Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Bey meinem Bruder viel, und wird den Streit
Nicht unserm Freund und uns gedenken wollen.
Leonore.
Ein Wort von dir, Prinzessinn, gälte mehr.
Prinzessinn.
Ich kann, du weißt es, meine Freundinn,
nicht
Wie's meine Schwester von Urbino kann,
Für mich und für die Meinen was erbitten.
Ich lebe gern so stille vor mich hin,
Und nehme von dem Bruder dankbar an,
Was er mir immer geben kann und will.
Ich habe sonst darüber manchen Vorwurf
Mir selbst gemacht, nun hab' ich überwunden.
Es schalt mich eine Freundinn oft darum:
Du bist uneigennützig, sagte sie,
Das ist recht schön; allein du bist's so sehr,
Daß du auch das Bedürfniß deiner Freunde
Nicht recht empfinden kannst. Ich laß' es gehn,
Und muß denn eben diesen Vorwurf tragen.
Um desto mehr erfreut es mich, daß ich
Torquato Taſſo
Bey meinem Bruder viel, und wird den Streit
Nicht unſerm Freund und uns gedenken wollen.
Leonore.
Ein Wort von dir, Prinzeſſinn, gälte mehr.
Prinzeſſinn.
Ich kann, du weißt es, meine Freundinn,
nicht
Wie’s meine Schweſter von Urbino kann,
Für mich und für die Meinen was erbitten.
Ich lebe gern ſo ſtille vor mich hin,
Und nehme von dem Bruder dankbar an,
Was er mir immer geben kann und will.
Ich habe ſonſt darüber manchen Vorwurf
Mir ſelbſt gemacht, nun hab’ ich überwunden.
Es ſchalt mich eine Freundinn oft darum:
Du biſt uneigennützig, ſagte ſie,
Das iſt recht ſchön; allein du biſt’s ſo ſehr,
Daß du auch das Bedürfniß deiner Freunde
Nicht recht empfinden kannſt. Ich laß’ es gehn,
Und muß denn eben dieſen Vorwurf tragen.
Um deſto mehr erfreut es mich, daß ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PRI">
              <p><pb facs="#f0122" n="114"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Bey meinem Bruder viel, und wird den Streit<lb/>
Nicht un&#x017F;erm Freund und uns gedenken wollen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ein Wort von dir, Prinze&#x017F;&#x017F;inn, gälte mehr.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich kann, du weißt es, meine Freundinn,<lb/>
nicht<lb/>
Wie&#x2019;s meine Schwe&#x017F;ter von Urbino kann,<lb/>
Für mich und für die Meinen was erbitten.<lb/>
Ich lebe gern &#x017F;o &#x017F;tille vor mich hin,<lb/>
Und nehme von dem Bruder dankbar an,<lb/>
Was er mir immer geben kann und will.<lb/>
Ich habe &#x017F;on&#x017F;t darüber manchen Vorwurf<lb/>
Mir &#x017F;elb&#x017F;t gemacht, nun hab&#x2019; ich überwunden.<lb/>
Es &#x017F;chalt mich eine Freundinn oft darum:<lb/>
Du bi&#x017F;t uneigennützig, &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
Das i&#x017F;t recht &#x017F;chön; allein du bi&#x017F;t&#x2019;s &#x017F;o &#x017F;ehr,<lb/>
Daß du auch das Bedürfniß deiner Freunde<lb/>
Nicht recht empfinden kann&#x017F;t. Ich laß&#x2019; es gehn,<lb/>
Und muß denn eben die&#x017F;en Vorwurf tragen.<lb/>
Um de&#x017F;to mehr erfreut es mich, daß ich<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0122] Torquato Taſſo Bey meinem Bruder viel, und wird den Streit Nicht unſerm Freund und uns gedenken wollen. Leonore. Ein Wort von dir, Prinzeſſinn, gälte mehr. Prinzeſſinn. Ich kann, du weißt es, meine Freundinn, nicht Wie’s meine Schweſter von Urbino kann, Für mich und für die Meinen was erbitten. Ich lebe gern ſo ſtille vor mich hin, Und nehme von dem Bruder dankbar an, Was er mir immer geben kann und will. Ich habe ſonſt darüber manchen Vorwurf Mir ſelbſt gemacht, nun hab’ ich überwunden. Es ſchalt mich eine Freundinn oft darum: Du biſt uneigennützig, ſagte ſie, Das iſt recht ſchön; allein du biſt’s ſo ſehr, Daß du auch das Bedürfniß deiner Freunde Nicht recht empfinden kannſt. Ich laß’ es gehn, Und muß denn eben dieſen Vorwurf tragen. Um deſto mehr erfreut es mich, daß ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/122
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/122>, abgerufen am 24.11.2024.