Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von dem Augenblicke an merkte sie ge¬
nau, was der Kellner den beiden Freunden
für Dienste zu leisten hatte, und litt schon
des andern Tages nicht mehr, daß er ins
Zimmer kam. Sie wollte alles selbst thun,
und machte auch ihre Geschäfte zwar lang¬
sam und mit unter unbehülflich, doch genau
und mit großer Sorgfalt.

Sie stellte sich oft an ein Gefäß mit
Wasser, und wusch ihr Gesicht mit so großer
Emsigkeit und Heftigkeit, daß sie sich fast
die Backen aufrieb, und Laertes erfuhr durch
Fragen und Necken, daß sie die Schminke
von ihren Wangen auf alle Weise los zu
werden suche, und über dem Eifer, womit sie
es that, die Röthe, die sie durchs Reiben
hervorgebracht hatte, für die hartnäckigste
Schminke halte. Man bedeutete sie, und sie
ließ ab, und nachdem sie wieder zur Ruhe
gekommen war, zeigte sich eine schöne brau¬

Von dem Augenblicke an merkte ſie ge¬
nau, was der Kellner den beiden Freunden
für Dienſte zu leiſten hatte, und litt ſchon
des andern Tages nicht mehr, daß er ins
Zimmer kam. Sie wollte alles ſelbſt thun,
und machte auch ihre Geſchäfte zwar lang¬
ſam und mit unter unbehülflich, doch genau
und mit großer Sorgfalt.

Sie ſtellte ſich oft an ein Gefäß mit
Waſſer, und wuſch ihr Geſicht mit ſo großer
Emſigkeit und Heftigkeit, daß ſie ſich faſt
die Backen aufrieb, und Laertes erfuhr durch
Fragen und Necken, daß ſie die Schminke
von ihren Wangen auf alle Weiſe los zu
werden ſuche, und über dem Eifer, womit ſie
es that, die Röthe, die ſie durchs Reiben
hervorgebracht hatte, für die hartnäckigſte
Schminke halte. Man bedeutete ſie, und ſie
ließ ab, und nachdem ſie wieder zur Ruhe
gekommen war, zeigte ſich eine ſchöne brau¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0274" n="266"/>
            <p>Von dem Augenblicke an merkte &#x017F;ie ge¬<lb/>
nau, was der Kellner den beiden Freunden<lb/>
für Dien&#x017F;te zu lei&#x017F;ten hatte, und litt &#x017F;chon<lb/>
des andern Tages nicht mehr, daß er ins<lb/>
Zimmer kam. Sie wollte alles &#x017F;elb&#x017F;t thun,<lb/>
und machte auch ihre Ge&#x017F;chäfte zwar lang¬<lb/>
&#x017F;am und mit unter unbehülflich, doch genau<lb/>
und mit großer Sorgfalt.</p><lb/>
            <p>Sie &#x017F;tellte &#x017F;ich oft an ein Gefäß mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er, und wu&#x017F;ch ihr Ge&#x017F;icht mit &#x017F;o großer<lb/>
Em&#x017F;igkeit und Heftigkeit, daß &#x017F;ie &#x017F;ich fa&#x017F;t<lb/>
die Backen aufrieb, und Laertes erfuhr durch<lb/>
Fragen und Necken, daß &#x017F;ie die Schminke<lb/>
von ihren Wangen auf alle Wei&#x017F;e los zu<lb/>
werden &#x017F;uche, und über dem Eifer, womit &#x017F;ie<lb/>
es that, die Röthe, die &#x017F;ie durchs Reiben<lb/>
hervorgebracht hatte, für die hartnäckig&#x017F;te<lb/>
Schminke halte. Man bedeutete &#x017F;ie, und &#x017F;ie<lb/>
ließ ab, und nachdem &#x017F;ie wieder zur Ruhe<lb/>
gekommen war, zeigte &#x017F;ich eine &#x017F;chöne brau¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0274] Von dem Augenblicke an merkte ſie ge¬ nau, was der Kellner den beiden Freunden für Dienſte zu leiſten hatte, und litt ſchon des andern Tages nicht mehr, daß er ins Zimmer kam. Sie wollte alles ſelbſt thun, und machte auch ihre Geſchäfte zwar lang¬ ſam und mit unter unbehülflich, doch genau und mit großer Sorgfalt. Sie ſtellte ſich oft an ein Gefäß mit Waſſer, und wuſch ihr Geſicht mit ſo großer Emſigkeit und Heftigkeit, daß ſie ſich faſt die Backen aufrieb, und Laertes erfuhr durch Fragen und Necken, daß ſie die Schminke von ihren Wangen auf alle Weiſe los zu werden ſuche, und über dem Eifer, womit ſie es that, die Röthe, die ſie durchs Reiben hervorgebracht hatte, für die hartnäckigſte Schminke halte. Man bedeutete ſie, und ſie ließ ab, und nachdem ſie wieder zur Ruhe gekommen war, zeigte ſich eine ſchöne brau¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/274
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/274>, abgerufen am 22.11.2024.