Weit besser hätte der Geist mir zugerufen: kehre in dich selbst zurück! Er betrachtete die Englischen Kupfer, die an der Wand in Rahmen hingen; gleichgültig sah er über die meisten hinweg, endlich fand er auf dem einen ein unglücklich strandendes Schiff vor¬ gestellt, ein Vater mit seinen schönen Töch¬ tern erwartete den Tod von den hereindrin¬ genden Wellen. Das eine Frauenzimmer schien Ähnlichkeit mit jener Amazone zu ha¬ ben, ein unaussprechliches Mitleiden ergriff unsern Freund, er fühlte ein unwidersteh¬ liches Bedürfniß seinem Herzen Luft zu ma¬ chen, Thränen drangen aus seinem Auge, und er konnte sich nicht wieder erholen, bis ihn der Schlaf überwältigte.
Sonderbare Traumbilder erschienen ihm gegen Morgen. Er fand sich in einem Gar¬ ten, den er als Knabe öfters besucht hatte, und sah mit Vergnügen die bekannten Al¬
Weit beſſer hätte der Geiſt mir zugerufen: kehre in dich ſelbſt zurück! Er betrachtete die Engliſchen Kupfer, die an der Wand in Rahmen hingen; gleichgültig ſah er über die meiſten hinweg, endlich fand er auf dem einen ein unglücklich ſtrandendes Schiff vor¬ geſtellt, ein Vater mit ſeinen ſchönen Töch¬ tern erwartete den Tod von den hereindrin¬ genden Wellen. Das eine Frauenzimmer ſchien Ähnlichkeit mit jener Amazone zu ha¬ ben, ein unausſprechliches Mitleiden ergriff unſern Freund, er fühlte ein unwiderſteh¬ liches Bedürfniß ſeinem Herzen Luft zu ma¬ chen, Thränen drangen aus ſeinem Auge, und er konnte ſich nicht wieder erholen, bis ihn der Schlaf überwältigte.
Sonderbare Traumbilder erſchienen ihm gegen Morgen. Er fand ſich in einem Gar¬ ten, den er als Knabe öfters beſucht hatte, und ſah mit Vergnügen die bekannten Al¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0022"n="18"/>
Weit beſſer hätte der Geiſt mir zugerufen:<lb/>
kehre in dich ſelbſt zurück! Er betrachtete<lb/>
die Engliſchen Kupfer, die an der Wand<lb/>
in Rahmen hingen; gleichgültig ſah er über<lb/>
die meiſten hinweg, endlich fand er auf dem<lb/>
einen ein unglücklich ſtrandendes Schiff vor¬<lb/>
geſtellt, ein Vater mit ſeinen ſchönen Töch¬<lb/>
tern erwartete den Tod von den hereindrin¬<lb/>
genden Wellen. Das eine Frauenzimmer<lb/>ſchien Ähnlichkeit mit jener Amazone zu ha¬<lb/>
ben, ein unausſprechliches Mitleiden ergriff<lb/>
unſern Freund, er fühlte ein unwiderſteh¬<lb/>
liches Bedürfniß ſeinem Herzen Luft zu ma¬<lb/>
chen, Thränen drangen aus ſeinem Auge,<lb/>
und er konnte ſich nicht wieder erholen, bis<lb/>
ihn der Schlaf überwältigte.</p><lb/><p>Sonderbare Traumbilder erſchienen ihm<lb/>
gegen Morgen. Er fand ſich in einem Gar¬<lb/>
ten, den er als Knabe öfters beſucht hatte,<lb/>
und ſah mit Vergnügen die bekannten Al¬<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[18/0022]
Weit beſſer hätte der Geiſt mir zugerufen:
kehre in dich ſelbſt zurück! Er betrachtete
die Engliſchen Kupfer, die an der Wand
in Rahmen hingen; gleichgültig ſah er über
die meiſten hinweg, endlich fand er auf dem
einen ein unglücklich ſtrandendes Schiff vor¬
geſtellt, ein Vater mit ſeinen ſchönen Töch¬
tern erwartete den Tod von den hereindrin¬
genden Wellen. Das eine Frauenzimmer
ſchien Ähnlichkeit mit jener Amazone zu ha¬
ben, ein unausſprechliches Mitleiden ergriff
unſern Freund, er fühlte ein unwiderſteh¬
liches Bedürfniß ſeinem Herzen Luft zu ma¬
chen, Thränen drangen aus ſeinem Auge,
und er konnte ſich nicht wieder erholen, bis
ihn der Schlaf überwältigte.
Sonderbare Traumbilder erſchienen ihm
gegen Morgen. Er fand ſich in einem Gar¬
ten, den er als Knabe öfters beſucht hatte,
und ſah mit Vergnügen die bekannten Al¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/22>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.