Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Winter den Frühling zu lügen pflegt, durch
den großen alten Schloßgarten gegangen war
und die hohen Lindenalleen, die regelmäßigen
Anlagen, die sich von Eduards Vater herschrie¬
ben, bewundert hatte. Sie waren vortreff¬
lich gediehen, in dem Sinne desjenigen der
sie pflanzte, und nun, da sie erst anerkannt
und genossen werden sollten, sprach Niemand
mehr von ihnen; man besuchte sie kaum und
hatte Liebhaberey und Aufwand gegen eine
andere Seite hin ins Freye und Weite ge¬
richtet.

Er machte bey seiner Rückkehr Charlot¬
ten die Bemerkung, die sie nicht ungünstig
aufnahm. Indem uns das Leben fortzieht,
versetzte sie, glauben wir aus uns selbst zu
handeln, unsre Thätigkeit, unsre Vergnügun¬
gen zu wählen; aber freylich, wenn wir es
genau ansehen, so sind es nur die Plane, die
Neigungen der Zeit, die wir mit auszuführen
genöthigt sind.

Winter den Fruͤhling zu luͤgen pflegt, durch
den großen alten Schloßgarten gegangen war
und die hohen Lindenalleen, die regelmaͤßigen
Anlagen, die ſich von Eduards Vater herſchrie¬
ben, bewundert hatte. Sie waren vortreff¬
lich gediehen, in dem Sinne desjenigen der
ſie pflanzte, und nun, da ſie erſt anerkannt
und genoſſen werden ſollten, ſprach Niemand
mehr von ihnen; man beſuchte ſie kaum und
hatte Liebhaberey und Aufwand gegen eine
andere Seite hin ins Freye und Weite ge¬
richtet.

Er machte bey ſeiner Ruͤckkehr Charlot¬
ten die Bemerkung, die ſie nicht unguͤnſtig
aufnahm. Indem uns das Leben fortzieht,
verſetzte ſie, glauben wir aus uns ſelbſt zu
handeln, unſre Thaͤtigkeit, unſre Vergnuͤgun¬
gen zu waͤhlen; aber freylich, wenn wir es
genau anſehen, ſo ſind es nur die Plane, die
Neigungen der Zeit, die wir mit auszufuͤhren
genoͤthigt ſind.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0156" n="153"/>
Winter den Fru&#x0364;hling zu lu&#x0364;gen pflegt, durch<lb/>
den großen alten Schloßgarten gegangen war<lb/>
und die hohen Lindenalleen, die regelma&#x0364;ßigen<lb/>
Anlagen, die &#x017F;ich von Eduards Vater her&#x017F;chrie¬<lb/>
ben, bewundert hatte. Sie waren vortreff¬<lb/>
lich gediehen, in dem Sinne desjenigen der<lb/>
&#x017F;ie pflanzte, und nun, da &#x017F;ie er&#x017F;t anerkannt<lb/>
und geno&#x017F;&#x017F;en werden &#x017F;ollten, &#x017F;prach Niemand<lb/>
mehr von ihnen; man be&#x017F;uchte &#x017F;ie kaum und<lb/>
hatte Liebhaberey und Aufwand gegen eine<lb/>
andere Seite hin ins Freye und Weite ge¬<lb/>
richtet.</p><lb/>
        <p>Er machte bey &#x017F;einer Ru&#x0364;ckkehr Charlot¬<lb/>
ten die Bemerkung, die &#x017F;ie nicht ungu&#x0364;n&#x017F;tig<lb/>
aufnahm. Indem uns das Leben fortzieht,<lb/>
ver&#x017F;etzte &#x017F;ie, glauben wir aus uns &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/>
handeln, un&#x017F;re Tha&#x0364;tigkeit, un&#x017F;re Vergnu&#x0364;gun¬<lb/>
gen zu wa&#x0364;hlen; aber freylich, wenn wir es<lb/>
genau an&#x017F;ehen, &#x017F;o &#x017F;ind es nur die Plane, die<lb/>
Neigungen der Zeit, die wir mit auszufu&#x0364;hren<lb/>
geno&#x0364;thigt &#x017F;ind.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0156] Winter den Fruͤhling zu luͤgen pflegt, durch den großen alten Schloßgarten gegangen war und die hohen Lindenalleen, die regelmaͤßigen Anlagen, die ſich von Eduards Vater herſchrie¬ ben, bewundert hatte. Sie waren vortreff¬ lich gediehen, in dem Sinne desjenigen der ſie pflanzte, und nun, da ſie erſt anerkannt und genoſſen werden ſollten, ſprach Niemand mehr von ihnen; man beſuchte ſie kaum und hatte Liebhaberey und Aufwand gegen eine andere Seite hin ins Freye und Weite ge¬ richtet. Er machte bey ſeiner Ruͤckkehr Charlot¬ ten die Bemerkung, die ſie nicht unguͤnſtig aufnahm. Indem uns das Leben fortzieht, verſetzte ſie, glauben wir aus uns ſelbſt zu handeln, unſre Thaͤtigkeit, unſre Vergnuͤgun¬ gen zu waͤhlen; aber freylich, wenn wir es genau anſehen, ſo ſind es nur die Plane, die Neigungen der Zeit, die wir mit auszufuͤhren genoͤthigt ſind.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/156
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/156>, abgerufen am 24.11.2024.