Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Glücklicherweise war das Kind in der an¬
muthigsten Stellung eingeschlafen, so daß
nichts die Betrachtung störte, wenn der
Blick auf der scheinbaren Mutter verweilte,
die mit unendlicher Anmuth einen Schleyer
aufgehoben hatte, um den verborgenen Schatz
zu offenbaren. In diesem Augenblick schien
das Bild festgehalten und erstarrt zu seyn.
Physisch geblendet, geistig überrascht, schien
das umgebende Volk sich eben bewegt zu ha¬
ben, um die getroffnen Augen wegzuwenden,
neugierig erfreut wieder hinzublinzen und mehr
Verwunderung und Lust, als Bewunderung
und Verehrung anzuzeigen; obgleich diese auch
nicht vergessen und einigen ältern Figuren der
Ausdruck derselben übertragen war.

Ottiliens Gestalt, Gebärde, Miene,
Blick übertraf aber alles was je ein Maler
dargestellt hat. Der gefühlvolle Kenner,
der diese Erscheinung gesehen hätte, wäre
in Furcht gerathen, es möge sich nur irgend

Gluͤcklicherweiſe war das Kind in der an¬
muthigſten Stellung eingeſchlafen, ſo daß
nichts die Betrachtung ſtoͤrte, wenn der
Blick auf der ſcheinbaren Mutter verweilte,
die mit unendlicher Anmuth einen Schleyer
aufgehoben hatte, um den verborgenen Schatz
zu offenbaren. In dieſem Augenblick ſchien
das Bild feſtgehalten und erſtarrt zu ſeyn.
Phyſiſch geblendet, geiſtig uͤberraſcht, ſchien
das umgebende Volk ſich eben bewegt zu ha¬
ben, um die getroffnen Augen wegzuwenden,
neugierig erfreut wieder hinzublinzen und mehr
Verwunderung und Luſt, als Bewunderung
und Verehrung anzuzeigen; obgleich dieſe auch
nicht vergeſſen und einigen aͤltern Figuren der
Ausdruck derſelben uͤbertragen war.

Ottiliens Geſtalt, Gebaͤrde, Miene,
Blick uͤbertraf aber alles was je ein Maler
dargeſtellt hat. Der gefuͤhlvolle Kenner,
der dieſe Erſcheinung geſehen haͤtte, waͤre
in Furcht gerathen, es moͤge ſich nur irgend

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0121" n="118"/>
        <p>Glu&#x0364;cklicherwei&#x017F;e war das Kind in der an¬<lb/>
muthig&#x017F;ten Stellung einge&#x017F;chlafen, &#x017F;o daß<lb/>
nichts die Betrachtung &#x017F;to&#x0364;rte, wenn der<lb/>
Blick auf der &#x017F;cheinbaren Mutter verweilte,<lb/>
die mit unendlicher Anmuth einen Schleyer<lb/>
aufgehoben hatte, um den verborgenen Schatz<lb/>
zu offenbaren. In die&#x017F;em Augenblick &#x017F;chien<lb/>
das Bild fe&#x017F;tgehalten und er&#x017F;tarrt zu &#x017F;eyn.<lb/>
Phy&#x017F;i&#x017F;ch geblendet, gei&#x017F;tig u&#x0364;berra&#x017F;cht, &#x017F;chien<lb/>
das umgebende Volk &#x017F;ich eben bewegt zu ha¬<lb/>
ben, um die getroffnen Augen wegzuwenden,<lb/>
neugierig erfreut wieder hinzublinzen und mehr<lb/>
Verwunderung und Lu&#x017F;t, als Bewunderung<lb/>
und Verehrung anzuzeigen; obgleich die&#x017F;e auch<lb/>
nicht verge&#x017F;&#x017F;en und einigen a&#x0364;ltern Figuren der<lb/>
Ausdruck der&#x017F;elben u&#x0364;bertragen war.</p><lb/>
        <p>Ottiliens Ge&#x017F;talt, Geba&#x0364;rde, Miene,<lb/>
Blick u&#x0364;bertraf aber alles was je ein Maler<lb/>
darge&#x017F;tellt hat. Der gefu&#x0364;hlvolle Kenner,<lb/>
der die&#x017F;e Er&#x017F;cheinung ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte, wa&#x0364;re<lb/>
in Furcht gerathen, es mo&#x0364;ge &#x017F;ich nur irgend<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0121] Gluͤcklicherweiſe war das Kind in der an¬ muthigſten Stellung eingeſchlafen, ſo daß nichts die Betrachtung ſtoͤrte, wenn der Blick auf der ſcheinbaren Mutter verweilte, die mit unendlicher Anmuth einen Schleyer aufgehoben hatte, um den verborgenen Schatz zu offenbaren. In dieſem Augenblick ſchien das Bild feſtgehalten und erſtarrt zu ſeyn. Phyſiſch geblendet, geiſtig uͤberraſcht, ſchien das umgebende Volk ſich eben bewegt zu ha¬ ben, um die getroffnen Augen wegzuwenden, neugierig erfreut wieder hinzublinzen und mehr Verwunderung und Luſt, als Bewunderung und Verehrung anzuzeigen; obgleich dieſe auch nicht vergeſſen und einigen aͤltern Figuren der Ausdruck derſelben uͤbertragen war. Ottiliens Geſtalt, Gebaͤrde, Miene, Blick uͤbertraf aber alles was je ein Maler dargeſtellt hat. Der gefuͤhlvolle Kenner, der dieſe Erſcheinung geſehen haͤtte, waͤre in Furcht gerathen, es moͤge ſich nur irgend

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/121
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/121>, abgerufen am 24.11.2024.