Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Knaben sind's die wir gerettet,
Aus der Brandung grimmem Zahn,
Sie, auf Schilf und Moos gebettet,
Aufgewärmt zum Licht heran;
Die es nun mit heißen Küssen
Traulich uns verdanken müssen;
Schau' die Holden günstig an!
Nereus.
Hoch ist der Doppelgewinn zu schätzen:
Barmherzig seyn, und sich zugleich ergötzen.
Doriden.
Lobst du Vater unser Walten,
Gönnst uns wohl erworbne Lust;
Lass' uns fest, unsterblich halten
Sie an ewiger Jugendbrust.
Nereus.
Mög't euch des schönen Fanges freuen,
Den Jüngling bildet euch als Mann;
Allein ich könnte nicht verleihen
Was Zeus allein gewähren kann.
Die Welle, die euch wogt und schaukelt,
Läßt auch der Liebe nicht Bestand,
Und hat die Neigung ausgegaukelt,
So setzt gemächlich sie an's Land.
Doriden.
Ihr holde Knaben seyd uns werth;
Doch müssen wir traurig scheiden.
Wir haben ewige Treue begehrt,
Die Götter wollen's nicht leiden.
Knaben sind’s die wir gerettet,
Aus der Brandung grimmem Zahn,
Sie, auf Schilf und Moos gebettet,
Aufgewärmt zum Licht heran;
Die es nun mit heißen Küssen
Traulich uns verdanken müssen;
Schau’ die Holden günstig an!
Nereus.
Hoch ist der Doppelgewinn zu schätzen:
Barmherzig seyn, und sich zugleich ergötzen.
Doriden.
Lobst du Vater unser Walten,
Gönnst uns wohl erworbne Lust;
Lass’ uns fest, unsterblich halten
Sie an ewiger Jugendbrust.
Nereus.
Mög’t euch des schönen Fanges freuen,
Den Jüngling bildet euch als Mann;
Allein ich könnte nicht verleihen
Was Zeus allein gewähren kann.
Die Welle, die euch wogt und schaukelt,
Läßt auch der Liebe nicht Bestand,
Und hat die Neigung ausgegaukelt,
So setzt gemächlich sie an’s Land.
Doriden.
Ihr holde Knaben seyd uns werth;
Doch müssen wir traurig scheiden.
Wir haben ewige Treue begehrt,
Die Götter wollen’s nicht leiden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0187" n="175"/>
              <l rendition="#et">Knaben sind&#x2019;s die wir gerettet,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Aus der Brandung grimmem Zahn,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Sie, auf Schilf und Moos gebettet,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Aufgewärmt zum Licht heran;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Die es nun mit heißen Küssen</l><lb/>
              <l rendition="#et">Traulich uns verdanken müssen;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Schau&#x2019; die Holden günstig an!</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Nereus.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hoch ist der Doppelgewinn zu schätzen:<lb/>
Barmherzig seyn, und sich zugleich ergötzen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Doriden.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Lobst du Vater unser Walten,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Gönnst uns wohl erworbne Lust;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Lass&#x2019; uns fest, unsterblich halten</l><lb/>
              <l rendition="#et">Sie an ewiger Jugendbrust.</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Nereus.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mög&#x2019;t euch des schönen Fanges freuen,<lb/>
Den Jüngling bildet euch als Mann;<lb/>
Allein ich könnte nicht verleihen<lb/>
Was Zeus allein gewähren kann.<lb/>
Die Welle, die euch wogt und schaukelt,<lb/>
Läßt auch der Liebe nicht Bestand,<lb/>
Und hat die Neigung ausgegaukelt,<lb/>
So setzt gemächlich sie an&#x2019;s Land.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Doriden.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Ihr holde Knaben seyd uns werth;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Doch müssen wir traurig scheiden.</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wir haben ewige Treue begehrt,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Die Götter wollen&#x2019;s nicht leiden.</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0187] Knaben sind’s die wir gerettet, Aus der Brandung grimmem Zahn, Sie, auf Schilf und Moos gebettet, Aufgewärmt zum Licht heran; Die es nun mit heißen Küssen Traulich uns verdanken müssen; Schau’ die Holden günstig an! Nereus. Hoch ist der Doppelgewinn zu schätzen: Barmherzig seyn, und sich zugleich ergötzen. Doriden. Lobst du Vater unser Walten, Gönnst uns wohl erworbne Lust; Lass’ uns fest, unsterblich halten Sie an ewiger Jugendbrust. Nereus. Mög’t euch des schönen Fanges freuen, Den Jüngling bildet euch als Mann; Allein ich könnte nicht verleihen Was Zeus allein gewähren kann. Die Welle, die euch wogt und schaukelt, Läßt auch der Liebe nicht Bestand, Und hat die Neigung ausgegaukelt, So setzt gemächlich sie an’s Land. Doriden. Ihr holde Knaben seyd uns werth; Doch müssen wir traurig scheiden. Wir haben ewige Treue begehrt, Die Götter wollen’s nicht leiden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/187
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/187>, abgerufen am 16.02.2025.