Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seines Lebens für immer verloren habe. Man
wagte es ihm vorzustellen, daß Ottilie in jener
Capelle beygesetzt, noch immer unter den Le¬
bendigen bleiben und einer freundlichen stillen
Wohnung nicht entbehren würde. Es fiel
schwer seine Einwilligung zu erhalten, und
nur unter der Bedingung, daß sie im offenen
Sarge hinausgetragen, und in dem Gewölbe
allenfalls nur mit einem Glasdeckel zugedeckt
und eine immerbrennende Lampe gestiftet wer¬
den sollte, ließ er sichs zuletzt gefallen und
schien sich in alles ergeben zu haben.

Man kleidete den holden Körper in jenen
Schmuck den sie sich selbst vorbereitet hatte;
man setzte ihr einen Kranz von Asterblumen
auf das Haupt, die wie traurige Gestirne
ahndungsvoll glänzten. Die Baare, die Kir¬
che, die Capelle zu schmücken, wurden alle
Gärten ihres Schmucks beraubt. Sie lagen
verödet als wenn bereits der Winter alle
Freude aus den Beeten weggetilgt hätte.

ſeines Lebens fuͤr immer verloren habe. Man
wagte es ihm vorzuſtellen, daß Ottilie in jener
Capelle beygeſetzt, noch immer unter den Le¬
bendigen bleiben und einer freundlichen ſtillen
Wohnung nicht entbehren wuͤrde. Es fiel
ſchwer ſeine Einwilligung zu erhalten, und
nur unter der Bedingung, daß ſie im offenen
Sarge hinausgetragen, und in dem Gewoͤlbe
allenfalls nur mit einem Glasdeckel zugedeckt
und eine immerbrennende Lampe geſtiftet wer¬
den ſollte, ließ er ſichs zuletzt gefallen und
ſchien ſich in alles ergeben zu haben.

Man kleidete den holden Koͤrper in jenen
Schmuck den ſie ſich ſelbſt vorbereitet hatte;
man ſetzte ihr einen Kranz von Aſterblumen
auf das Haupt, die wie traurige Geſtirne
ahndungsvoll glaͤnzten. Die Baare, die Kir¬
che, die Capelle zu ſchmuͤcken, wurden alle
Gaͤrten ihres Schmucks beraubt. Sie lagen
veroͤdet als wenn bereits der Winter alle
Freude aus den Beeten weggetilgt haͤtte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0329" n="326"/>
&#x017F;eines Lebens fu&#x0364;r immer verloren habe. Man<lb/>
wagte es ihm vorzu&#x017F;tellen, daß Ottilie in jener<lb/>
Capelle beyge&#x017F;etzt, noch immer unter den Le¬<lb/>
bendigen bleiben und einer freundlichen &#x017F;tillen<lb/>
Wohnung nicht entbehren wu&#x0364;rde. Es fiel<lb/>
&#x017F;chwer &#x017F;eine Einwilligung zu erhalten, und<lb/>
nur unter der Bedingung, daß &#x017F;ie im offenen<lb/>
Sarge hinausgetragen, und in dem Gewo&#x0364;lbe<lb/>
allenfalls nur mit einem Glasdeckel zugedeckt<lb/>
und eine immerbrennende Lampe ge&#x017F;tiftet wer¬<lb/>
den &#x017F;ollte, ließ er &#x017F;ichs zuletzt gefallen und<lb/>
&#x017F;chien &#x017F;ich in alles ergeben zu haben.</p><lb/>
        <p>Man kleidete den holden Ko&#x0364;rper in jenen<lb/>
Schmuck den &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t vorbereitet hatte;<lb/>
man &#x017F;etzte ihr einen Kranz von A&#x017F;terblumen<lb/>
auf das Haupt, die wie traurige Ge&#x017F;tirne<lb/>
ahndungsvoll gla&#x0364;nzten. Die Baare, die Kir¬<lb/>
che, die Capelle zu &#x017F;chmu&#x0364;cken, wurden alle<lb/>
Ga&#x0364;rten ihres Schmucks beraubt. Sie lagen<lb/>
vero&#x0364;det als wenn bereits der Winter alle<lb/>
Freude aus den Beeten weggetilgt ha&#x0364;tte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[326/0329] ſeines Lebens fuͤr immer verloren habe. Man wagte es ihm vorzuſtellen, daß Ottilie in jener Capelle beygeſetzt, noch immer unter den Le¬ bendigen bleiben und einer freundlichen ſtillen Wohnung nicht entbehren wuͤrde. Es fiel ſchwer ſeine Einwilligung zu erhalten, und nur unter der Bedingung, daß ſie im offenen Sarge hinausgetragen, und in dem Gewoͤlbe allenfalls nur mit einem Glasdeckel zugedeckt und eine immerbrennende Lampe geſtiftet wer¬ den ſollte, ließ er ſichs zuletzt gefallen und ſchien ſich in alles ergeben zu haben. Man kleidete den holden Koͤrper in jenen Schmuck den ſie ſich ſelbſt vorbereitet hatte; man ſetzte ihr einen Kranz von Aſterblumen auf das Haupt, die wie traurige Geſtirne ahndungsvoll glaͤnzten. Die Baare, die Kir¬ che, die Capelle zu ſchmuͤcken, wurden alle Gaͤrten ihres Schmucks beraubt. Sie lagen veroͤdet als wenn bereits der Winter alle Freude aus den Beeten weggetilgt haͤtte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/329
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/329>, abgerufen am 16.02.2025.