Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Das aufzusuchen, was er hier vermißt,
Und was er hier nur wiederfinden kann.
Alphons.
Will er zurück erst nach Ferrara gehn?
Antonio.
Er wünscht in Belriguardo zu verweilen.
Das nöthigste, was er zur Reise braucht,
Will er durch einen Freund sich senden lassen.
Alphons.
Ich bin's zufrieden. Meine Schwester geht
Mit ihrer Freundinn gleich zurück, und reitend
Werd' ich vor ihnen noch zu Hause seyn.
Du folgst uns bald, wenn du für ihn gesorgt.
Dem Castellan befiehl das Nöthige,
Daß er hier auf dem Schlosse bleiben kann,
So lang' er will, so lang' bis seine Freunde
Ihm das Gepäck gesendet, bis wir ihm
Die Briefe schicken, die ich ihm nach Rom
Zu geben Willens bin. Er kommt! Leb' wohl!
Torquato Taſſo
Das aufzuſuchen, was er hier vermißt,
Und was er hier nur wiederfinden kann.
Alphons.
Will er zurück erſt nach Ferrara gehn?
Antonio.
Er wünſcht in Belriguardo zu verweilen.
Das nöthigſte, was er zur Reiſe braucht,
Will er durch einen Freund ſich ſenden laſſen.
Alphons.
Ich bin’s zufrieden. Meine Schweſter geht
Mit ihrer Freundinn gleich zurück, und reitend
Werd’ ich vor ihnen noch zu Hauſe ſeyn.
Du folgſt uns bald, wenn du für ihn geſorgt.
Dem Caſtellan befiehl das Nöthige,
Daß er hier auf dem Schloſſe bleiben kann,
So lang’ er will, ſo lang’ bis ſeine Freunde
Ihm das Gepäck geſendet, bis wir ihm
Die Briefe ſchicken, die ich ihm nach Rom
Zu geben Willens bin. Er kommt! Leb’ wohl!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ANT">
              <p><pb facs="#f0200" n="192"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Das aufzu&#x017F;uchen, was er hier vermißt,<lb/>
Und was er hier nur wiederfinden kann.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Will er zurück er&#x017F;t nach Ferrara gehn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Er wün&#x017F;cht in Belriguardo zu verweilen.<lb/>
Das nöthig&#x017F;te, was er zur Rei&#x017F;e braucht,<lb/>
Will er durch einen Freund &#x017F;ich &#x017F;enden la&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich bin&#x2019;s zufrieden. Meine Schwe&#x017F;ter geht<lb/>
Mit ihrer Freundinn gleich zurück, und reitend<lb/>
Werd&#x2019; ich vor ihnen noch zu Hau&#x017F;e &#x017F;eyn.<lb/>
Du folg&#x017F;t uns bald, wenn du für ihn ge&#x017F;orgt.<lb/>
Dem Ca&#x017F;tellan befiehl das Nöthige,<lb/>
Daß er hier auf dem Schlo&#x017F;&#x017F;e bleiben kann,<lb/>
So lang&#x2019; er will, &#x017F;o lang&#x2019; bis &#x017F;eine Freunde<lb/>
Ihm das Gepäck ge&#x017F;endet, bis wir ihm<lb/>
Die Briefe &#x017F;chicken, die ich ihm nach Rom<lb/>
Zu geben Willens bin. Er kommt! Leb&#x2019; wohl!</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0200] Torquato Taſſo Das aufzuſuchen, was er hier vermißt, Und was er hier nur wiederfinden kann. Alphons. Will er zurück erſt nach Ferrara gehn? Antonio. Er wünſcht in Belriguardo zu verweilen. Das nöthigſte, was er zur Reiſe braucht, Will er durch einen Freund ſich ſenden laſſen. Alphons. Ich bin’s zufrieden. Meine Schweſter geht Mit ihrer Freundinn gleich zurück, und reitend Werd’ ich vor ihnen noch zu Hauſe ſeyn. Du folgſt uns bald, wenn du für ihn geſorgt. Dem Caſtellan befiehl das Nöthige, Daß er hier auf dem Schloſſe bleiben kann, So lang’ er will, ſo lang’ bis ſeine Freunde Ihm das Gepäck geſendet, bis wir ihm Die Briefe ſchicken, die ich ihm nach Rom Zu geben Willens bin. Er kommt! Leb’ wohl!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/200
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/200>, abgerufen am 16.02.2025.