Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust
Margarethe.
Das übermannt mich so sehr,
Daß, wo er nur mag zu uns treten,
Mein' ich sogar, ich liebte dich nicht mehr.
Auch wenn er da ist, könnt' ich nimmer bethen,
Und das frißt mir in's Herz hinein;
Dir, Heinrich, muß es auch so seyn.
Faust.
Du hast nun die Antipathie!
Margarethe.
Ich muß nun fort.
Faust.
Ach kann ich nie
Ein Stündchen ruhig dir am Busen hängen,
Und Brust an Brust und Seel' in Seele
drängen?
Margarethe.
Ach wenn ich nur alleine schlief!
Ich ließ dir gern heut' Nacht den Riegel offen;
Doch meine Mutter schläft nicht tief,
Fauſt
Margarethe.
Das übermannt mich ſo ſehr,
Daß, wo er nur mag zu uns treten,
Mein’ ich ſogar, ich liebte dich nicht mehr.
Auch wenn er da iſt, könnt’ ich nimmer bethen,
Und das frißt mir in’s Herz hinein;
Dir, Heinrich, muß es auch ſo ſeyn.
Fauſt.
Du haſt nun die Antipathie!
Margarethe.
Ich muß nun fort.
Fauſt.
Ach kann ich nie
Ein Stündchen ruhig dir am Buſen hängen,
Und Bruſt an Bruſt und Seel’ in Seele
drängen?
Margarethe.
Ach wenn ich nur alleine ſchlief!
Ich ließ dir gern heut’ Nacht den Riegel offen;
Doch meine Mutter ſchläft nicht tief,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0152" n="142"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das übermannt mich &#x017F;o &#x017F;ehr,<lb/>
Daß, wo er nur mag zu uns treten,<lb/>
Mein&#x2019; ich &#x017F;ogar, ich <hi rendition="#g">liebte dich</hi> nicht mehr.<lb/>
Auch wenn er da i&#x017F;t, könnt&#x2019; ich nimmer bethen,<lb/>
Und das frißt mir in&#x2019;s Herz hinein;<lb/>
Dir, Heinrich, muß es auch &#x017F;o &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t nun die Antipathie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich muß nun fort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach kann ich nie<lb/>
Ein Stündchen ruhig dir am Bu&#x017F;en hängen,<lb/>
Und Bru&#x017F;t an Bru&#x017F;t und Seel&#x2019; in Seele<lb/>
drängen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach wenn ich nur alleine &#x017F;chlief!<lb/>
Ich ließ dir gern heut&#x2019; Nacht den Riegel offen;<lb/>
Doch meine Mutter &#x017F;chläft nicht tief,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0152] Fauſt Margarethe. Das übermannt mich ſo ſehr, Daß, wo er nur mag zu uns treten, Mein’ ich ſogar, ich liebte dich nicht mehr. Auch wenn er da iſt, könnt’ ich nimmer bethen, Und das frißt mir in’s Herz hinein; Dir, Heinrich, muß es auch ſo ſeyn. Fauſt. Du haſt nun die Antipathie! Margarethe. Ich muß nun fort. Fauſt. Ach kann ich nie Ein Stündchen ruhig dir am Buſen hängen, Und Bruſt an Bruſt und Seel’ in Seele drängen? Margarethe. Ach wenn ich nur alleine ſchlief! Ich ließ dir gern heut’ Nacht den Riegel offen; Doch meine Mutter ſchläft nicht tief,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/152
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/152>, abgerufen am 18.05.2024.