Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ja! laßt mich meiner Qual!
Und kann ich nur einmal
Recht einsam seyn,
Dann bin ich nicht allein.

Es schleicht ein Liebender lauschend sacht,
Ob seine Freundin allein?
So überschleicht bey Tag und Nacht
Mich Einsamen die Pein,
Mich Einsamen die Qual.
Ach werd' ich erst einmal
Einsam im Grabe seyn,
Da läßt sie mich allein!

Wir würden zu weitläuftig werden, und
doch die Anmuth der seltsamen Unterredung
nicht ausdrucken können, die unser Freund
mit dem abentheuerlichen Fremden hielt. Auf
alles, was der Jüngling zu ihm sagte, ant¬
wortete der Alte mit der reinsten Überein¬
stimmung durch Anklänge, die alle verwand¬
te Empfindungen rege machten, und der Ein¬
bildungskraft ein weites Feld eröffneten.

Ja! laßt mich meiner Qual!
Und kann ich nur einmal
Recht einſam ſeyn,
Dann bin ich nicht allein.

Es ſchleicht ein Liebender lauſchend ſacht,
Ob ſeine Freundin allein?
So überſchleicht bey Tag und Nacht
Mich Einſamen die Pein,
Mich Einſamen die Qual.
Ach werd’ ich erſt einmal
Einſam im Grabe ſeyn,
Da läßt ſie mich allein!

Wir würden zu weitläuftig werden, und
doch die Anmuth der ſeltſamen Unterredung
nicht ausdrucken können, die unſer Freund
mit dem abentheuerlichen Fremden hielt. Auf
alles, was der Jüngling zu ihm ſagte, ant¬
wortete der Alte mit der reinſten Überein¬
ſtimmung durch Anklänge, die alle verwand¬
te Empfindungen rege machten, und der Ein¬
bildungskraft ein weites Feld eröffneten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <pb facs="#f0357" n="349"/>
                <l>Ja! laßt mich meiner Qual!</l><lb/>
                <l>Und kann ich nur einmal</l><lb/>
                <l>Recht ein&#x017F;am &#x017F;eyn,</l><lb/>
                <l>Dann bin ich nicht allein.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="2">
                <l rendition="#et">Es &#x017F;chleicht ein Liebender lau&#x017F;chend &#x017F;acht,</l><lb/>
                <l>Ob &#x017F;eine Freundin allein?</l><lb/>
                <l>So über&#x017F;chleicht bey Tag und Nacht</l><lb/>
                <l>Mich Ein&#x017F;amen die Pein,</l><lb/>
                <l>Mich Ein&#x017F;amen die Qual.</l><lb/>
                <l>Ach werd&#x2019; ich er&#x017F;t einmal</l><lb/>
                <l>Ein&#x017F;am im Grabe &#x017F;eyn,</l><lb/>
                <l>Da läßt &#x017F;ie mich allein!</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
            <p>Wir würden zu weitläuftig werden, und<lb/>
doch die Anmuth der &#x017F;elt&#x017F;amen Unterredung<lb/>
nicht ausdrucken können, die un&#x017F;er Freund<lb/>
mit dem abentheuerlichen Fremden hielt. Auf<lb/>
alles, was der Jüngling zu ihm &#x017F;agte, ant¬<lb/>
wortete der Alte mit der rein&#x017F;ten Überein¬<lb/>
&#x017F;timmung durch Anklänge, die alle verwand¬<lb/>
te Empfindungen rege machten, und der Ein¬<lb/>
bildungskraft ein weites Feld eröffneten.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[349/0357] Ja! laßt mich meiner Qual! Und kann ich nur einmal Recht einſam ſeyn, Dann bin ich nicht allein. Es ſchleicht ein Liebender lauſchend ſacht, Ob ſeine Freundin allein? So überſchleicht bey Tag und Nacht Mich Einſamen die Pein, Mich Einſamen die Qual. Ach werd’ ich erſt einmal Einſam im Grabe ſeyn, Da läßt ſie mich allein! Wir würden zu weitläuftig werden, und doch die Anmuth der ſeltſamen Unterredung nicht ausdrucken können, die unſer Freund mit dem abentheuerlichen Fremden hielt. Auf alles, was der Jüngling zu ihm ſagte, ant¬ wortete der Alte mit der reinſten Überein¬ ſtimmung durch Anklänge, die alle verwand¬ te Empfindungen rege machten, und der Ein¬ bildungskraft ein weites Feld eröffneten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/357
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/357>, abgerufen am 23.11.2024.