Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich des Glüks werth sey, mit Jhnen verwandt zu
seyn. O! sagte sie, mit einem leichtfertigen Lächeln-
unsere Vetterschaft ist sehr weitläuftig, und es wä-
re mir leid, wenn sie der Schlimmste drunter seyn
sollten. Jm Gehen gab sie Sophien, der ältsten
Schwester nach ihr, einem Mädchen von ohnge-
fähr eilf Jahren, den Auftrag, wohl auf die Klei-
nen Acht zu haben, und den Papa zu grüssen,
wenn er vom Spazierritte zurükkäme. Den Klei-
nen sagte sie, sie sollten ihrer Schwester Sophie
folgen, als wenn sie's selbst wäre, das denn auch
einige ausdrüklich versprachen. Eine kleine nas-
weise Blondine aber, von ohngefähr sechs Jahren,
sagte: du bist's doch nicht, Lottchen! wir haben
dich doch lieber. Die zwey ältsten der Knaben
waren hinten auf die Kutsche geklettert, und auf
mein Vorbitten erlaubte sie ihnen, bis vor den
Wald mit zu fahren, wenn sie versprächen, sich
nicht zu necken, und sich recht fest zu halten.

Wir hatten uns kaum zurecht gesezt, die
Frauenzimmer sich bewillkommt, wechselsweis über
den Anzug und vorzüglich die Hütchen ihre An-
merkungen gemacht, und die Gesellschaft, die man

ich des Gluͤks werth ſey, mit Jhnen verwandt zu
ſeyn. O! ſagte ſie, mit einem leichtfertigen Laͤcheln-
unſere Vetterſchaft iſt ſehr weitlaͤuftig, und es waͤ-
re mir leid, wenn ſie der Schlimmſte drunter ſeyn
ſollten. Jm Gehen gab ſie Sophien, der aͤltſten
Schweſter nach ihr, einem Maͤdchen von ohnge-
faͤhr eilf Jahren, den Auftrag, wohl auf die Klei-
nen Acht zu haben, und den Papa zu gruͤſſen,
wenn er vom Spazierritte zuruͤkkaͤme. Den Klei-
nen ſagte ſie, ſie ſollten ihrer Schweſter Sophie
folgen, als wenn ſie’s ſelbſt waͤre, das denn auch
einige ausdruͤklich verſprachen. Eine kleine nas-
weiſe Blondine aber, von ohngefaͤhr ſechs Jahren,
ſagte: du biſt’s doch nicht, Lottchen! wir haben
dich doch lieber. Die zwey aͤltſten der Knaben
waren hinten auf die Kutſche geklettert, und auf
mein Vorbitten erlaubte ſie ihnen, bis vor den
Wald mit zu fahren, wenn ſie verſpraͤchen, ſich
nicht zu necken, und ſich recht feſt zu halten.

Wir hatten uns kaum zurecht geſezt, die
Frauenzimmer ſich bewillkommt, wechſelsweis uͤber
den Anzug und vorzuͤglich die Huͤtchen ihre An-
merkungen gemacht, und die Geſellſchaft, die man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0032" n="32"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ich des Glu&#x0364;ks werth &#x017F;ey, mit Jhnen verwandt zu<lb/>
&#x017F;eyn. O! &#x017F;agte &#x017F;ie, mit einem leichtfertigen La&#x0364;cheln-<lb/>
un&#x017F;ere Vetter&#x017F;chaft i&#x017F;t &#x017F;ehr weitla&#x0364;uftig, und es wa&#x0364;-<lb/>
re mir leid, wenn &#x017F;ie der Schlimm&#x017F;te drunter &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;ollten. Jm Gehen gab &#x017F;ie Sophien, der a&#x0364;lt&#x017F;ten<lb/>
Schwe&#x017F;ter nach ihr, einem Ma&#x0364;dchen von ohnge-<lb/>
fa&#x0364;hr eilf Jahren, den Auftrag, wohl auf die Klei-<lb/>
nen Acht zu haben, und den Papa zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wenn er vom Spazierritte zuru&#x0364;kka&#x0364;me. Den Klei-<lb/>
nen &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x017F;ie &#x017F;ollten ihrer Schwe&#x017F;ter Sophie<lb/>
folgen, als wenn &#x017F;ie&#x2019;s &#x017F;elb&#x017F;t wa&#x0364;re, das denn auch<lb/>
einige ausdru&#x0364;klich ver&#x017F;prachen. Eine kleine nas-<lb/>
wei&#x017F;e Blondine aber, von ohngefa&#x0364;hr &#x017F;echs Jahren,<lb/>
&#x017F;agte: du bi&#x017F;t&#x2019;s doch nicht, Lottchen! wir haben<lb/>
dich doch lieber. Die zwey a&#x0364;lt&#x017F;ten der Knaben<lb/>
waren hinten auf die Kut&#x017F;che geklettert, und auf<lb/>
mein Vorbitten erlaubte &#x017F;ie ihnen, bis vor den<lb/>
Wald mit zu fahren, wenn &#x017F;ie ver&#x017F;pra&#x0364;chen, &#x017F;ich<lb/>
nicht zu necken, und &#x017F;ich recht fe&#x017F;t zu halten.</p><lb/>
        <p>Wir hatten uns kaum zurecht ge&#x017F;ezt, die<lb/>
Frauenzimmer &#x017F;ich bewillkommt, wech&#x017F;elsweis u&#x0364;ber<lb/>
den Anzug und vorzu&#x0364;glich die Hu&#x0364;tchen ihre An-<lb/>
merkungen gemacht, und die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, die man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0032] ich des Gluͤks werth ſey, mit Jhnen verwandt zu ſeyn. O! ſagte ſie, mit einem leichtfertigen Laͤcheln- unſere Vetterſchaft iſt ſehr weitlaͤuftig, und es waͤ- re mir leid, wenn ſie der Schlimmſte drunter ſeyn ſollten. Jm Gehen gab ſie Sophien, der aͤltſten Schweſter nach ihr, einem Maͤdchen von ohnge- faͤhr eilf Jahren, den Auftrag, wohl auf die Klei- nen Acht zu haben, und den Papa zu gruͤſſen, wenn er vom Spazierritte zuruͤkkaͤme. Den Klei- nen ſagte ſie, ſie ſollten ihrer Schweſter Sophie folgen, als wenn ſie’s ſelbſt waͤre, das denn auch einige ausdruͤklich verſprachen. Eine kleine nas- weiſe Blondine aber, von ohngefaͤhr ſechs Jahren, ſagte: du biſt’s doch nicht, Lottchen! wir haben dich doch lieber. Die zwey aͤltſten der Knaben waren hinten auf die Kutſche geklettert, und auf mein Vorbitten erlaubte ſie ihnen, bis vor den Wald mit zu fahren, wenn ſie verſpraͤchen, ſich nicht zu necken, und ſich recht feſt zu halten. Wir hatten uns kaum zurecht geſezt, die Frauenzimmer ſich bewillkommt, wechſelsweis uͤber den Anzug und vorzuͤglich die Huͤtchen ihre An- merkungen gemacht, und die Geſellſchaft, die man zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/32
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/32>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.