Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gedacht habe, meine Abgaben, Zölle und
Geleite habe ich nur so bezahlt, weil es ein¬
mal hergebracht ist.

Nun sagte Lothario, ich hoffe Sie noch
zum guten Patrioten zu machen; denn wie
der nur ein guter Vater ist, der bey Tische
erst seinen Kindern vorlegt, so ist der nur
ein guter Bürger, der vor allen andern Aus¬
gaben das, was er dem Staate zu entrich¬
ten hat, zurücklegt.

Durch solche allgemeine Betrachtungen
wurden ihre besondern Geschäfte nicht auf¬
gehalten, vielmehr beschleunigt. Als sie ziem¬
lich damit zu Stande waren, sagte Lothario
zu Wilhelmen: ich muß Sie nun an einen
Ort schicken, wo Sie nöthiger sind als hier,
meine Schwester läßt Sie ersuchen sobald
als möglich zu ihr zu kommen, der arme
Mignon scheint sich zu verzehren, und man
glaubt Ihre Gegenwart könnte vielleicht noch

dem

gedacht habe, meine Abgaben, Zölle und
Geleite habe ich nur ſo bezahlt, weil es ein¬
mal hergebracht iſt.

Nun ſagte Lothario, ich hoffe Sie noch
zum guten Patrioten zu machen; denn wie
der nur ein guter Vater iſt, der bey Tiſche
erſt ſeinen Kindern vorlegt, ſo iſt der nur
ein guter Bürger, der vor allen andern Aus¬
gaben das, was er dem Staate zu entrich¬
ten hat, zurücklegt.

Durch ſolche allgemeine Betrachtungen
wurden ihre beſondern Geſchäfte nicht auf¬
gehalten, vielmehr beſchleunigt. Als ſie ziem¬
lich damit zu Stande waren, ſagte Lothario
zu Wilhelmen: ich muß Sie nun an einen
Ort ſchicken, wo Sie nöthiger ſind als hier,
meine Schweſter läßt Sie erſuchen ſobald
als möglich zu ihr zu kommen, der arme
Mignon ſcheint ſich zu verzehren, und man
glaubt Ihre Gegenwart könnte vielleicht noch

dem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0244" n="240"/>
gedacht habe, meine Abgaben, Zölle und<lb/>
Geleite habe ich nur &#x017F;o bezahlt, weil es ein¬<lb/>
mal hergebracht i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Nun &#x017F;agte Lothario, ich hoffe Sie noch<lb/>
zum guten Patrioten zu machen; denn wie<lb/>
der nur ein guter Vater i&#x017F;t, der bey Ti&#x017F;che<lb/>
er&#x017F;t &#x017F;einen Kindern vorlegt, &#x017F;o i&#x017F;t der nur<lb/>
ein guter Bürger, der vor allen andern Aus¬<lb/>
gaben das, was er dem Staate zu entrich¬<lb/>
ten hat, zurücklegt.</p><lb/>
            <p>Durch &#x017F;olche allgemeine Betrachtungen<lb/>
wurden ihre be&#x017F;ondern Ge&#x017F;chäfte nicht auf¬<lb/>
gehalten, vielmehr be&#x017F;chleunigt. Als &#x017F;ie ziem¬<lb/>
lich damit zu Stande waren, &#x017F;agte Lothario<lb/>
zu Wilhelmen: ich muß Sie nun an einen<lb/>
Ort &#x017F;chicken, wo Sie nöthiger &#x017F;ind als hier,<lb/>
meine Schwe&#x017F;ter läßt Sie er&#x017F;uchen &#x017F;obald<lb/>
als möglich zu ihr zu kommen, der arme<lb/>
Mignon &#x017F;cheint &#x017F;ich zu verzehren, und man<lb/>
glaubt Ihre Gegenwart könnte vielleicht noch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0244] gedacht habe, meine Abgaben, Zölle und Geleite habe ich nur ſo bezahlt, weil es ein¬ mal hergebracht iſt. Nun ſagte Lothario, ich hoffe Sie noch zum guten Patrioten zu machen; denn wie der nur ein guter Vater iſt, der bey Tiſche erſt ſeinen Kindern vorlegt, ſo iſt der nur ein guter Bürger, der vor allen andern Aus¬ gaben das, was er dem Staate zu entrich¬ ten hat, zurücklegt. Durch ſolche allgemeine Betrachtungen wurden ihre beſondern Geſchäfte nicht auf¬ gehalten, vielmehr beſchleunigt. Als ſie ziem¬ lich damit zu Stande waren, ſagte Lothario zu Wilhelmen: ich muß Sie nun an einen Ort ſchicken, wo Sie nöthiger ſind als hier, meine Schweſter läßt Sie erſuchen ſobald als möglich zu ihr zu kommen, der arme Mignon ſcheint ſich zu verzehren, und man glaubt Ihre Gegenwart könnte vielleicht noch dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/244
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/244>, abgerufen am 23.11.2024.