Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust
Mephistopheles in obiger Stellung.
Nun wenigstens muß man bekennen,
Daß es aufrichtige Poeten sind.
Der Kessel, welchen die Kätzinn bisher außer Acht
gelassen, fängt an überzulaufen; es entsteht eine große
Flamme, welche zum Schorstein hinausschlägt. Die
Hexe kommt durch die Flamme mit entsetzlichem
Geschrey herunter gefahren.
Die Hexe.
Au! Au! Au! Au!
Verdammtes Thier! verfluchte Sau!
Versäumst den Kessel, versengst die Frau!
Verfluchtes Thier!
Faust und Mephistopheles erblickend.
Was ist das hier?
Wer seyd ihr hier?
Was wollt ihr da?
Wer schlich sich ein?
Die Feuerpein
Euch in's Gebein!
Fauſt
Mephiſtopheles in obiger Stellung.
Nun wenigſtens muß man bekennen,
Daß es aufrichtige Poeten ſind.
Der Keſſel, welchen die Kätzinn bisher außer Acht
gelaſſen, fängt an überzulaufen; es entſteht eine große
Flamme, welche zum Schorſtein hinausſchlägt. Die
Hexe kommt durch die Flamme mit entſetzlichem
Geſchrey herunter gefahren.
Die Hexe.
Au! Au! Au! Au!
Verdammtes Thier! verfluchte Sau!
Verſäumſt den Keſſel, verſengſt die Frau!
Verfluchtes Thier!
Fauſt und Mephiſtopheles erblickend.
Was iſt das hier?
Wer ſeyd ihr hier?
Was wollt ihr da?
Wer ſchlich ſich ein?
Die Feuerpein
Euch in’s Gebein! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0082" n="72"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker>
            <stage>in obiger Stellung.</stage><lb/>
            <p>Nun wenig&#x017F;tens muß man bekennen,<lb/>
Daß es aufrichtige Poeten &#x017F;ind.</p><lb/>
            <stage>Der Ke&#x017F;&#x017F;el, welchen die Kätzinn bisher außer Acht<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en, fängt an überzulaufen; es ent&#x017F;teht eine große<lb/>
Flamme, welche zum Schor&#x017F;tein hinaus&#x017F;chlägt. <hi rendition="#g">Die<lb/>
Hexe</hi> kommt durch die Flamme mit ent&#x017F;etzlichem<lb/>
Ge&#x017F;chrey herunter gefahren.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEX">
            <speaker><hi rendition="#g">Die Hexe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Au! Au! Au! Au!<lb/>
Verdammtes Thier! verfluchte Sau!<lb/>
Ver&#x017F;äum&#x017F;t den Ke&#x017F;&#x017F;el, ver&#x017F;eng&#x017F;t die Frau!<lb/>
Verfluchtes Thier!</p><lb/>
            <stage>Fau&#x017F;t und Mephi&#x017F;topheles erblickend.</stage><lb/>
            <p>Was i&#x017F;t das hier?<lb/>
Wer &#x017F;eyd ihr hier?<lb/>
Was wollt ihr da?<lb/>
Wer &#x017F;chlich &#x017F;ich ein?<lb/>
Die Feuerpein<lb/>
Euch in&#x2019;s Gebein!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0082] Fauſt Mephiſtopheles in obiger Stellung. Nun wenigſtens muß man bekennen, Daß es aufrichtige Poeten ſind. Der Keſſel, welchen die Kätzinn bisher außer Acht gelaſſen, fängt an überzulaufen; es entſteht eine große Flamme, welche zum Schorſtein hinausſchlägt. Die Hexe kommt durch die Flamme mit entſetzlichem Geſchrey herunter gefahren. Die Hexe. Au! Au! Au! Au! Verdammtes Thier! verfluchte Sau! Verſäumſt den Keſſel, verſengſt die Frau! Verfluchtes Thier! Fauſt und Mephiſtopheles erblickend. Was iſt das hier? Wer ſeyd ihr hier? Was wollt ihr da? Wer ſchlich ſich ein? Die Feuerpein Euch in’s Gebein!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/82
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/82>, abgerufen am 18.05.2024.