Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach außen erstreckte, nach innen wenden; aber
wie bald, wie geschwind sind wir aus diesem
Irrthum gerissen, wenn dasjenige was wir
entbehren zu können glaubten, auf einmal
wieder als unentbehrlich vor unsern Augen
steht. Thue jetzt was du deinen Zuständen
am gemäßesten hältst; prüfe dich, ja verändre
lieber deinen gegenwärtigen Entschluß: aber
aus dir selbst, aus freyem, wollenden Her¬
zen. Laß dich nicht zufällig, nicht durch Ueber¬
raschung, in die vorigen Verhältnisse wieder
hineinziehen: dann giebt es erst einen Zwie¬
spalt im Gemüth der unerträglich ist. Wie
gesagt, ehe du diesen Schritt thust, ehe du
dich von mir entfernst und ein neues Leben
anfängst, das dich wer weiß auf welche Wege
leitet; so bedenke noch einmal, ob du denn
wirklich für alle Zukunft Eduarden entsagen
kannst. Hast du dich aber hierzu bestimmt;
so schließen wir einen Bund, daß du dich
mit ihm nicht einlassen willst, selbst nicht in
eine Unterredung, wenn er dich aufsuchen,

nach außen erſtreckte, nach innen wenden; aber
wie bald, wie geſchwind ſind wir aus dieſem
Irrthum geriſſen, wenn dasjenige was wir
entbehren zu koͤnnen glaubten, auf einmal
wieder als unentbehrlich vor unſern Augen
ſteht. Thue jetzt was du deinen Zuſtaͤnden
am gemaͤßeſten haͤltſt; pruͤfe dich, ja veraͤndre
lieber deinen gegenwaͤrtigen Entſchluß: aber
aus dir ſelbſt, aus freyem, wollenden Her¬
zen. Laß dich nicht zufaͤllig, nicht durch Ueber¬
raſchung, in die vorigen Verhaͤltniſſe wieder
hineinziehen: dann giebt es erſt einen Zwie¬
ſpalt im Gemuͤth der unertraͤglich iſt. Wie
geſagt, ehe du dieſen Schritt thuſt, ehe du
dich von mir entfernſt und ein neues Leben
anfaͤngſt, das dich wer weiß auf welche Wege
leitet; ſo bedenke noch einmal, ob du denn
wirklich fuͤr alle Zukunft Eduarden entſagen
kannſt. Haſt du dich aber hierzu beſtimmt;
ſo ſchließen wir einen Bund, daß du dich
mit ihm nicht einlaſſen willſt, ſelbſt nicht in
eine Unterredung, wenn er dich aufſuchen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0286" n="283"/>
nach außen er&#x017F;treckte, nach innen wenden; aber<lb/>
wie bald, wie ge&#x017F;chwind &#x017F;ind wir aus die&#x017F;em<lb/>
Irrthum geri&#x017F;&#x017F;en, wenn dasjenige was wir<lb/>
entbehren zu ko&#x0364;nnen glaubten, auf einmal<lb/>
wieder als unentbehrlich vor un&#x017F;ern Augen<lb/>
&#x017F;teht. Thue jetzt was du deinen Zu&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
am gema&#x0364;ße&#x017F;ten ha&#x0364;lt&#x017F;t; pru&#x0364;fe dich, ja vera&#x0364;ndre<lb/>
lieber deinen gegenwa&#x0364;rtigen Ent&#x017F;chluß: aber<lb/>
aus dir &#x017F;elb&#x017F;t, aus freyem, wollenden Her¬<lb/>
zen. Laß dich nicht zufa&#x0364;llig, nicht durch Ueber¬<lb/>
ra&#x017F;chung, in die vorigen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e wieder<lb/>
hineinziehen: dann giebt es er&#x017F;t einen Zwie¬<lb/>
&#x017F;palt im Gemu&#x0364;th der unertra&#x0364;glich i&#x017F;t. Wie<lb/>
ge&#x017F;agt, ehe du die&#x017F;en Schritt thu&#x017F;t, ehe du<lb/>
dich von mir entfern&#x017F;t und ein neues Leben<lb/>
anfa&#x0364;ng&#x017F;t, das dich wer weiß auf welche Wege<lb/>
leitet; &#x017F;o bedenke noch einmal, ob du denn<lb/>
wirklich fu&#x0364;r alle Zukunft Eduarden ent&#x017F;agen<lb/>
kann&#x017F;t. Ha&#x017F;t du dich aber hierzu be&#x017F;timmt;<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chließen wir einen Bund, daß du dich<lb/>
mit ihm nicht einla&#x017F;&#x017F;en will&#x017F;t, &#x017F;elb&#x017F;t nicht in<lb/>
eine Unterredung, wenn er dich auf&#x017F;uchen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0286] nach außen erſtreckte, nach innen wenden; aber wie bald, wie geſchwind ſind wir aus dieſem Irrthum geriſſen, wenn dasjenige was wir entbehren zu koͤnnen glaubten, auf einmal wieder als unentbehrlich vor unſern Augen ſteht. Thue jetzt was du deinen Zuſtaͤnden am gemaͤßeſten haͤltſt; pruͤfe dich, ja veraͤndre lieber deinen gegenwaͤrtigen Entſchluß: aber aus dir ſelbſt, aus freyem, wollenden Her¬ zen. Laß dich nicht zufaͤllig, nicht durch Ueber¬ raſchung, in die vorigen Verhaͤltniſſe wieder hineinziehen: dann giebt es erſt einen Zwie¬ ſpalt im Gemuͤth der unertraͤglich iſt. Wie geſagt, ehe du dieſen Schritt thuſt, ehe du dich von mir entfernſt und ein neues Leben anfaͤngſt, das dich wer weiß auf welche Wege leitet; ſo bedenke noch einmal, ob du denn wirklich fuͤr alle Zukunft Eduarden entſagen kannſt. Haſt du dich aber hierzu beſtimmt; ſo ſchließen wir einen Bund, daß du dich mit ihm nicht einlaſſen willſt, ſelbſt nicht in eine Unterredung, wenn er dich aufſuchen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/286
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/286>, abgerufen am 24.11.2024.