Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

engagiren können, wobey er zugleich bedauer¬
te, daß er freylich zum Anfange nicht im
Stande sey, die vortrefflichen Subjecte, die
das Glück ihm zugeführt, nach ihren Fähig¬
keiten und Talenten zu belohnen, da er seine
Schuld einem so großmüthigen Freunde, als
Wilhelm sich gezeigt habe, vor allen Dingen
abtragen müsse.

Ich kann Ihnen nicht ausdrücken, sagte
Melina zu ihm, welche Freundschaft Sie
mir erzeigen, indem Sie mir zur Direction
eines Theaters verhelfen. Denn als ich Sie
antraf, befand ich mich in einer sehr wun¬
derlichen Lage. Sie erinnern sich, wie leb¬
haft ich Ihnen bey unsrer ersten Bekannt¬
schaft meine Abneigung gegen das Theater
sehen ließ, und doch mußte ich mich, sobald
ich verheirathet war, aus Liebe zu meiner
Frau, welche sich viel Freude und Beyfall
versprach, nach einem Engagement umsehen.

engagiren können, wobey er zugleich bedauer¬
te, daß er freylich zum Anfange nicht im
Stande ſey, die vortrefflichen Subjecte, die
das Glück ihm zugeführt, nach ihren Fähig¬
keiten und Talenten zu belohnen, da er ſeine
Schuld einem ſo großmüthigen Freunde, als
Wilhelm ſich gezeigt habe, vor allen Dingen
abtragen müſſe.

Ich kann Ihnen nicht ausdrücken, ſagte
Melina zu ihm, welche Freundſchaft Sie
mir erzeigen, indem Sie mir zur Direction
eines Theaters verhelfen. Denn als ich Sie
antraf, befand ich mich in einer ſehr wun¬
derlichen Lage. Sie erinnern ſich, wie leb¬
haft ich Ihnen bey unſrer erſten Bekannt¬
ſchaft meine Abneigung gegen das Theater
ſehen ließ, und doch mußte ich mich, ſobald
ich verheirathet war, aus Liebe zu meiner
Frau, welche ſich viel Freude und Beyfall
verſprach, nach einem Engagement umſehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0020" n="12"/>
engagiren können, wobey er zugleich bedauer¬<lb/>
te, daß er freylich zum Anfange nicht im<lb/>
Stande &#x017F;ey, die vortrefflichen Subjecte, die<lb/>
das Glück ihm zugeführt, nach ihren Fähig¬<lb/>
keiten und Talenten zu belohnen, da er &#x017F;eine<lb/>
Schuld einem &#x017F;o großmüthigen Freunde, als<lb/>
Wilhelm &#x017F;ich gezeigt habe, vor allen Dingen<lb/>
abtragen mü&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
            <p>Ich kann Ihnen nicht ausdrücken, &#x017F;agte<lb/>
Melina zu ihm, welche Freund&#x017F;chaft Sie<lb/>
mir erzeigen, indem Sie mir zur Direction<lb/>
eines Theaters verhelfen. Denn als ich Sie<lb/>
antraf, befand ich mich in einer &#x017F;ehr wun¬<lb/>
derlichen Lage. Sie erinnern &#x017F;ich, wie leb¬<lb/>
haft ich Ihnen bey un&#x017F;rer er&#x017F;ten Bekannt¬<lb/>
&#x017F;chaft meine Abneigung gegen das Theater<lb/>
&#x017F;ehen ließ, und doch mußte ich mich, &#x017F;obald<lb/>
ich verheirathet war, aus Liebe zu meiner<lb/>
Frau, welche &#x017F;ich viel Freude und Beyfall<lb/>
ver&#x017F;prach, nach einem Engagement um&#x017F;ehen.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0020] engagiren können, wobey er zugleich bedauer¬ te, daß er freylich zum Anfange nicht im Stande ſey, die vortrefflichen Subjecte, die das Glück ihm zugeführt, nach ihren Fähig¬ keiten und Talenten zu belohnen, da er ſeine Schuld einem ſo großmüthigen Freunde, als Wilhelm ſich gezeigt habe, vor allen Dingen abtragen müſſe. Ich kann Ihnen nicht ausdrücken, ſagte Melina zu ihm, welche Freundſchaft Sie mir erzeigen, indem Sie mir zur Direction eines Theaters verhelfen. Denn als ich Sie antraf, befand ich mich in einer ſehr wun¬ derlichen Lage. Sie erinnern ſich, wie leb¬ haft ich Ihnen bey unſrer erſten Bekannt¬ ſchaft meine Abneigung gegen das Theater ſehen ließ, und doch mußte ich mich, ſobald ich verheirathet war, aus Liebe zu meiner Frau, welche ſich viel Freude und Beyfall verſprach, nach einem Engagement umſehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/20
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/20>, abgerufen am 21.11.2024.