Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kein Recht, meine Frauenzimmer, in Ihre
Geheimnisse einzudringen; vielleicht bin ich
aber im Stande einen guten Rath zu geben,
oder wohl gar zu dienen. Sie eröffneten mir
hierauf ihre peinliche Lage: daß sie nämlich
zwölf Personen zu Tische gebeten, und in
diesem Augenblick sey ein Verwandter von der
Reise zurückgekommen, der nun als der drey¬
zehnte, wo nicht sich selbst, doch gewiß eini¬
gen der Gäste ein fatales Memento mori
werden würde. -- Der Sache ist sehr leicht
abzuhelfen, versetzte ich: Sie erlauben mir,
daß ich mich entferne und mir die Entschädi¬
gung vorbehalte. Da es Personen von An¬
sehen und guter Lebensart waren, so woll¬
ten sie es keinesweges zugeben, sondern schick¬
ten in der Nachbarschaft umher, um den
vierzehnten aufzufinden. Ich ließ es gesche¬
hen, doch da ich den Bedienten unverrichte¬
ter Sache zur Gartenthüre hereinkommen sah,
entwischte ich, und brachte meinen Abend
vergnügt unter den alten Linden der Wan¬

kein Recht, meine Frauenzimmer, in Ihre
Geheimniſſe einzudringen; vielleicht bin ich
aber im Stande einen guten Rath zu geben,
oder wohl gar zu dienen. Sie eroͤffneten mir
hierauf ihre peinliche Lage: daß ſie naͤmlich
zwoͤlf Perſonen zu Tiſche gebeten, und in
dieſem Augenblick ſey ein Verwandter von der
Reiſe zuruͤckgekommen, der nun als der drey¬
zehnte, wo nicht ſich ſelbſt, doch gewiß eini¬
gen der Gaͤſte ein fatales Memento mori
werden wuͤrde. — Der Sache iſt ſehr leicht
abzuhelfen, verſetzte ich: Sie erlauben mir,
daß ich mich entferne und mir die Entſchaͤdi¬
gung vorbehalte. Da es Perſonen von An¬
ſehen und guter Lebensart waren, ſo woll¬
ten ſie es keinesweges zugeben, ſondern ſchick¬
ten in der Nachbarſchaft umher, um den
vierzehnten aufzufinden. Ich ließ es geſche¬
hen, doch da ich den Bedienten unverrichte¬
ter Sache zur Gartenthuͤre hereinkommen ſah,
entwiſchte ich, und brachte meinen Abend
vergnuͤgt unter den alten Linden der Wan¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0382" n="374"/>
kein Recht, meine Frauenzimmer, in Ihre<lb/>
Geheimni&#x017F;&#x017F;e einzudringen; vielleicht bin ich<lb/>
aber im Stande einen guten Rath zu geben,<lb/>
oder wohl gar zu dienen. Sie ero&#x0364;ffneten mir<lb/>
hierauf ihre peinliche Lage: daß &#x017F;ie na&#x0364;mlich<lb/>
zwo&#x0364;lf Per&#x017F;onen zu Ti&#x017F;che gebeten, und in<lb/>
die&#x017F;em Augenblick &#x017F;ey ein Verwandter von der<lb/>
Rei&#x017F;e zuru&#x0364;ckgekommen, der nun als der drey¬<lb/>
zehnte, wo nicht &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, doch gewiß eini¬<lb/>
gen der Ga&#x0364;&#x017F;te ein fatales <hi rendition="#aq">Memento mori</hi><lb/>
werden wu&#x0364;rde. &#x2014; Der Sache i&#x017F;t &#x017F;ehr leicht<lb/>
abzuhelfen, ver&#x017F;etzte ich: Sie erlauben mir,<lb/>
daß ich mich entferne und mir die Ent&#x017F;cha&#x0364;di¬<lb/>
gung vorbehalte. Da es Per&#x017F;onen von An¬<lb/>
&#x017F;ehen und guter Lebensart waren, &#x017F;o woll¬<lb/>
ten &#x017F;ie es keinesweges zugeben, &#x017F;ondern &#x017F;chick¬<lb/>
ten in der Nachbar&#x017F;chaft umher, um den<lb/>
vierzehnten aufzufinden. Ich ließ es ge&#x017F;che¬<lb/>
hen, doch da ich den Bedienten unverrichte¬<lb/>
ter Sache zur Gartenthu&#x0364;re hereinkommen &#x017F;ah,<lb/>
entwi&#x017F;chte ich, und brachte meinen Abend<lb/>
vergnu&#x0364;gt unter den alten Linden der Wan¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[374/0382] kein Recht, meine Frauenzimmer, in Ihre Geheimniſſe einzudringen; vielleicht bin ich aber im Stande einen guten Rath zu geben, oder wohl gar zu dienen. Sie eroͤffneten mir hierauf ihre peinliche Lage: daß ſie naͤmlich zwoͤlf Perſonen zu Tiſche gebeten, und in dieſem Augenblick ſey ein Verwandter von der Reiſe zuruͤckgekommen, der nun als der drey¬ zehnte, wo nicht ſich ſelbſt, doch gewiß eini¬ gen der Gaͤſte ein fatales Memento mori werden wuͤrde. — Der Sache iſt ſehr leicht abzuhelfen, verſetzte ich: Sie erlauben mir, daß ich mich entferne und mir die Entſchaͤdi¬ gung vorbehalte. Da es Perſonen von An¬ ſehen und guter Lebensart waren, ſo woll¬ ten ſie es keinesweges zugeben, ſondern ſchick¬ ten in der Nachbarſchaft umher, um den vierzehnten aufzufinden. Ich ließ es geſche¬ hen, doch da ich den Bedienten unverrichte¬ ter Sache zur Gartenthuͤre hereinkommen ſah, entwiſchte ich, und brachte meinen Abend vergnuͤgt unter den alten Linden der Wan¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/382
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/382>, abgerufen am 20.05.2024.