Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit den Rathschlägen der wunderbaren Ge¬
stalt sehr vertraut zu seyn; dagegen ließen
sich aber die Worte: Flieh Jüngling, flieh!
nicht erklären. Wie konnte Serlo mit je¬
manden einstimmen, der den vorzüglichsten
Schauspieler seiner Gesellschaft zu entfernen
die Absicht zu haben schien.

Nothwendig war es nunmehr, die Rolle
des Geistes dem Polterer und die Rolle des
Königs dem Pedanten zu geben. Beyde er¬
klärten, daß sie schon einstudirt seyen, und
es war kein Wunder, denn bey den vielen
Proben und der weitläuftigen Behandlung
dieses Stücks waren alle so damit bekannt
geworden, daß sie sämmtlich gar leicht mit
den Rollen hätten wechseln können. Doch
probirte man einiges in der Geschwindigkeit
und als man spät genug auseinander ging,
flüsterte Philine beym Abschiede Wilhelmen
leise zu: Ich muß meine Pantoffeln holen,

mit den Rathſchlägen der wunderbaren Ge¬
ſtalt ſehr vertraut zu ſeyn; dagegen ließen
ſich aber die Worte: Flieh Jüngling, flieh!
nicht erklären. Wie konnte Serlo mit je¬
manden einſtimmen, der den vorzüglichſten
Schauſpieler ſeiner Geſellſchaft zu entfernen
die Abſicht zu haben ſchien.

Nothwendig war es nunmehr, die Rolle
des Geiſtes dem Polterer und die Rolle des
Königs dem Pedanten zu geben. Beyde er¬
klärten, daß ſie ſchon einſtudirt ſeyen, und
es war kein Wunder, denn bey den vielen
Proben und der weitläuftigen Behandlung
dieſes Stücks waren alle ſo damit bekannt
geworden, daß ſie ſämmtlich gar leicht mit
den Rollen hätten wechſeln können. Doch
probirte man einiges in der Geſchwindigkeit
und als man ſpät genug auseinander ging,
flüſterte Philine beym Abſchiede Wilhelmen
leiſe zu: Ich muß meine Pantoffeln holen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0138" n="132"/>
mit den Rath&#x017F;chlägen der wunderbaren Ge¬<lb/>
&#x017F;talt &#x017F;ehr vertraut zu &#x017F;eyn; dagegen ließen<lb/>
&#x017F;ich aber die Worte: Flieh Jüngling, flieh!<lb/>
nicht erklären. Wie konnte Serlo mit je¬<lb/>
manden ein&#x017F;timmen, der den vorzüglich&#x017F;ten<lb/>
Schau&#x017F;pieler &#x017F;einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu entfernen<lb/>
die Ab&#x017F;icht zu haben &#x017F;chien.</p><lb/>
            <p>Nothwendig war es nunmehr, die Rolle<lb/>
des Gei&#x017F;tes dem Polterer und die Rolle des<lb/>
Königs dem Pedanten zu geben. Beyde er¬<lb/>
klärten, daß &#x017F;ie &#x017F;chon ein&#x017F;tudirt &#x017F;eyen, und<lb/>
es war kein Wunder, denn bey den vielen<lb/>
Proben und der weitläuftigen Behandlung<lb/>
die&#x017F;es Stücks waren alle &#x017F;o damit bekannt<lb/>
geworden, daß &#x017F;ie &#x017F;ämmtlich gar leicht mit<lb/>
den Rollen hätten wech&#x017F;eln können. Doch<lb/>
probirte man einiges in der Ge&#x017F;chwindigkeit<lb/>
und als man &#x017F;pät genug auseinander ging,<lb/>
flü&#x017F;terte Philine beym Ab&#x017F;chiede Wilhelmen<lb/>
lei&#x017F;e zu: Ich muß meine Pantoffeln holen,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0138] mit den Rathſchlägen der wunderbaren Ge¬ ſtalt ſehr vertraut zu ſeyn; dagegen ließen ſich aber die Worte: Flieh Jüngling, flieh! nicht erklären. Wie konnte Serlo mit je¬ manden einſtimmen, der den vorzüglichſten Schauſpieler ſeiner Geſellſchaft zu entfernen die Abſicht zu haben ſchien. Nothwendig war es nunmehr, die Rolle des Geiſtes dem Polterer und die Rolle des Königs dem Pedanten zu geben. Beyde er¬ klärten, daß ſie ſchon einſtudirt ſeyen, und es war kein Wunder, denn bey den vielen Proben und der weitläuftigen Behandlung dieſes Stücks waren alle ſo damit bekannt geworden, daß ſie ſämmtlich gar leicht mit den Rollen hätten wechſeln können. Doch probirte man einiges in der Geſchwindigkeit und als man ſpät genug auseinander ging, flüſterte Philine beym Abſchiede Wilhelmen leiſe zu: Ich muß meine Pantoffeln holen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/138
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/138>, abgerufen am 16.05.2024.