Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mehrte sich mit jedem Augenblicke. Er ging
in dem großen Saale auf und ab, versuchte
allerley und nichts vermochte seine Aufmerk¬
samkeit zu fesseln. Sie wünschte er zu sehen,
allein zu sehen, ehe noch Charlotte mit dem
Hauptmann zurückkäme. Es ward Nacht,
die Kerzen wurden angezündet.

Endlich trat sie herein, glänzend von Lie¬
benswürdigkeit. Das Gefühl etwas für den
Freund gethan zu haben, hatte ihr ganzes
Wesen über sich selbst gehoben. Sie legte
das Original und die Abschrift vor Eduard
auf den Tisch. Wollen wir collationiren?
sagte sie lächelnd. Eduard wußte nicht was
er erwiedern sollte. Er sah sie an, er besah
die Abschrift. Die ersten Blätter waren mit
der größten Sorgfalt, mit einer zarten weib¬
lichen Hand geschrieben; dann schienen sich
die Züge zu verändern, leichter und freyer zu
werden: aber wie erstaunt war er, als er
die letzten Seiten mit den Augen überlief!

mehrte ſich mit jedem Augenblicke. Er ging
in dem großen Saale auf und ab, verſuchte
allerley und nichts vermochte ſeine Aufmerk¬
ſamkeit zu feſſeln. Sie wuͤnſchte er zu ſehen,
allein zu ſehen, ehe noch Charlotte mit dem
Hauptmann zuruͤckkaͤme. Es ward Nacht,
die Kerzen wurden angezuͤndet.

Endlich trat ſie herein, glaͤnzend von Lie¬
benswuͤrdigkeit. Das Gefuͤhl etwas fuͤr den
Freund gethan zu haben, hatte ihr ganzes
Weſen uͤber ſich ſelbſt gehoben. Sie legte
das Original und die Abſchrift vor Eduard
auf den Tiſch. Wollen wir collationiren?
ſagte ſie laͤchelnd. Eduard wußte nicht was
er erwiedern ſollte. Er ſah ſie an, er beſah
die Abſchrift. Die erſten Blaͤtter waren mit
der groͤßten Sorgfalt, mit einer zarten weib¬
lichen Hand geſchrieben; dann ſchienen ſich
die Zuͤge zu veraͤndern, leichter und freyer zu
werden: aber wie erſtaunt war er, als er
die letzten Seiten mit den Augen uͤberlief!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218" n="213"/>
mehrte &#x017F;ich mit jedem Augenblicke. Er ging<lb/>
in dem großen Saale auf und ab, ver&#x017F;uchte<lb/>
allerley und nichts vermochte &#x017F;eine Aufmerk¬<lb/>
&#x017F;amkeit zu fe&#x017F;&#x017F;eln. Sie wu&#x0364;n&#x017F;chte er zu &#x017F;ehen,<lb/>
allein zu &#x017F;ehen, ehe noch Charlotte mit dem<lb/>
Hauptmann zuru&#x0364;ckka&#x0364;me. Es ward Nacht,<lb/>
die Kerzen wurden angezu&#x0364;ndet.</p><lb/>
        <p>Endlich trat &#x017F;ie herein, gla&#x0364;nzend von Lie¬<lb/>
benswu&#x0364;rdigkeit. Das Gefu&#x0364;hl etwas fu&#x0364;r den<lb/>
Freund gethan zu haben, hatte ihr ganzes<lb/>
We&#x017F;en u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gehoben. Sie legte<lb/>
das Original und die Ab&#x017F;chrift vor Eduard<lb/>
auf den Ti&#x017F;ch. Wollen wir collationiren?<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie la&#x0364;chelnd. Eduard wußte nicht was<lb/>
er erwiedern &#x017F;ollte. Er &#x017F;ah &#x017F;ie an, er be&#x017F;ah<lb/>
die Ab&#x017F;chrift. Die er&#x017F;ten Bla&#x0364;tter waren mit<lb/>
der gro&#x0364;ßten Sorgfalt, mit einer zarten weib¬<lb/>
lichen Hand ge&#x017F;chrieben; dann &#x017F;chienen &#x017F;ich<lb/>
die Zu&#x0364;ge zu vera&#x0364;ndern, leichter und freyer zu<lb/>
werden: aber wie er&#x017F;taunt war er, als er<lb/>
die letzten Seiten mit den Augen u&#x0364;berlief!<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0218] mehrte ſich mit jedem Augenblicke. Er ging in dem großen Saale auf und ab, verſuchte allerley und nichts vermochte ſeine Aufmerk¬ ſamkeit zu feſſeln. Sie wuͤnſchte er zu ſehen, allein zu ſehen, ehe noch Charlotte mit dem Hauptmann zuruͤckkaͤme. Es ward Nacht, die Kerzen wurden angezuͤndet. Endlich trat ſie herein, glaͤnzend von Lie¬ benswuͤrdigkeit. Das Gefuͤhl etwas fuͤr den Freund gethan zu haben, hatte ihr ganzes Weſen uͤber ſich ſelbſt gehoben. Sie legte das Original und die Abſchrift vor Eduard auf den Tiſch. Wollen wir collationiren? ſagte ſie laͤchelnd. Eduard wußte nicht was er erwiedern ſollte. Er ſah ſie an, er beſah die Abſchrift. Die erſten Blaͤtter waren mit der groͤßten Sorgfalt, mit einer zarten weib¬ lichen Hand geſchrieben; dann ſchienen ſich die Zuͤge zu veraͤndern, leichter und freyer zu werden: aber wie erſtaunt war er, als er die letzten Seiten mit den Augen uͤberlief!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/218
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/218>, abgerufen am 27.11.2024.