Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem sie sich zu ihm hinunterneigte und eine
Hand auf seine Schultern legte, rief sie aus:
Daß dieser Augenblick in unserm Leben Epo¬
che mache, können wir nicht verhindern; aber
daß sie unser werth sey, hängt von uns ab.
Sie müssen scheiden, lieber Freund, und Sie
werden scheiden. Der Graf macht Anstalt
Ihr Schicksal zu verbessern; es freut und
schmerzt mich. Ich wollte es verschweigen bis
es gewiß wäre; der Augenblick nöthigt mich
dieß Geheimniß zu entdecken. Nur in sofern
kann ich Ihnen, kann ich mir verzeihen,
wenn wir den Muth haben unsre Lage zu
ändern, da es von uns nicht abhängt unsre
Gesinnung zu ändern. Sie hub ihn auf und
ergriff seinen Arm um sich darauf zu stützen,
und so kamen sie stillschweigend nach dem
Schlosse.

Nun aber stand sie in ihrem Schlafzim¬
mer, wo sie sich als Gattinn Eduards empfin¬
den und betrachten mußte. Ihr kam bey die¬

dem ſie ſich zu ihm hinunterneigte und eine
Hand auf ſeine Schultern legte, rief ſie aus:
Daß dieſer Augenblick in unſerm Leben Epo¬
che mache, koͤnnen wir nicht verhindern; aber
daß ſie unſer werth ſey, haͤngt von uns ab.
Sie muͤſſen ſcheiden, lieber Freund, und Sie
werden ſcheiden. Der Graf macht Anſtalt
Ihr Schickſal zu verbeſſern; es freut und
ſchmerzt mich. Ich wollte es verſchweigen bis
es gewiß waͤre; der Augenblick noͤthigt mich
dieß Geheimniß zu entdecken. Nur in ſofern
kann ich Ihnen, kann ich mir verzeihen,
wenn wir den Muth haben unſre Lage zu
aͤndern, da es von uns nicht abhaͤngt unſre
Geſinnung zu aͤndern. Sie hub ihn auf und
ergriff ſeinen Arm um ſich darauf zu ſtuͤtzen,
und ſo kamen ſie ſtillſchweigend nach dem
Schloſſe.

Nun aber ſtand ſie in ihrem Schlafzim¬
mer, wo ſie ſich als Gattinn Eduards empfin¬
den und betrachten mußte. Ihr kam bey die¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0225" n="220"/>
dem &#x017F;ie &#x017F;ich zu ihm hinunterneigte und eine<lb/>
Hand auf &#x017F;eine Schultern legte, rief &#x017F;ie aus:<lb/>
Daß die&#x017F;er Augenblick in un&#x017F;erm Leben Epo¬<lb/>
che mache, ko&#x0364;nnen wir nicht verhindern; aber<lb/>
daß &#x017F;ie un&#x017F;er werth &#x017F;ey, ha&#x0364;ngt von uns ab.<lb/>
Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheiden, lieber Freund, und Sie<lb/>
werden &#x017F;cheiden. Der Graf macht An&#x017F;talt<lb/>
Ihr Schick&#x017F;al zu verbe&#x017F;&#x017F;ern; es freut und<lb/>
&#x017F;chmerzt mich. Ich wollte es ver&#x017F;chweigen bis<lb/>
es gewiß wa&#x0364;re; der Augenblick no&#x0364;thigt mich<lb/>
dieß Geheimniß zu entdecken. Nur in &#x017F;ofern<lb/>
kann ich Ihnen, kann ich mir verzeihen,<lb/>
wenn wir den Muth haben un&#x017F;re Lage zu<lb/>
a&#x0364;ndern, da es von uns nicht abha&#x0364;ngt un&#x017F;re<lb/>
Ge&#x017F;innung zu a&#x0364;ndern. Sie hub ihn auf und<lb/>
ergriff &#x017F;einen Arm um &#x017F;ich darauf zu &#x017F;tu&#x0364;tzen,<lb/>
und &#x017F;o kamen &#x017F;ie &#x017F;till&#x017F;chweigend nach dem<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Nun aber &#x017F;tand &#x017F;ie in ihrem Schlafzim¬<lb/>
mer, wo &#x017F;ie &#x017F;ich als Gattinn Eduards empfin¬<lb/>
den und betrachten mußte. Ihr kam bey die¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0225] dem ſie ſich zu ihm hinunterneigte und eine Hand auf ſeine Schultern legte, rief ſie aus: Daß dieſer Augenblick in unſerm Leben Epo¬ che mache, koͤnnen wir nicht verhindern; aber daß ſie unſer werth ſey, haͤngt von uns ab. Sie muͤſſen ſcheiden, lieber Freund, und Sie werden ſcheiden. Der Graf macht Anſtalt Ihr Schickſal zu verbeſſern; es freut und ſchmerzt mich. Ich wollte es verſchweigen bis es gewiß waͤre; der Augenblick noͤthigt mich dieß Geheimniß zu entdecken. Nur in ſofern kann ich Ihnen, kann ich mir verzeihen, wenn wir den Muth haben unſre Lage zu aͤndern, da es von uns nicht abhaͤngt unſre Geſinnung zu aͤndern. Sie hub ihn auf und ergriff ſeinen Arm um ſich darauf zu ſtuͤtzen, und ſo kamen ſie ſtillſchweigend nach dem Schloſſe. Nun aber ſtand ſie in ihrem Schlafzim¬ mer, wo ſie ſich als Gattinn Eduards empfin¬ den und betrachten mußte. Ihr kam bey die¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/225
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/225>, abgerufen am 17.05.2024.