Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Platz vor ihrem Hause, darunter stellte er
seine Sänger, er selbst ruhte auf einer Bank
in einiger Entfernung, und überließ sich ganz
den schwebenden Tönen, die in der labenden
Nacht um ihn säuselten. Unter den holden
Sternen hingestreckt war ihm sein Daseyn
wie ein goldner Traum. -- Sie hört auch
diese Flöten, sagte er in seinem Herzen; sie
fühlt, wessen Andenken, wessen Liebe die
Nacht wohlklingend macht, auch in der Ent¬
fernung sind wir durch diese Melodien zu¬
sammen gebunden, wie in jeder Entfernung
durch die feinste Stimmung der Liebe. Ach
zwey liebende Herzen, sie sind wie zwey
Magnetuhren, was in der einen sich regt,
muß auch die andere mit bewegen, denn es
ist nur Eins, was in beiden wirkt, Eine
Kraft, die sie durchgeht. Kann ich in ihren
Armen eine Möglichkeit fühlen, mich von ihr
zu trennen? und doch, ich werde fern von

Platz vor ihrem Hauſe, darunter ſtellte er
ſeine Sänger, er ſelbſt ruhte auf einer Bank
in einiger Entfernung, und überließ ſich ganz
den ſchwebenden Tönen, die in der labenden
Nacht um ihn ſäuſelten. Unter den holden
Sternen hingeſtreckt war ihm ſein Daſeyn
wie ein goldner Traum. — Sie hört auch
dieſe Flöten, ſagte er in ſeinem Herzen; ſie
fühlt, weſſen Andenken, weſſen Liebe die
Nacht wohlklingend macht, auch in der Ent¬
fernung ſind wir durch dieſe Melodien zu¬
ſammen gebunden, wie in jeder Entfernung
durch die feinſte Stimmung der Liebe. Ach
zwey liebende Herzen, ſie ſind wie zwey
Magnetuhren, was in der einen ſich regt,
muß auch die andere mit bewegen, denn es
iſt nur Eins, was in beiden wirkt, Eine
Kraft, die ſie durchgeht. Kann ich in ihren
Armen eine Möglichkeit fühlen, mich von ihr
zu trennen? und doch, ich werde fern von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0183" n="175"/>
Platz vor ihrem Hau&#x017F;e, darunter &#x017F;tellte er<lb/>
&#x017F;eine Sänger, er &#x017F;elb&#x017F;t ruhte auf einer Bank<lb/>
in einiger Entfernung, und überließ &#x017F;ich ganz<lb/>
den &#x017F;chwebenden Tönen, die in der labenden<lb/>
Nacht um ihn &#x017F;äu&#x017F;elten. Unter den holden<lb/>
Sternen hinge&#x017F;treckt war ihm &#x017F;ein Da&#x017F;eyn<lb/>
wie ein goldner Traum. &#x2014; Sie hört auch<lb/>
die&#x017F;e Flöten, &#x017F;agte er in &#x017F;einem Herzen; &#x017F;ie<lb/>
fühlt, we&#x017F;&#x017F;en Andenken, we&#x017F;&#x017F;en Liebe die<lb/>
Nacht wohlklingend macht, auch in der Ent¬<lb/>
fernung &#x017F;ind wir durch die&#x017F;e Melodien zu¬<lb/>
&#x017F;ammen gebunden, wie in jeder Entfernung<lb/>
durch die fein&#x017F;te Stimmung der Liebe. Ach<lb/>
zwey liebende Herzen, &#x017F;ie &#x017F;ind wie zwey<lb/>
Magnetuhren, was in der einen &#x017F;ich regt,<lb/>
muß auch die andere mit bewegen, denn es<lb/>
i&#x017F;t nur Eins, was in beiden wirkt, Eine<lb/>
Kraft, die &#x017F;ie durchgeht. Kann ich in ihren<lb/>
Armen eine Möglichkeit fühlen, mich von ihr<lb/>
zu trennen? und doch, ich werde fern von<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0183] Platz vor ihrem Hauſe, darunter ſtellte er ſeine Sänger, er ſelbſt ruhte auf einer Bank in einiger Entfernung, und überließ ſich ganz den ſchwebenden Tönen, die in der labenden Nacht um ihn ſäuſelten. Unter den holden Sternen hingeſtreckt war ihm ſein Daſeyn wie ein goldner Traum. — Sie hört auch dieſe Flöten, ſagte er in ſeinem Herzen; ſie fühlt, weſſen Andenken, weſſen Liebe die Nacht wohlklingend macht, auch in der Ent¬ fernung ſind wir durch dieſe Melodien zu¬ ſammen gebunden, wie in jeder Entfernung durch die feinſte Stimmung der Liebe. Ach zwey liebende Herzen, ſie ſind wie zwey Magnetuhren, was in der einen ſich regt, muß auch die andere mit bewegen, denn es iſt nur Eins, was in beiden wirkt, Eine Kraft, die ſie durchgeht. Kann ich in ihren Armen eine Möglichkeit fühlen, mich von ihr zu trennen? und doch, ich werde fern von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/183
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/183>, abgerufen am 23.11.2024.