mir heru&#x0364;ber und hinu&#x0364;ber gehen<lb/>
Wider mich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Chor</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Dies irae, dies illa<lb/>
Solvet saeclum in favilla.</hi> </p><lb/>
            <stage>Orgelton.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BOGEIST">
            <speaker><hi rendition="#g">Bo&#x0364;&#x017F;er Gei&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Grimm faßt dich!<lb/>
Die Po&#x017F;aune to&#x0364;nt!<lb/>
Die Gra&#x0364;ber beben!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0259] In deinem Herzen, Welche Miſſethat? Bet’ſt du fuͤr deiner Mutter Seele? die Durch dich zur langen, langen Pein hinuͤberſchlief. Auf deiner Schwelle weſſen Blut? — Und unter deinem Herzen Regt ſich’s nicht quillend ſchon, Und aͤngſtet dich und ſich Mit ahndungsvoller Gegenwart? Gretchen. Weh! Weh! Waͤr’ ich der Gedanken los, Die mir heruͤber und hinuͤber gehen Wider mich! Chor. Dies irae, dies illa Solvet saeclum in favilla. Orgelton. Boͤſer Geiſt. Grimm faßt dich! Die Poſaune toͤnt! Die Graͤber beben!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/259
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/259>, abgerufen am 24.11.2024.