Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.
Gegrüßet seyd mir der eh'rnen Pforte Flügel ihr! Durch euer gastlich ladendes Weiteröffnen einst Geschah's, daß mir, erwählt aus vielen, Menelas In Bräutigams-Gestalt entgegen leuchtete. Eröffnet mir sie wieder, daß ich ein Eilgebot Des Königs treu erfülle, wie der Gattin ziemt. Laßt mich hinein! und alles bleibe hinter mir Was mich umstürmte bis hieher, verhängnißvoll. Denn seit ich diese Stelle sorgenlos verließ, Cytherens Tempel besuchend, heiliger Pflicht gemäß, Mich aber dort ein Räuber griff, der phrygische, Ist viel geschehen, was die Menschen weit und breit So gern erzählen, aber der nicht gerne hört Von dem die Sage wachsend sich zum Mährchen spann. Chor. Verschmähe nicht, o herrliche Frau, Des höchsten Gutes Ehrenbesitz! Denn das größte Glück ist dir einzig beschert, Der Schönheit Ruhm, der vor allen sich hebt. Dem Helden tönt sein Name voran, Drum schreitet er stolz, Doch beugt sogleich hartnäckigster Mann Vor der allbezwingenden Schöne den Sinn. Helena. Genug! mit meinem Gatten bin ich hergeschifft Und nun von ihm zu seiner Stadt vorausgesandt; Doch welchen Sinn er hegen mag errath' ich nicht. Komm' ich als Gattin? komm' ich eine Königin?
Gegrüßet seyd mir der eh’rnen Pforte Flügel ihr! Durch euer gastlich ladendes Weiteröffnen einst Geschah’s, daß mir, erwählt aus vielen, Menelas In Bräutigams-Gestalt entgegen leuchtete. Eröffnet mir sie wieder, daß ich ein Eilgebot Des Königs treu erfülle, wie der Gattin ziemt. Laßt mich hinein! und alles bleibe hinter mir Was mich umstürmte bis hieher, verhängnißvoll. Denn seit ich diese Stelle sorgenlos verließ, Cytherens Tempel besuchend, heiliger Pflicht gemäß, Mich aber dort ein Räuber griff, der phrygische, Ist viel geschehen, was die Menschen weit und breit So gern erzählen, aber der nicht gerne hört Von dem die Sage wachsend sich zum Mährchen spann. Chor. Verschmähe nicht, o herrliche Frau, Des höchsten Gutes Ehrenbesitz! Denn das größte Glück ist dir einzig beschert, Der Schönheit Ruhm, der vor allen sich hebt. Dem Helden tönt sein Name voran, Drum schreitet er stolz, Doch beugt sogleich hartnäckigster Mann Vor der allbezwingenden Schöne den Sinn. Helena. Genug! mit meinem Gatten bin ich hergeschifft Und nun von ihm zu seiner Stadt vorausgesandt; Doch welchen Sinn er hegen mag errath’ ich nicht. Komm’ ich als Gattin? komm’ ich eine Königin? <TEI> <text> <body> <div type="act" n="1"> <div type="scene" n="2"> <sp> <p><pb facs="#f0192" n="180"/> Gegrüßet seyd mir der eh’rnen Pforte Flügel ihr!<lb/> Durch euer gastlich ladendes Weiteröffnen einst<lb/> Geschah’s, daß mir, erwählt aus vielen, Menelas<lb/> In Bräutigams-Gestalt entgegen leuchtete.<lb/> Eröffnet mir sie wieder, daß ich ein Eilgebot<lb/> Des Königs treu erfülle, wie der Gattin ziemt.<lb/> Laßt mich hinein! und alles bleibe hinter mir<lb/> Was mich umstürmte bis hieher, verhängnißvoll.<lb/> Denn seit ich diese Stelle sorgenlos verließ,<lb/> Cytherens Tempel besuchend, heiliger Pflicht gemäß,<lb/> Mich aber dort ein Räuber griff, der phrygische,<lb/> Ist viel geschehen, was die Menschen weit und breit<lb/> So gern erzählen, aber der nicht gerne hört<lb/> Von dem die Sage wachsend sich zum Mährchen spann.<lb/></p> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#g">Chor.</hi> </speaker><lb/> <lg type="poem"> <l rendition="#et">Verschmähe nicht, o herrliche Frau,</l><lb/> <l rendition="#et">Des höchsten Gutes Ehrenbesitz!</l><lb/> <l rendition="#et">Denn das größte Glück ist dir einzig beschert,</l><lb/> <l rendition="#et">Der Schönheit Ruhm, der vor allen sich hebt.</l><lb/> <l rendition="#et">Dem Helden tönt sein Name voran,</l><lb/> <l rendition="#et">Drum schreitet er stolz,</l><lb/> <l rendition="#et">Doch beugt sogleich hartnäckigster Mann</l><lb/> <l rendition="#et">Vor der allbezwingenden Schöne den Sinn.</l><lb/> </lg> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#g">Helena.</hi> </speaker><lb/> <p>Genug! mit meinem Gatten bin ich hergeschifft<lb/> Und nun von ihm zu seiner Stadt vorausgesandt;<lb/> Doch welchen Sinn er hegen mag errath’ ich nicht.<lb/> Komm’ ich als Gattin? komm’ ich eine Königin?<lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [180/0192]
Gegrüßet seyd mir der eh’rnen Pforte Flügel ihr!
Durch euer gastlich ladendes Weiteröffnen einst
Geschah’s, daß mir, erwählt aus vielen, Menelas
In Bräutigams-Gestalt entgegen leuchtete.
Eröffnet mir sie wieder, daß ich ein Eilgebot
Des Königs treu erfülle, wie der Gattin ziemt.
Laßt mich hinein! und alles bleibe hinter mir
Was mich umstürmte bis hieher, verhängnißvoll.
Denn seit ich diese Stelle sorgenlos verließ,
Cytherens Tempel besuchend, heiliger Pflicht gemäß,
Mich aber dort ein Räuber griff, der phrygische,
Ist viel geschehen, was die Menschen weit und breit
So gern erzählen, aber der nicht gerne hört
Von dem die Sage wachsend sich zum Mährchen spann.
Chor.
Verschmähe nicht, o herrliche Frau,
Des höchsten Gutes Ehrenbesitz!
Denn das größte Glück ist dir einzig beschert,
Der Schönheit Ruhm, der vor allen sich hebt.
Dem Helden tönt sein Name voran,
Drum schreitet er stolz,
Doch beugt sogleich hartnäckigster Mann
Vor der allbezwingenden Schöne den Sinn.
Helena.
Genug! mit meinem Gatten bin ich hergeschifft
Und nun von ihm zu seiner Stadt vorausgesandt;
Doch welchen Sinn er hegen mag errath’ ich nicht.
Komm’ ich als Gattin? komm’ ich eine Königin?
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax.
(2012-11-15T13:54:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate
(2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.
(2012-11-15T13:54:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |