halb mit Lächeln: Warum nicht? Es käme nur darauf an, daß man sich verständigte.
Er fand sich daher gar sehr betrogen, als Charlotte versetzte: Auch Ottilien in eine an¬ dre Lage zu bringen, haben wir gegenwärtig nur zu wählen; denn es findet sich eine dop¬ pelte Gelegenheit, ihr Verhältnisse zu geben die für sie wünschenswerth sind. Sie kann in die Pension zurückkehren, da meine Toch¬ ter zur Großtante gezogen ist; sie kann in ein angesehenes Haus aufgenommen werden, um mit einer einzigen Tochter alle Vortheile einer standesmäßigen Erziehung zu genießen.
Indessen, versetzte Eduard ziemlich gefaßt, hat Ottilie sich in unserer freundlichen Gesell¬ schaft so verwöhnt, daß ihr eine andre wohl schwerlich willkommen seyn möchte.
Wir haben uns alle verwöhnt, sagte Char¬ lotte, und du nicht zum letzten. Indessen ist
17 *
halb mit Laͤcheln: Warum nicht? Es kaͤme nur darauf an, daß man ſich verſtaͤndigte.
Er fand ſich daher gar ſehr betrogen, als Charlotte verſetzte: Auch Ottilien in eine an¬ dre Lage zu bringen, haben wir gegenwaͤrtig nur zu waͤhlen; denn es findet ſich eine dop¬ pelte Gelegenheit, ihr Verhaͤltniſſe zu geben die fuͤr ſie wuͤnſchenswerth ſind. Sie kann in die Penſion zuruͤckkehren, da meine Toch¬ ter zur Großtante gezogen iſt; ſie kann in ein angeſehenes Haus aufgenommen werden, um mit einer einzigen Tochter alle Vortheile einer ſtandesmaͤßigen Erziehung zu genießen.
Indeſſen, verſetzte Eduard ziemlich gefaßt, hat Ottilie ſich in unſerer freundlichen Geſell¬ ſchaft ſo verwoͤhnt, daß ihr eine andre wohl ſchwerlich willkommen ſeyn moͤchte.
Wir haben uns alle verwoͤhnt, ſagte Char¬ lotte, und du nicht zum letzten. Indeſſen iſt
17 *
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0264"n="259"/>
halb mit Laͤcheln: Warum nicht? Es kaͤme<lb/>
nur darauf an, daß man ſich verſtaͤndigte.</p><lb/><p>Er fand ſich daher gar ſehr betrogen, als<lb/>
Charlotte verſetzte: Auch Ottilien in eine an¬<lb/>
dre Lage zu bringen, haben wir gegenwaͤrtig<lb/>
nur zu waͤhlen; denn es findet ſich eine dop¬<lb/>
pelte Gelegenheit, ihr Verhaͤltniſſe zu geben<lb/>
die fuͤr ſie wuͤnſchenswerth ſind. Sie kann<lb/>
in die Penſion zuruͤckkehren, da meine Toch¬<lb/>
ter zur Großtante gezogen iſt; ſie kann in<lb/>
ein angeſehenes Haus aufgenommen werden,<lb/>
um mit einer einzigen Tochter alle Vortheile<lb/>
einer ſtandesmaͤßigen Erziehung zu genießen.</p><lb/><p>Indeſſen, verſetzte Eduard ziemlich gefaßt,<lb/>
hat Ottilie ſich in unſerer freundlichen Geſell¬<lb/>ſchaft ſo verwoͤhnt, daß ihr eine andre wohl<lb/>ſchwerlich willkommen ſeyn moͤchte.</p><lb/><p>Wir haben uns alle verwoͤhnt, ſagte Char¬<lb/>
lotte, und du nicht zum letzten. Indeſſen iſt<lb/><fwplace="bottom"type="sig">17 *<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[259/0264]
halb mit Laͤcheln: Warum nicht? Es kaͤme
nur darauf an, daß man ſich verſtaͤndigte.
Er fand ſich daher gar ſehr betrogen, als
Charlotte verſetzte: Auch Ottilien in eine an¬
dre Lage zu bringen, haben wir gegenwaͤrtig
nur zu waͤhlen; denn es findet ſich eine dop¬
pelte Gelegenheit, ihr Verhaͤltniſſe zu geben
die fuͤr ſie wuͤnſchenswerth ſind. Sie kann
in die Penſion zuruͤckkehren, da meine Toch¬
ter zur Großtante gezogen iſt; ſie kann in
ein angeſehenes Haus aufgenommen werden,
um mit einer einzigen Tochter alle Vortheile
einer ſtandesmaͤßigen Erziehung zu genießen.
Indeſſen, verſetzte Eduard ziemlich gefaßt,
hat Ottilie ſich in unſerer freundlichen Geſell¬
ſchaft ſo verwoͤhnt, daß ihr eine andre wohl
ſchwerlich willkommen ſeyn moͤchte.
Wir haben uns alle verwoͤhnt, ſagte Char¬
lotte, und du nicht zum letzten. Indeſſen iſt
17 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/264>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.