Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Prinzessinn.
In diesem schönen Lande, hat man mir
Versichern wollen, wächst vor andern Bäumen
Die Myrte gern. Und wenn der Musen gleich
Gar viele sind, so sucht man unter ihnen
Sich seltner eine Freundinn und Gespielinn,
Als man dem Dichter gern begegnen mag,
Der uns zu meiden, ja zu fliehen scheint,
Etwas zu suchen scheint das wir nicht kennen,
Und er vielleicht am Ende selbst nicht kennt.
Da wär' es denn ganz artig, wenn er uns
Zur guten Stunde träfe, schnell entzückt
Uns für den Schatz erkennte, den er lang'
Vergebens in der weiten Welt gesucht.
Leonore.
Ich muß mir deinen Scherz gefallen lassen,
Er trifft mich zwar, doch trifft er mich nicht
tief.
Ich ehre jeden Mann und sein Verdienst
Und ich bin gegen Tasso nur gerecht.
Sein Auge weilt auf dieser Erde kaum;
Torquato Taſſo
Prinzeſſinn.
In dieſem ſchönen Lande, hat man mir
Verſichern wollen, wächſt vor andern Bäumen
Die Myrte gern. Und wenn der Muſen gleich
Gar viele ſind, ſo ſucht man unter ihnen
Sich ſeltner eine Freundinn und Geſpielinn,
Als man dem Dichter gern begegnen mag,
Der uns zu meiden, ja zu fliehen ſcheint,
Etwas zu ſuchen ſcheint das wir nicht kennen,
Und er vielleicht am Ende ſelbſt nicht kennt.
Da wär’ es denn ganz artig, wenn er uns
Zur guten Stunde träfe, ſchnell entzückt
Uns für den Schatz erkennte, den er lang’
Vergebens in der weiten Welt geſucht.
Leonore.
Ich muß mir deinen Scherz gefallen laſſen,
Er trifft mich zwar, doch trifft er mich nicht
tief.
Ich ehre jeden Mann und ſein Verdienſt
Und ich bin gegen Taſſo nur gerecht.
Sein Auge weilt auf dieſer Erde kaum;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0020" n="12"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>In die&#x017F;em &#x017F;chönen Lande, hat man mir<lb/>
Ver&#x017F;ichern wollen, wäch&#x017F;t vor andern Bäumen<lb/>
Die Myrte gern. Und wenn der Mu&#x017F;en gleich<lb/>
Gar viele &#x017F;ind, &#x017F;o &#x017F;ucht man unter ihnen<lb/>
Sich &#x017F;eltner eine Freundinn und Ge&#x017F;pielinn,<lb/>
Als man dem Dichter gern begegnen mag,<lb/>
Der uns zu meiden, ja zu fliehen &#x017F;cheint,<lb/>
Etwas zu &#x017F;uchen &#x017F;cheint das wir nicht kennen,<lb/>
Und er vielleicht am Ende &#x017F;elb&#x017F;t nicht kennt.<lb/>
Da wär&#x2019; es denn ganz artig, wenn er uns<lb/>
Zur guten Stunde träfe, &#x017F;chnell entzückt<lb/>
Uns für den Schatz erkennte, den er lang&#x2019;<lb/>
Vergebens in der weiten Welt ge&#x017F;ucht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich muß mir deinen Scherz gefallen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Er trifft mich zwar, doch trifft er mich nicht<lb/>
tief.<lb/>
Ich ehre jeden Mann und &#x017F;ein Verdien&#x017F;t<lb/>
Und ich bin gegen Ta&#x017F;&#x017F;o nur gerecht.<lb/>
Sein Auge weilt auf die&#x017F;er Erde kaum;<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0020] Torquato Taſſo Prinzeſſinn. In dieſem ſchönen Lande, hat man mir Verſichern wollen, wächſt vor andern Bäumen Die Myrte gern. Und wenn der Muſen gleich Gar viele ſind, ſo ſucht man unter ihnen Sich ſeltner eine Freundinn und Geſpielinn, Als man dem Dichter gern begegnen mag, Der uns zu meiden, ja zu fliehen ſcheint, Etwas zu ſuchen ſcheint das wir nicht kennen, Und er vielleicht am Ende ſelbſt nicht kennt. Da wär’ es denn ganz artig, wenn er uns Zur guten Stunde träfe, ſchnell entzückt Uns für den Schatz erkennte, den er lang’ Vergebens in der weiten Welt geſucht. Leonore. Ich muß mir deinen Scherz gefallen laſſen, Er trifft mich zwar, doch trifft er mich nicht tief. Ich ehre jeden Mann und ſein Verdienſt Und ich bin gegen Taſſo nur gerecht. Sein Auge weilt auf dieſer Erde kaum;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/20
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/20>, abgerufen am 03.12.2024.