Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und verlegen, so aufmerksam und so zer¬
streut, daß sein Spiel eine allgemeine Be¬
wunderung, so wie der Geist ein allgemeines
Entsetzen erregte. Dieser sprach mehr mit
einem tiefen Gefühl des Verdrusses als des
Jammers, aber eines geistigen, langsamen
und unübersehlichen Verdrusses. Es war
der Mißmuth einer großen Seele, die von
allem Irdischen getrennt ist, und doch unend¬
lichen Leiden unterliegt. Zuletzt versank der
Geist, aber auf eine sonderbare Art: denn
ein leichter, grauer, durchsichtiger Flor, der
wie ein Dampf aus der Versenkung zu stei¬
gen schien, legte sich über ihn weg und zog
sich mit ihm hinunter.

Nun kamen Hamlets Freunde zurück und
schwuren auf das Schwerdt. Da war der
alte Maulwurf so geschäftig unter der Erde,
daß er ihnen, wo sie auch stehen moch¬
ten, immer unter den Füßen rief: schwört!

und verlegen, ſo aufmerkſam und ſo zer¬
ſtreut, daß ſein Spiel eine allgemeine Be¬
wunderung, ſo wie der Geiſt ein allgemeines
Entſetzen erregte. Dieſer ſprach mehr mit
einem tiefen Gefühl des Verdruſſes als des
Jammers, aber eines geiſtigen, langſamen
und unüberſehlichen Verdruſſes. Es war
der Mißmuth einer großen Seele, die von
allem Irdiſchen getrennt iſt, und doch unend¬
lichen Leiden unterliegt. Zuletzt verſank der
Geiſt, aber auf eine ſonderbare Art: denn
ein leichter, grauer, durchſichtiger Flor, der
wie ein Dampf aus der Verſenkung zu ſtei¬
gen ſchien, legte ſich über ihn weg und zog
ſich mit ihm hinunter.

Nun kamen Hamlets Freunde zurück und
ſchwuren auf das Schwerdt. Da war der
alte Maulwurf ſo geſchäftig unter der Erde,
daß er ihnen, wo ſie auch ſtehen moch¬
ten, immer unter den Füßen rief: ſchwört!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0120" n="114"/>
und verlegen, &#x017F;o aufmerk&#x017F;am und &#x017F;o zer¬<lb/>
&#x017F;treut, daß &#x017F;ein Spiel eine allgemeine Be¬<lb/>
wunderung, &#x017F;o wie der Gei&#x017F;t ein allgemeines<lb/>
Ent&#x017F;etzen erregte. Die&#x017F;er &#x017F;prach mehr mit<lb/>
einem tiefen Gefühl des Verdru&#x017F;&#x017F;es als des<lb/>
Jammers, aber eines gei&#x017F;tigen, lang&#x017F;amen<lb/>
und unüber&#x017F;ehlichen Verdru&#x017F;&#x017F;es. Es war<lb/>
der Mißmuth einer großen Seele, die von<lb/>
allem Irdi&#x017F;chen getrennt i&#x017F;t, und doch unend¬<lb/>
lichen Leiden unterliegt. Zuletzt ver&#x017F;ank der<lb/>
Gei&#x017F;t, aber auf eine &#x017F;onderbare Art: denn<lb/>
ein leichter, grauer, durch&#x017F;ichtiger Flor, der<lb/>
wie ein Dampf aus der Ver&#x017F;enkung zu &#x017F;tei¬<lb/>
gen &#x017F;chien, legte &#x017F;ich über ihn weg und zog<lb/>
&#x017F;ich mit ihm hinunter.</p><lb/>
            <p>Nun kamen Hamlets Freunde zurück und<lb/>
&#x017F;chwuren auf das Schwerdt. Da war der<lb/>
alte Maulwurf &#x017F;o ge&#x017F;chäftig unter der Erde,<lb/>
daß er ihnen, wo &#x017F;ie auch &#x017F;tehen moch¬<lb/>
ten, immer unter den Füßen rief: &#x017F;chwört!<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0120] und verlegen, ſo aufmerkſam und ſo zer¬ ſtreut, daß ſein Spiel eine allgemeine Be¬ wunderung, ſo wie der Geiſt ein allgemeines Entſetzen erregte. Dieſer ſprach mehr mit einem tiefen Gefühl des Verdruſſes als des Jammers, aber eines geiſtigen, langſamen und unüberſehlichen Verdruſſes. Es war der Mißmuth einer großen Seele, die von allem Irdiſchen getrennt iſt, und doch unend¬ lichen Leiden unterliegt. Zuletzt verſank der Geiſt, aber auf eine ſonderbare Art: denn ein leichter, grauer, durchſichtiger Flor, der wie ein Dampf aus der Verſenkung zu ſtei¬ gen ſchien, legte ſich über ihn weg und zog ſich mit ihm hinunter. Nun kamen Hamlets Freunde zurück und ſchwuren auf das Schwerdt. Da war der alte Maulwurf ſo geſchäftig unter der Erde, daß er ihnen, wo ſie auch ſtehen moch¬ ten, immer unter den Füßen rief: ſchwört!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/120
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/120>, abgerufen am 04.01.2025.