Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Antonio.
Es ist nicht mein Betragen, meine Kunst,
Durch die ich deinen Willen, Herr, vollbracht.
Denn welcher Kluge fänd' im Vatican
Nicht seinen Meister? Vieles traf zusammen
Das ich zu unserm Vortheil nutzen konnte.
Dich ehrt Gregor und grüßt und segnet dich.
Der Greis, der würdigste dem eine Krone
Das Haupt belastet, denkt der Zeit mit Freu-
den,
Da er in seinen Arm dich schloß. Der Mann
Der Männer unterscheidet, kennt und rühmt
Dich hoch! Um deinetwillen that er viel.
Alphons.
Ich freue seiner guten Meinung mich,
So fern sie redlich ist. Doch weißt du wohl,
Vom Vatican herab sieht man die Reiche
Schon klein genug zu seinen Füßen liegen,
Geschweige denn die Fürsten und die Men-
schen.
Gestehe nur was dir am meisten half!
Ein Schauſpiel.
Antonio.
Es iſt nicht mein Betragen, meine Kunſt,
Durch die ich deinen Willen, Herr, vollbracht.
Denn welcher Kluge fänd’ im Vatican
Nicht ſeinen Meiſter? Vieles traf zuſammen
Das ich zu unſerm Vortheil nutzen konnte.
Dich ehrt Gregor und grüßt und ſegnet dich.
Der Greis, der würdigſte dem eine Krone
Das Haupt belaſtet, denkt der Zeit mit Freu-
den,
Da er in ſeinen Arm dich ſchloß. Der Mann
Der Männer unterſcheidet, kennt und rühmt
Dich hoch! Um deinetwillen that er viel.
Alphons.
Ich freue ſeiner guten Meinung mich,
So fern ſie redlich iſt. Doch weißt du wohl,
Vom Vatican herab ſieht man die Reiche
Schon klein genug zu ſeinen Füßen liegen,
Geſchweige denn die Fürſten und die Men-
ſchen.
Geſtehe nur was dir am meiſten half!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0049" n="41"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t nicht mein Betragen, meine Kun&#x017F;t,<lb/>
Durch die ich deinen Willen, Herr, vollbracht.<lb/>
Denn welcher Kluge fänd&#x2019; im Vatican<lb/>
Nicht &#x017F;einen Mei&#x017F;ter? Vieles traf zu&#x017F;ammen<lb/>
Das ich zu un&#x017F;erm Vortheil nutzen konnte.<lb/>
Dich ehrt Gregor und grüßt und &#x017F;egnet dich.<lb/>
Der Greis, der würdig&#x017F;te dem eine Krone<lb/>
Das Haupt bela&#x017F;tet, denkt der Zeit mit Freu-<lb/>
den,<lb/>
Da er in &#x017F;einen Arm dich &#x017F;chloß. Der Mann<lb/>
Der Männer unter&#x017F;cheidet, kennt und rühmt<lb/>
Dich hoch! Um deinetwillen that er viel.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich freue &#x017F;einer guten Meinung mich,<lb/>
So fern &#x017F;ie redlich i&#x017F;t. Doch weißt du wohl,<lb/>
Vom Vatican herab &#x017F;ieht man die Reiche<lb/>
Schon klein genug zu &#x017F;einen Füßen liegen,<lb/>
Ge&#x017F;chweige denn die Für&#x017F;ten und die Men-<lb/>
&#x017F;chen.<lb/>
Ge&#x017F;tehe nur was dir am mei&#x017F;ten half!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0049] Ein Schauſpiel. Antonio. Es iſt nicht mein Betragen, meine Kunſt, Durch die ich deinen Willen, Herr, vollbracht. Denn welcher Kluge fänd’ im Vatican Nicht ſeinen Meiſter? Vieles traf zuſammen Das ich zu unſerm Vortheil nutzen konnte. Dich ehrt Gregor und grüßt und ſegnet dich. Der Greis, der würdigſte dem eine Krone Das Haupt belaſtet, denkt der Zeit mit Freu- den, Da er in ſeinen Arm dich ſchloß. Der Mann Der Männer unterſcheidet, kennt und rühmt Dich hoch! Um deinetwillen that er viel. Alphons. Ich freue ſeiner guten Meinung mich, So fern ſie redlich iſt. Doch weißt du wohl, Vom Vatican herab ſieht man die Reiche Schon klein genug zu ſeinen Füßen liegen, Geſchweige denn die Fürſten und die Men- ſchen. Geſtehe nur was dir am meiſten half!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/49
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/49>, abgerufen am 03.12.2024.