Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
In seiner Welt genug, und alles rings
Umher verschwindet ihm. Er läßt es gehn,
Läßt's fallen, stößt's hinweg und ruht in sich --
Auf einmal, wie ein unbemerkter Funke
Die Mine zündet, sey es Freude, Leid,
Zorn oder Grille, heftig bricht er aus:
Dann will er Alles fassen, Alles halten,
Dann soll geschehn, was er sich denken mag;
In einem Augenblicke soll entstehn,
Was Jahre lang bereitet werden sollte,
In einem Augenblick gehoben seyn,
Was Mühe kaum in Jahren lösen könnte.
Er fordert das Unmögliche von sich,
Damit er es von andern fordern dürfe
Die letzten Enden aller Dinge will
Sein Geist zusammen fassen; das gelingt
Kaum Einem unter Millionen Menschen,
Und er ist nicht der Mann: er fällt zuletzt,
Um nichts gebessert, in sich selbst zurück.
Leonore.
Er schadet andern nicht, er schadet sich.
Torquato Taſſo
In ſeiner Welt genug, und alles rings
Umher verſchwindet ihm. Er läßt es gehn,
Läßt’s fallen, ſtößt’s hinweg und ruht in ſich —
Auf einmal, wie ein unbemerkter Funke
Die Mine zündet, ſey es Freude, Leid,
Zorn oder Grille, heftig bricht er aus:
Dann will er Alles faſſen, Alles halten,
Dann ſoll geſchehn, was er ſich denken mag;
In einem Augenblicke ſoll entſtehn,
Was Jahre lang bereitet werden ſollte,
In einem Augenblick gehoben ſeyn,
Was Mühe kaum in Jahren löſen könnte.
Er fordert das Unmögliche von ſich,
Damit er es von andern fordern dürfe
Die letzten Enden aller Dinge will
Sein Geiſt zuſammen faſſen; das gelingt
Kaum Einem unter Millionen Menſchen,
Und er iſt nicht der Mann: er fällt zuletzt,
Um nichts gebeſſert, in ſich ſelbſt zurück.
Leonore.
Er ſchadet andern nicht, er ſchadet ſich.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ANT">
              <p><pb facs="#f0144" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
In &#x017F;einer Welt genug, und alles rings<lb/>
Umher ver&#x017F;chwindet ihm. Er läßt es gehn,<lb/>
Läßt&#x2019;s fallen, &#x017F;tößt&#x2019;s hinweg und ruht in &#x017F;ich &#x2014;<lb/>
Auf einmal, wie ein unbemerkter Funke<lb/>
Die Mine zündet, &#x017F;ey es Freude, Leid,<lb/>
Zorn oder Grille, heftig bricht er aus:<lb/>
Dann will er Alles fa&#x017F;&#x017F;en, Alles halten,<lb/>
Dann &#x017F;oll ge&#x017F;chehn, was er &#x017F;ich denken mag;<lb/>
In einem Augenblicke &#x017F;oll ent&#x017F;tehn,<lb/>
Was Jahre lang bereitet werden &#x017F;ollte,<lb/>
In einem Augenblick gehoben &#x017F;eyn,<lb/>
Was Mühe kaum in Jahren lö&#x017F;en könnte.<lb/>
Er fordert das Unmögliche von &#x017F;ich,<lb/>
Damit er es von andern fordern dürfe<lb/>
Die letzten Enden aller Dinge will<lb/>
Sein Gei&#x017F;t zu&#x017F;ammen fa&#x017F;&#x017F;en; das gelingt<lb/>
Kaum Einem unter Millionen Men&#x017F;chen,<lb/>
Und er i&#x017F;t nicht der Mann: er fällt zuletzt,<lb/>
Um nichts gebe&#x017F;&#x017F;ert, in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zurück.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Er &#x017F;chadet andern nicht, er &#x017F;chadet &#x017F;ich.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0144] Torquato Taſſo In ſeiner Welt genug, und alles rings Umher verſchwindet ihm. Er läßt es gehn, Läßt’s fallen, ſtößt’s hinweg und ruht in ſich — Auf einmal, wie ein unbemerkter Funke Die Mine zündet, ſey es Freude, Leid, Zorn oder Grille, heftig bricht er aus: Dann will er Alles faſſen, Alles halten, Dann ſoll geſchehn, was er ſich denken mag; In einem Augenblicke ſoll entſtehn, Was Jahre lang bereitet werden ſollte, In einem Augenblick gehoben ſeyn, Was Mühe kaum in Jahren löſen könnte. Er fordert das Unmögliche von ſich, Damit er es von andern fordern dürfe Die letzten Enden aller Dinge will Sein Geiſt zuſammen faſſen; das gelingt Kaum Einem unter Millionen Menſchen, Und er iſt nicht der Mann: er fällt zuletzt, Um nichts gebeſſert, in ſich ſelbſt zurück. Leonore. Er ſchadet andern nicht, er ſchadet ſich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/144
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/144>, abgerufen am 25.11.2024.