Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schäftigung, Unterhaltung und Zerstreuung
nicht genugsam von einander absonderte. Jetzt
wurde es ihm leicht, da ein Freund diese
Bemühung übernahm, ein zweytes Ich die
Sonderung bewirkte, in die das eine Ich
nicht immer sich spalten mag.

Sie errichteten auf dem Flügel des Haupt¬
manns eine Repositur für das Gegenwärtige,
ein Archiv für das Vergangene; schafften alle
Documente, Papiere, Nachrichten, aus ver¬
schiedenen Behältnissen, Kammern, Schrän¬
ken und Kisten herbey, und auf das geschwin¬
deste war der Wust in eine erfreuliche Ord¬
nung gebracht, lag rubricirt in bezeichneten
Fächern. Was man wünschte ward vollstän¬
diger gefunden als man gehofft hatte. Hier¬
bey ging ihnen ein alter Schreiber sehr an
die Hand, der den Tag über, ja einen Theil
der Nacht, nicht vom Pulte kam, und mit
dem Eduard bisher immer unzufrieden gewe¬
sen war.

5 *

ſchaͤftigung, Unterhaltung und Zerſtreuung
nicht genugſam von einander abſonderte. Jetzt
wurde es ihm leicht, da ein Freund dieſe
Bemuͤhung uͤbernahm, ein zweytes Ich die
Sonderung bewirkte, in die das eine Ich
nicht immer ſich ſpalten mag.

Sie errichteten auf dem Fluͤgel des Haupt¬
manns eine Repoſitur fuͤr das Gegenwaͤrtige,
ein Archiv fuͤr das Vergangene; ſchafften alle
Documente, Papiere, Nachrichten, aus ver¬
ſchiedenen Behaͤltniſſen, Kammern, Schraͤn¬
ken und Kiſten herbey, und auf das geſchwin¬
deſte war der Wuſt in eine erfreuliche Ord¬
nung gebracht, lag rubricirt in bezeichneten
Faͤchern. Was man wuͤnſchte ward vollſtaͤn¬
diger gefunden als man gehofft hatte. Hier¬
bey ging ihnen ein alter Schreiber ſehr an
die Hand, der den Tag uͤber, ja einen Theil
der Nacht, nicht vom Pulte kam, und mit
dem Eduard bisher immer unzufrieden gewe¬
ſen war.

5 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0072" n="67"/>
&#x017F;cha&#x0364;ftigung, Unterhaltung und Zer&#x017F;treuung<lb/>
nicht genug&#x017F;am von einander ab&#x017F;onderte. Jetzt<lb/>
wurde es ihm leicht, da ein Freund die&#x017F;e<lb/>
Bemu&#x0364;hung u&#x0364;bernahm, ein zweytes Ich die<lb/>
Sonderung bewirkte, in die das eine Ich<lb/>
nicht immer &#x017F;ich &#x017F;palten mag.</p><lb/>
        <p>Sie errichteten auf dem Flu&#x0364;gel des Haupt¬<lb/>
manns eine Repo&#x017F;itur fu&#x0364;r das Gegenwa&#x0364;rtige,<lb/>
ein Archiv fu&#x0364;r das Vergangene; &#x017F;chafften alle<lb/>
Documente, Papiere, Nachrichten, aus ver¬<lb/>
&#x017F;chiedenen Beha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en, Kammern, Schra&#x0364;n¬<lb/>
ken und Ki&#x017F;ten herbey, und auf das ge&#x017F;chwin¬<lb/>
de&#x017F;te war der Wu&#x017F;t in eine erfreuliche Ord¬<lb/>
nung gebracht, lag rubricirt in bezeichneten<lb/>
Fa&#x0364;chern. Was man wu&#x0364;n&#x017F;chte ward voll&#x017F;ta&#x0364;n¬<lb/>
diger gefunden als man gehofft hatte. Hier¬<lb/>
bey ging ihnen ein alter Schreiber &#x017F;ehr an<lb/>
die Hand, der den Tag u&#x0364;ber, ja einen Theil<lb/>
der Nacht, nicht vom Pulte kam, und mit<lb/>
dem Eduard bisher immer unzufrieden gewe¬<lb/>
&#x017F;en war.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">5 *<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0072] ſchaͤftigung, Unterhaltung und Zerſtreuung nicht genugſam von einander abſonderte. Jetzt wurde es ihm leicht, da ein Freund dieſe Bemuͤhung uͤbernahm, ein zweytes Ich die Sonderung bewirkte, in die das eine Ich nicht immer ſich ſpalten mag. Sie errichteten auf dem Fluͤgel des Haupt¬ manns eine Repoſitur fuͤr das Gegenwaͤrtige, ein Archiv fuͤr das Vergangene; ſchafften alle Documente, Papiere, Nachrichten, aus ver¬ ſchiedenen Behaͤltniſſen, Kammern, Schraͤn¬ ken und Kiſten herbey, und auf das geſchwin¬ deſte war der Wuſt in eine erfreuliche Ord¬ nung gebracht, lag rubricirt in bezeichneten Faͤchern. Was man wuͤnſchte ward vollſtaͤn¬ diger gefunden als man gehofft hatte. Hier¬ bey ging ihnen ein alter Schreiber ſehr an die Hand, der den Tag uͤber, ja einen Theil der Nacht, nicht vom Pulte kam, und mit dem Eduard bisher immer unzufrieden gewe¬ ſen war. 5 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/72
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/72>, abgerufen am 23.11.2024.