Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wand mit soviel Reinlichkeit als Geschicklich¬
keit anlegte.

Charlotte, welche gern sah wenn Ottilie
sich auf irgend eine Weise beschäftigte und
zerstreute, ließ die beyden gewähren und ging,
um ihren eigenen Gedanken nachzuhängen,
um ihre Betrachtungen und Sorgen, die sie
niemanden mittheilen konnte, für sich durch¬
zuarbeiten.

Wenn gewöhnliche Menschen, durch ge¬
meine Verlegenheiten des Tags zu einem
leidenschaftlich ängstlichen Betragen aufge¬
regt, uns ein mitleidiges Lächeln abnö¬
thigen; so betrachten wir dagegen mit Ehr¬
furcht ein Gemüth, in welchem die Saat ei¬
nes großen Schicksals ausgesäet worden, das
die Entwickelung dieser Empfängniß abwarten
muß, und weder das Gute noch das Böse,
weder das Glückliche noch das Unglückliche

II. 3

wand mit ſoviel Reinlichkeit als Geſchicklich¬
keit anlegte.

Charlotte, welche gern ſah wenn Ottilie
ſich auf irgend eine Weiſe beſchaͤftigte und
zerſtreute, ließ die beyden gewaͤhren und ging,
um ihren eigenen Gedanken nachzuhaͤngen,
um ihre Betrachtungen und Sorgen, die ſie
niemanden mittheilen konnte, fuͤr ſich durch¬
zuarbeiten.

Wenn gewoͤhnliche Menſchen, durch ge¬
meine Verlegenheiten des Tags zu einem
leidenſchaftlich aͤngſtlichen Betragen aufge¬
regt, uns ein mitleidiges Laͤcheln abnoͤ¬
thigen; ſo betrachten wir dagegen mit Ehr¬
furcht ein Gemuͤth, in welchem die Saat ei¬
nes großen Schickſals ausgeſaͤet worden, das
die Entwickelung dieſer Empfaͤngniß abwarten
muß, und weder das Gute noch das Boͤſe,
weder das Gluͤckliche noch das Ungluͤckliche

II. 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="33"/>
wand mit &#x017F;oviel Reinlichkeit als Ge&#x017F;chicklich¬<lb/>
keit anlegte.</p><lb/>
        <p>Charlotte, welche gern &#x017F;ah wenn Ottilie<lb/>
&#x017F;ich auf irgend eine Wei&#x017F;e be&#x017F;cha&#x0364;ftigte und<lb/>
zer&#x017F;treute, ließ die beyden gewa&#x0364;hren und ging,<lb/>
um ihren eigenen Gedanken nachzuha&#x0364;ngen,<lb/>
um ihre Betrachtungen und Sorgen, die &#x017F;ie<lb/>
niemanden mittheilen konnte, fu&#x0364;r &#x017F;ich durch¬<lb/>
zuarbeiten.</p><lb/>
        <p>Wenn gewo&#x0364;hnliche Men&#x017F;chen, durch ge¬<lb/>
meine Verlegenheiten des Tags zu einem<lb/>
leiden&#x017F;chaftlich a&#x0364;ng&#x017F;tlichen Betragen aufge¬<lb/>
regt, uns ein mitleidiges La&#x0364;cheln abno&#x0364;¬<lb/>
thigen; &#x017F;o betrachten wir dagegen mit Ehr¬<lb/>
furcht ein Gemu&#x0364;th, in welchem die Saat ei¬<lb/>
nes großen Schick&#x017F;als ausge&#x017F;a&#x0364;et worden, das<lb/>
die Entwickelung die&#x017F;er Empfa&#x0364;ngniß abwarten<lb/>
muß, und weder das Gute noch das Bo&#x0364;&#x017F;e,<lb/>
weder das Glu&#x0364;ckliche noch das Unglu&#x0364;ckliche<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi>. 3<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0036] wand mit ſoviel Reinlichkeit als Geſchicklich¬ keit anlegte. Charlotte, welche gern ſah wenn Ottilie ſich auf irgend eine Weiſe beſchaͤftigte und zerſtreute, ließ die beyden gewaͤhren und ging, um ihren eigenen Gedanken nachzuhaͤngen, um ihre Betrachtungen und Sorgen, die ſie niemanden mittheilen konnte, fuͤr ſich durch¬ zuarbeiten. Wenn gewoͤhnliche Menſchen, durch ge¬ meine Verlegenheiten des Tags zu einem leidenſchaftlich aͤngſtlichen Betragen aufge¬ regt, uns ein mitleidiges Laͤcheln abnoͤ¬ thigen; ſo betrachten wir dagegen mit Ehr¬ furcht ein Gemuͤth, in welchem die Saat ei¬ nes großen Schickſals ausgeſaͤet worden, das die Entwickelung dieſer Empfaͤngniß abwarten muß, und weder das Gute noch das Boͤſe, weder das Gluͤckliche noch das Ungluͤckliche II. 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/36
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/36>, abgerufen am 21.11.2024.