Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heit und Bedeutsamkeit, Annehmlichkeit und
geschmackloses Wesen, Freyheit und Aufpas¬
sen, treuherzige Schalkheit und erlogene
Wahrheit, da wo sie hin gehören, recht zier¬
lich aufstellen. Ich will einen solchen grauen,
redlichen, ausdauernden, der Zeit dienenden
Halbschelmen aufs allerhöflichste vorstellen
und vortragen, und dazu sollen mir die et¬
was rohen und groben Pinselstriche unsers
Autors gute Dienste leisten. Ich will reden
wie ein Buch, wenn ich mich vorbereitet
habe, und wie ein Thor, wenn ich bey gu¬
ter Laune bin. Ich werde abgeschmackt seyn
um jedem nach dem Maule zu reden, und
immer so fein, es nicht zu merken wenn mich
die Leute zum Besten haben. Nicht leicht
habe ich eine Rolle mit solcher Lust und
Schalkheit übernommen.

Wenn ich nur auch von der meinigen
so viel hoffen könnte, sagte Aurelie. Ich

heit und Bedeutſamkeit, Annehmlichkeit und
geſchmackloſes Weſen, Freyheit und Aufpaſ¬
ſen, treuherzige Schalkheit und erlogene
Wahrheit, da wo ſie hin gehören, recht zier¬
lich aufſtellen. Ich will einen ſolchen grauen,
redlichen, ausdauernden, der Zeit dienenden
Halbſchelmen aufs allerhöflichſte vorſtellen
und vortragen, und dazu ſollen mir die et¬
was rohen und groben Pinſelſtriche unſers
Autors gute Dienſte leiſten. Ich will reden
wie ein Buch, wenn ich mich vorbereitet
habe, und wie ein Thor, wenn ich bey gu¬
ter Laune bin. Ich werde abgeſchmackt ſeyn
um jedem nach dem Maule zu reden, und
immer ſo fein, es nicht zu merken wenn mich
die Leute zum Beſten haben. Nicht leicht
habe ich eine Rolle mit ſolcher Luſt und
Schalkheit übernommen.

Wenn ich nur auch von der meinigen
ſo viel hoffen könnte, ſagte Aurelie. Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0076" n="70"/>
heit und Bedeut&#x017F;amkeit, Annehmlichkeit und<lb/>
ge&#x017F;chmacklo&#x017F;es We&#x017F;en, Freyheit und Aufpa&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, treuherzige Schalkheit und erlogene<lb/>
Wahrheit, da wo &#x017F;ie hin gehören, recht zier¬<lb/>
lich auf&#x017F;tellen. Ich will einen &#x017F;olchen grauen,<lb/>
redlichen, ausdauernden, der Zeit dienenden<lb/>
Halb&#x017F;chelmen aufs allerhöflich&#x017F;te vor&#x017F;tellen<lb/>
und vortragen, und dazu &#x017F;ollen mir die et¬<lb/>
was rohen und groben Pin&#x017F;el&#x017F;triche un&#x017F;ers<lb/>
Autors gute Dien&#x017F;te lei&#x017F;ten. Ich will reden<lb/>
wie ein Buch, wenn ich mich vorbereitet<lb/>
habe, und wie ein Thor, wenn ich bey gu¬<lb/>
ter Laune bin. Ich werde abge&#x017F;chmackt &#x017F;eyn<lb/>
um jedem nach dem Maule zu reden, und<lb/>
immer &#x017F;o fein, es nicht zu merken wenn mich<lb/>
die Leute zum Be&#x017F;ten haben. Nicht leicht<lb/>
habe ich eine Rolle mit &#x017F;olcher Lu&#x017F;t und<lb/>
Schalkheit übernommen.</p><lb/>
            <p>Wenn ich nur auch von der meinigen<lb/>
&#x017F;o viel hoffen könnte, &#x017F;agte Aurelie. Ich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0076] heit und Bedeutſamkeit, Annehmlichkeit und geſchmackloſes Weſen, Freyheit und Aufpaſ¬ ſen, treuherzige Schalkheit und erlogene Wahrheit, da wo ſie hin gehören, recht zier¬ lich aufſtellen. Ich will einen ſolchen grauen, redlichen, ausdauernden, der Zeit dienenden Halbſchelmen aufs allerhöflichſte vorſtellen und vortragen, und dazu ſollen mir die et¬ was rohen und groben Pinſelſtriche unſers Autors gute Dienſte leiſten. Ich will reden wie ein Buch, wenn ich mich vorbereitet habe, und wie ein Thor, wenn ich bey gu¬ ter Laune bin. Ich werde abgeſchmackt ſeyn um jedem nach dem Maule zu reden, und immer ſo fein, es nicht zu merken wenn mich die Leute zum Beſten haben. Nicht leicht habe ich eine Rolle mit ſolcher Luſt und Schalkheit übernommen. Wenn ich nur auch von der meinigen ſo viel hoffen könnte, ſagte Aurelie. Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/76
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/76>, abgerufen am 04.01.2025.