Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wände standen da. Es erschien so weitlauftig
als unerfreulich. Man hatte alles weggetra¬
gen, nur das Köfferchen, unschlüssig wo man
es hinstellen sollte, in der Mitte des Zimmers
stehen gelassen. Ottilie lag auf dem Boden,
Arm und Haupt über den Koffer gestreckt,
Charlotte bemüht sich um sie, fragt was vor¬
gegangen, und erhält keine Antwort.

Sie läßt ihr Mädchen, das mit Erquickun¬
gen kommt, bey Ottilien und eilt zu Eduar¬
den. Sie findet ihn im Saal; auch er be¬
lehrt sie nicht. Er wirft sich vor ihr nieder,
er badet ihre Hände in Thränen, er flieht
auf sein Zimmer, und als sie ihm nachfolgen
will, begegnet ihr der Kammerdiener, der sie
aufklärt soweit er vermag. Das Uebrige denkt
sie sich zusammen, und dann sogleich mit
Entschlossenheit an das was der Augenblick
fordert. Ottiliens Zimmer ist aufs baldigste
wieder eingerichtet. Eduard hat die seinigen

Waͤnde ſtanden da. Es erſchien ſo weitlauftig
als unerfreulich. Man hatte alles weggetra¬
gen, nur das Koͤfferchen, unſchluͤſſig wo man
es hinſtellen ſollte, in der Mitte des Zimmers
ſtehen gelaſſen. Ottilie lag auf dem Boden,
Arm und Haupt uͤber den Koffer geſtreckt,
Charlotte bemuͤht ſich um ſie, fragt was vor¬
gegangen, und erhaͤlt keine Antwort.

Sie laͤßt ihr Maͤdchen, das mit Erquickun¬
gen kommt, bey Ottilien und eilt zu Eduar¬
den. Sie findet ihn im Saal; auch er be¬
lehrt ſie nicht. Er wirft ſich vor ihr nieder,
er badet ihre Haͤnde in Thraͤnen, er flieht
auf ſein Zimmer, und als ſie ihm nachfolgen
will, begegnet ihr der Kammerdiener, der ſie
aufklaͤrt ſoweit er vermag. Das Uebrige denkt
ſie ſich zuſammen, und dann ſogleich mit
Entſchloſſenheit an das was der Augenblick
fordert. Ottiliens Zimmer iſt aufs baldigſte
wieder eingerichtet. Eduard hat die ſeinigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0304" n="301"/>
Wa&#x0364;nde &#x017F;tanden da. Es er&#x017F;chien &#x017F;o weitlauftig<lb/>
als unerfreulich. Man hatte alles weggetra¬<lb/>
gen, nur das Ko&#x0364;fferchen, un&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig wo man<lb/>
es hin&#x017F;tellen &#x017F;ollte, in der Mitte des Zimmers<lb/>
&#x017F;tehen gela&#x017F;&#x017F;en. Ottilie lag auf dem Boden,<lb/>
Arm und Haupt u&#x0364;ber den Koffer ge&#x017F;treckt,<lb/>
Charlotte bemu&#x0364;ht &#x017F;ich um &#x017F;ie, fragt was vor¬<lb/>
gegangen, und erha&#x0364;lt keine Antwort.</p><lb/>
        <p>Sie la&#x0364;ßt ihr Ma&#x0364;dchen, das mit Erquickun¬<lb/>
gen kommt, bey Ottilien und eilt zu Eduar¬<lb/>
den. Sie findet ihn im Saal; auch er be¬<lb/>
lehrt &#x017F;ie nicht. Er wirft &#x017F;ich vor ihr nieder,<lb/>
er badet ihre Ha&#x0364;nde in Thra&#x0364;nen, er flieht<lb/>
auf &#x017F;ein Zimmer, und als &#x017F;ie ihm nachfolgen<lb/>
will, begegnet ihr der Kammerdiener, der &#x017F;ie<lb/>
aufkla&#x0364;rt &#x017F;oweit er vermag. Das Uebrige denkt<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich zu&#x017F;ammen, und dann &#x017F;ogleich mit<lb/>
Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit an das was der Augenblick<lb/>
fordert. Ottiliens Zimmer i&#x017F;t aufs baldig&#x017F;te<lb/>
wieder eingerichtet. Eduard hat die &#x017F;einigen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0304] Waͤnde ſtanden da. Es erſchien ſo weitlauftig als unerfreulich. Man hatte alles weggetra¬ gen, nur das Koͤfferchen, unſchluͤſſig wo man es hinſtellen ſollte, in der Mitte des Zimmers ſtehen gelaſſen. Ottilie lag auf dem Boden, Arm und Haupt uͤber den Koffer geſtreckt, Charlotte bemuͤht ſich um ſie, fragt was vor¬ gegangen, und erhaͤlt keine Antwort. Sie laͤßt ihr Maͤdchen, das mit Erquickun¬ gen kommt, bey Ottilien und eilt zu Eduar¬ den. Sie findet ihn im Saal; auch er be¬ lehrt ſie nicht. Er wirft ſich vor ihr nieder, er badet ihre Haͤnde in Thraͤnen, er flieht auf ſein Zimmer, und als ſie ihm nachfolgen will, begegnet ihr der Kammerdiener, der ſie aufklaͤrt ſoweit er vermag. Das Uebrige denkt ſie ſich zuſammen, und dann ſogleich mit Entſchloſſenheit an das was der Augenblick fordert. Ottiliens Zimmer iſt aufs baldigſte wieder eingerichtet. Eduard hat die ſeinigen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/304
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/304>, abgerufen am 21.11.2024.