Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auf diese Weise wäret Ihr Frauen wohl
unüberwindlich, versetzte Eduard: erst verstän¬
dig, daß man nicht widersprechen kann, liebe¬
voll, daß man sich gern hingiebt, gefühlvoll,
daß man Euch nicht weh thun mag, ahndungs¬
voll, daß man erschrickt.

Ich bin nicht abergläubisch, versetzte Char¬
lotte, und gebe nichts auf diese dunklen An¬
regungen, insofern sie nur solche wären; aber
es sind meistentheils unbewußte Erinnerungen
glücklicher und unglücklicher Folgen, die wir
an eigenen oder fremden Handlungen erlebt
haben. Nichts ist bedeutender in jedem Zu¬
stande, als die Dazwischenkunft eines Dritten.
Ich habe Freunde gesehen, Geschwister, Lie¬
bende, Gatten, deren Verhältniß durch den
zufälligen oder gewählten Hinzutritt einer
neuen Person ganz und gar verändert, deren
Lage völlig umgekehrt worden.

Das kann wohl geschehen, versetzte Edu¬

Auf dieſe Weiſe waͤret Ihr Frauen wohl
unuͤberwindlich, verſetzte Eduard: erſt verſtaͤn¬
dig, daß man nicht widerſprechen kann, liebe¬
voll, daß man ſich gern hingiebt, gefuͤhlvoll,
daß man Euch nicht weh thun mag, ahndungs¬
voll, daß man erſchrickt.

Ich bin nicht aberglaͤubiſch, verſetzte Char¬
lotte, und gebe nichts auf dieſe dunklen An¬
regungen, inſofern ſie nur ſolche waͤren; aber
es ſind meiſtentheils unbewußte Erinnerungen
gluͤcklicher und ungluͤcklicher Folgen, die wir
an eigenen oder fremden Handlungen erlebt
haben. Nichts iſt bedeutender in jedem Zu¬
ſtande, als die Dazwiſchenkunft eines Dritten.
Ich habe Freunde geſehen, Geſchwiſter, Lie¬
bende, Gatten, deren Verhaͤltniß durch den
zufaͤlligen oder gewaͤhlten Hinzutritt einer
neuen Perſon ganz und gar veraͤndert, deren
Lage voͤllig umgekehrt worden.

Das kann wohl geſchehen, verſetzte Edu¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0023" n="18"/>
        <p>Auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e wa&#x0364;ret Ihr Frauen wohl<lb/>
unu&#x0364;berwindlich, ver&#x017F;etzte Eduard: er&#x017F;t ver&#x017F;ta&#x0364;n¬<lb/>
dig, daß man nicht wider&#x017F;prechen kann, liebe¬<lb/>
voll, daß man &#x017F;ich gern hingiebt, gefu&#x0364;hlvoll,<lb/>
daß man Euch nicht weh thun mag, ahndungs¬<lb/>
voll, daß man er&#x017F;chrickt.</p><lb/>
        <p>Ich bin nicht abergla&#x0364;ubi&#x017F;ch, ver&#x017F;etzte Char¬<lb/>
lotte, und gebe nichts auf die&#x017F;e dunklen An¬<lb/>
regungen, in&#x017F;ofern &#x017F;ie nur &#x017F;olche wa&#x0364;ren; aber<lb/>
es &#x017F;ind mei&#x017F;tentheils unbewußte Erinnerungen<lb/>
glu&#x0364;cklicher und unglu&#x0364;cklicher Folgen, die wir<lb/>
an eigenen oder fremden Handlungen erlebt<lb/>
haben. Nichts i&#x017F;t bedeutender in jedem Zu¬<lb/>
&#x017F;tande, als die Dazwi&#x017F;chenkunft eines Dritten.<lb/>
Ich habe Freunde ge&#x017F;ehen, Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter, Lie¬<lb/>
bende, Gatten, deren Verha&#x0364;ltniß durch den<lb/>
zufa&#x0364;lligen oder gewa&#x0364;hlten Hinzutritt einer<lb/>
neuen Per&#x017F;on ganz und gar vera&#x0364;ndert, deren<lb/>
Lage vo&#x0364;llig umgekehrt worden.</p><lb/>
        <p>Das kann wohl ge&#x017F;chehen, ver&#x017F;etzte Edu¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0023] Auf dieſe Weiſe waͤret Ihr Frauen wohl unuͤberwindlich, verſetzte Eduard: erſt verſtaͤn¬ dig, daß man nicht widerſprechen kann, liebe¬ voll, daß man ſich gern hingiebt, gefuͤhlvoll, daß man Euch nicht weh thun mag, ahndungs¬ voll, daß man erſchrickt. Ich bin nicht aberglaͤubiſch, verſetzte Char¬ lotte, und gebe nichts auf dieſe dunklen An¬ regungen, inſofern ſie nur ſolche waͤren; aber es ſind meiſtentheils unbewußte Erinnerungen gluͤcklicher und ungluͤcklicher Folgen, die wir an eigenen oder fremden Handlungen erlebt haben. Nichts iſt bedeutender in jedem Zu¬ ſtande, als die Dazwiſchenkunft eines Dritten. Ich habe Freunde geſehen, Geſchwiſter, Lie¬ bende, Gatten, deren Verhaͤltniß durch den zufaͤlligen oder gewaͤhlten Hinzutritt einer neuen Perſon ganz und gar veraͤndert, deren Lage voͤllig umgekehrt worden. Das kann wohl geſchehen, verſetzte Edu¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/23
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/23>, abgerufen am 30.04.2024.