Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Tasso.
Hältst du mich für so schwach, für so ein
Kind,
Daß solch ein Fall mich gleich zerrütten könne?
Das was geschehn ist, kränkt mich nicht so tief,
Allein das kränkt mich, was es mir bedeutet.
Laß meine Neider meine Feinde nur
Gewähren! Frey und offen ist das Feld.
Leonore.
Du hast gar manchen fälschlich in Verdacht,
Ich habe selbst mich überzeugen können.
Und auch Antonio feindet dich nicht an,
Wie du es wähnst. Der heutige Verdruß --
Tasso.
Den laß' ich ganz bey Seite, nehme nur
Antonio wie er war und wie er bleibt.
Verdrießlich fiel mir stets die steife Klugheit,
Und daß er immer nur den Meister spielt.
Anstatt zu forschen, ob des Hörers Geist
Nicht schon für sich auf guten Spuren wandle,
Belehrt er dich von manchem, das du besser
K 2
Ein Schauſpiel.
Taſſo.
Hältſt du mich für ſo ſchwach, für ſo ein
Kind,
Daß ſolch ein Fall mich gleich zerrütten könne?
Das was geſchehn iſt, kränkt mich nicht ſo tief,
Allein das kränkt mich, was es mir bedeutet.
Laß meine Neider meine Feinde nur
Gewähren! Frey und offen iſt das Feld.
Leonore.
Du haſt gar manchen fälſchlich in Verdacht,
Ich habe ſelbſt mich überzeugen können.
Und auch Antonio feindet dich nicht an,
Wie du es wähnſt. Der heutige Verdruß —
Taſſo.
Den laß’ ich ganz bey Seite, nehme nur
Antonio wie er war und wie er bleibt.
Verdrießlich fiel mir ſtets die ſteife Klugheit,
Und daß er immer nur den Meiſter ſpielt.
Anſtatt zu forſchen, ob des Hörers Geiſt
Nicht ſchon für ſich auf guten Spuren wandle,
Belehrt er dich von manchem, das du beſſer
K 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0155" n="147"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Hält&#x017F;t du mich für &#x017F;o &#x017F;chwach, für &#x017F;o ein<lb/>
Kind,<lb/>
Daß &#x017F;olch ein Fall mich gleich zerrütten könne?<lb/>
Das was ge&#x017F;chehn i&#x017F;t, kränkt mich nicht &#x017F;o tief,<lb/>
Allein das kränkt mich, was es mir bedeutet.<lb/>
Laß meine Neider meine Feinde nur<lb/>
Gewähren! Frey und offen i&#x017F;t das Feld.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du ha&#x017F;t gar manchen fäl&#x017F;chlich in Verdacht,<lb/>
Ich habe &#x017F;elb&#x017F;t mich überzeugen können.<lb/>
Und auch Antonio feindet dich nicht an,<lb/>
Wie du es wähn&#x017F;t. Der heutige Verdruß &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Den laß&#x2019; ich ganz bey Seite, nehme nur<lb/>
Antonio wie er war und wie er bleibt.<lb/>
Verdrießlich fiel mir &#x017F;tets die &#x017F;teife Klugheit,<lb/>
Und daß er immer nur den Mei&#x017F;ter &#x017F;pielt.<lb/>
An&#x017F;tatt zu for&#x017F;chen, ob des Hörers Gei&#x017F;t<lb/>
Nicht &#x017F;chon für &#x017F;ich auf guten Spuren wandle,<lb/>
Belehrt er dich von manchem, das du be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 2</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0155] Ein Schauſpiel. Taſſo. Hältſt du mich für ſo ſchwach, für ſo ein Kind, Daß ſolch ein Fall mich gleich zerrütten könne? Das was geſchehn iſt, kränkt mich nicht ſo tief, Allein das kränkt mich, was es mir bedeutet. Laß meine Neider meine Feinde nur Gewähren! Frey und offen iſt das Feld. Leonore. Du haſt gar manchen fälſchlich in Verdacht, Ich habe ſelbſt mich überzeugen können. Und auch Antonio feindet dich nicht an, Wie du es wähnſt. Der heutige Verdruß — Taſſo. Den laß’ ich ganz bey Seite, nehme nur Antonio wie er war und wie er bleibt. Verdrießlich fiel mir ſtets die ſteife Klugheit, Und daß er immer nur den Meiſter ſpielt. Anſtatt zu forſchen, ob des Hörers Geiſt Nicht ſchon für ſich auf guten Spuren wandle, Belehrt er dich von manchem, das du beſſer K 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/155
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/155>, abgerufen am 16.02.2025.