Lassen Sie sich nicht irren, fuhr Madame Melina fort, daß ich einige Zweifel, ob Ih¬ nen der Knabe wirklich zugehöre, leichtsinnig geäußert habe. Der Alten ist freylich wenig zu trauen, doch kann eins, das Unwahrheit zu seinem Nutzen ersinnt, auch einmal wahr reden, wenn es die Wahrheiten nützlich fin¬ det. Aurelien hatte die Alte vorgespiegelt, Felix sey ein Sohn Lothario's, und die Ei¬ genheit haben wir Weiber, daß wir die Kin¬ der unserer Liebhaber recht herzlich lieben, wenn wir schon die Mutter nicht kennen, oder sie von Herzen hassen. Felix kam her¬ ein gesprungen, sie drückte ihn an sich, mit einer Lebhaftigkeit, die ihr sonst nicht ge¬ wöhnlich war.
Wilhelm eilte nach Hause, und bestellte die Alte, die ihn, jedoch nicht eher als in der Dämmerung, zu besuchen versprach; er em¬ pfing sie verdrießlich, und sagte zu ihr: Es
Laſſen Sie ſich nicht irren, fuhr Madame Melina fort, daß ich einige Zweifel, ob Ih¬ nen der Knabe wirklich zugehöre, leichtſinnig geäußert habe. Der Alten iſt freylich wenig zu trauen, doch kann eins, das Unwahrheit zu ſeinem Nutzen erſinnt, auch einmal wahr reden, wenn es die Wahrheiten nützlich fin¬ det. Aurelien hatte die Alte vorgeſpiegelt, Felix ſey ein Sohn Lothario’s, und die Ei¬ genheit haben wir Weiber, daß wir die Kin¬ der unſerer Liebhaber recht herzlich lieben, wenn wir ſchon die Mutter nicht kennen, oder ſie von Herzen haſſen. Felix kam her¬ ein geſprungen, ſie drückte ihn an ſich, mit einer Lebhaftigkeit, die ihr ſonst nicht ge¬ wöhnlich war.
Wilhelm eilte nach Hauſe, und beſtellte die Alte, die ihn, jedoch nicht eher als in der Dämmerung, zu beſuchen verſprach; er em¬ pfing ſie verdrießlich, und ſagte zu ihr: Es
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0182"n="178"/><p>Laſſen Sie ſich nicht irren, fuhr Madame<lb/>
Melina fort, daß ich einige Zweifel, ob Ih¬<lb/>
nen der Knabe wirklich zugehöre, leichtſinnig<lb/>
geäußert habe. Der Alten iſt freylich wenig<lb/>
zu trauen, doch kann eins, das Unwahrheit<lb/>
zu ſeinem Nutzen erſinnt, auch einmal wahr<lb/>
reden, wenn es die Wahrheiten nützlich fin¬<lb/>
det. Aurelien hatte die Alte vorgeſpiegelt,<lb/>
Felix ſey ein Sohn Lothario’s, und die Ei¬<lb/>
genheit haben wir Weiber, daß wir die Kin¬<lb/>
der unſerer Liebhaber recht herzlich lieben,<lb/>
wenn wir ſchon die Mutter nicht kennen,<lb/>
oder ſie von Herzen haſſen. Felix kam her¬<lb/>
ein geſprungen, ſie drückte ihn an ſich, mit<lb/>
einer Lebhaftigkeit, die ihr ſonst nicht ge¬<lb/>
wöhnlich war.</p><lb/><p>Wilhelm eilte nach Hauſe, und beſtellte<lb/>
die Alte, die ihn, jedoch nicht eher als in<lb/>
der Dämmerung, zu beſuchen verſprach; er em¬<lb/>
pfing ſie verdrießlich, und ſagte zu ihr: Es<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[178/0182]
Laſſen Sie ſich nicht irren, fuhr Madame
Melina fort, daß ich einige Zweifel, ob Ih¬
nen der Knabe wirklich zugehöre, leichtſinnig
geäußert habe. Der Alten iſt freylich wenig
zu trauen, doch kann eins, das Unwahrheit
zu ſeinem Nutzen erſinnt, auch einmal wahr
reden, wenn es die Wahrheiten nützlich fin¬
det. Aurelien hatte die Alte vorgeſpiegelt,
Felix ſey ein Sohn Lothario’s, und die Ei¬
genheit haben wir Weiber, daß wir die Kin¬
der unſerer Liebhaber recht herzlich lieben,
wenn wir ſchon die Mutter nicht kennen,
oder ſie von Herzen haſſen. Felix kam her¬
ein geſprungen, ſie drückte ihn an ſich, mit
einer Lebhaftigkeit, die ihr ſonst nicht ge¬
wöhnlich war.
Wilhelm eilte nach Hauſe, und beſtellte
die Alte, die ihn, jedoch nicht eher als in
der Dämmerung, zu beſuchen verſprach; er em¬
pfing ſie verdrießlich, und ſagte zu ihr: Es
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/182>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.