Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Antonio.
Der Mäßige wird öfters kalt genannt
Von Menschen, die sich warm vor andern
glauben,
Weil sie die Hitze fliegend überfällt.
Tasso.
Du tadelst was ich tadle, was ich meide.
Auch ich verstehe wohl, so jung ich bin,
Der Heftigkeit die Dauer vorzuziehn.
Antonio.
Sehr weislich! Bleibe stets auf diesem Sinne.
Tasso.
Du bist berechtigt mir zu rathen, mich
Zu warnen, denn es steht Erfahrung dir
Als lang' erprobte Freundinn an der Seite.
Doch glaube nur, es horcht ein stilles Herz
Auf jedes Tages, jeder Stunde Warnung,
Und übt sich ingeheim an jedem Guten,
Das deine Strenge neu zu lehren glaubt.
Ein Schauſpiel.
Antonio.
Der Mäßige wird öfters kalt genannt
Von Menſchen, die ſich warm vor andern
glauben,
Weil ſie die Hitze fliegend überfällt.
Taſſo.
Du tadelſt was ich tadle, was ich meide.
Auch ich verſtehe wohl, ſo jung ich bin,
Der Heftigkeit die Dauer vorzuziehn.
Antonio.
Sehr weislich! Bleibe ſtets auf dieſem Sinne.
Taſſo.
Du biſt berechtigt mir zu rathen, mich
Zu warnen, denn es ſteht Erfahrung dir
Als lang’ erprobte Freundinn an der Seite.
Doch glaube nur, es horcht ein ſtilles Herz
Auf jedes Tages, jeder Stunde Warnung,
Und übt ſich ingeheim an jedem Guten,
Das deine Strenge neu zu lehren glaubt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0087" n="79"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Der Mäßige wird öfters kalt genannt<lb/>
Von Men&#x017F;chen, die &#x017F;ich warm vor andern<lb/>
glauben,<lb/>
Weil &#x017F;ie die Hitze fliegend überfällt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du tadel&#x017F;t was ich tadle, was ich meide.<lb/>
Auch ich ver&#x017F;tehe wohl, &#x017F;o jung ich bin,<lb/>
Der Heftigkeit die Dauer vorzuziehn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sehr weislich! Bleibe &#x017F;tets auf die&#x017F;em Sinne.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du bi&#x017F;t berechtigt mir zu rathen, mich<lb/>
Zu warnen, denn es &#x017F;teht Erfahrung dir<lb/>
Als lang&#x2019; erprobte Freundinn an der Seite.<lb/>
Doch glaube nur, es horcht ein &#x017F;tilles Herz<lb/>
Auf jedes Tages, jeder Stunde Warnung,<lb/>
Und übt &#x017F;ich ingeheim an jedem Guten,<lb/>
Das deine Strenge neu zu lehren glaubt.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0087] Ein Schauſpiel. Antonio. Der Mäßige wird öfters kalt genannt Von Menſchen, die ſich warm vor andern glauben, Weil ſie die Hitze fliegend überfällt. Taſſo. Du tadelſt was ich tadle, was ich meide. Auch ich verſtehe wohl, ſo jung ich bin, Der Heftigkeit die Dauer vorzuziehn. Antonio. Sehr weislich! Bleibe ſtets auf dieſem Sinne. Taſſo. Du biſt berechtigt mir zu rathen, mich Zu warnen, denn es ſteht Erfahrung dir Als lang’ erprobte Freundinn an der Seite. Doch glaube nur, es horcht ein ſtilles Herz Auf jedes Tages, jeder Stunde Warnung, Und übt ſich ingeheim an jedem Guten, Das deine Strenge neu zu lehren glaubt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/87
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/87>, abgerufen am 16.02.2025.