wandte sie sich weg und eilte hinunter nach der Mooshütte. Schon auf halbem Wege stürzten ihr die Thränen aus den Augen, und nun warf sie sich in den engen Raum der kleinen Einsiedeley und überließ sich ganz einem Schmerz, einer Leidenschaft, einer Verzweiflung, von deren Möglichkeit sie we¬ nig Augenblicke vorher auch nicht die leiseste Ahndung gehabt hatte.
Auf der andern Seite war Eduard mit der Baronesse an den Teichen hergegangen. Die kluge Frau, die gern von allem unter¬ richtet seyn mochte, bemerkte bald in einem tastenden Gespräch, daß Eduard sich zu Otti¬ liens Lobe weitläuftig herausließ, und wußte ihn auf eine so natürliche Weise nach und nach in den Gang zu bringen, daß ihr zuletzt kein Zweifel übrig blieb, hier sey eine Leidenschaft nicht auf dem Wege, sondern wirklich angelangt.
wandte ſie ſich weg und eilte hinunter nach der Mooshuͤtte. Schon auf halbem Wege ſtuͤrzten ihr die Thraͤnen aus den Augen, und nun warf ſie ſich in den engen Raum der kleinen Einſiedeley und uͤberließ ſich ganz einem Schmerz, einer Leidenſchaft, einer Verzweiflung, von deren Moͤglichkeit ſie we¬ nig Augenblicke vorher auch nicht die leiſeſte Ahndung gehabt hatte.
Auf der andern Seite war Eduard mit der Baroneſſe an den Teichen hergegangen. Die kluge Frau, die gern von allem unter¬ richtet ſeyn mochte, bemerkte bald in einem taſtenden Geſpraͤch, daß Eduard ſich zu Otti¬ liens Lobe weitlaͤuftig herausließ, und wußte ihn auf eine ſo natuͤrliche Weiſe nach und nach in den Gang zu bringen, daß ihr zuletzt kein Zweifel uͤbrig blieb, hier ſey eine Leidenſchaft nicht auf dem Wege, ſondern wirklich angelangt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0195"n="190"/>
wandte ſie ſich weg und eilte hinunter nach<lb/>
der Mooshuͤtte. Schon auf halbem Wege<lb/>ſtuͤrzten ihr die Thraͤnen aus den Augen,<lb/>
und nun warf ſie ſich in den engen Raum<lb/>
der kleinen Einſiedeley und uͤberließ ſich ganz<lb/>
einem Schmerz, einer Leidenſchaft, einer<lb/>
Verzweiflung, von deren Moͤglichkeit ſie we¬<lb/>
nig Augenblicke vorher auch nicht die leiſeſte<lb/>
Ahndung gehabt hatte.</p><lb/><p>Auf der andern Seite war Eduard mit<lb/>
der Baroneſſe an den Teichen hergegangen.<lb/>
Die kluge Frau, die gern von allem unter¬<lb/>
richtet ſeyn mochte, bemerkte bald in einem<lb/>
taſtenden Geſpraͤch, daß Eduard ſich zu Otti¬<lb/>
liens Lobe weitlaͤuftig herausließ, und wußte<lb/>
ihn auf eine ſo natuͤrliche Weiſe nach und<lb/>
nach in den Gang zu bringen, daß ihr<lb/>
zuletzt kein Zweifel uͤbrig blieb, hier ſey eine<lb/>
Leidenſchaft nicht auf dem Wege, ſondern<lb/>
wirklich angelangt.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[190/0195]
wandte ſie ſich weg und eilte hinunter nach
der Mooshuͤtte. Schon auf halbem Wege
ſtuͤrzten ihr die Thraͤnen aus den Augen,
und nun warf ſie ſich in den engen Raum
der kleinen Einſiedeley und uͤberließ ſich ganz
einem Schmerz, einer Leidenſchaft, einer
Verzweiflung, von deren Moͤglichkeit ſie we¬
nig Augenblicke vorher auch nicht die leiſeſte
Ahndung gehabt hatte.
Auf der andern Seite war Eduard mit
der Baroneſſe an den Teichen hergegangen.
Die kluge Frau, die gern von allem unter¬
richtet ſeyn mochte, bemerkte bald in einem
taſtenden Geſpraͤch, daß Eduard ſich zu Otti¬
liens Lobe weitlaͤuftig herausließ, und wußte
ihn auf eine ſo natuͤrliche Weiſe nach und
nach in den Gang zu bringen, daß ihr
zuletzt kein Zweifel uͤbrig blieb, hier ſey eine
Leidenſchaft nicht auf dem Wege, ſondern
wirklich angelangt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/195>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.