Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.
folgten, die Unordnung ward allgemein, und die Musik hörte auf. Es ist natürlich, wenn uns ein Unglük oder etwas schrökliches im Vergnügen über- rascht, daß es stärkere Eindrükke auf uns macht, als sonst, theils wegen dem Gegensazze, der sich so leb- haft empfinden läßt, theils und noch mehr, weil un- sere Sinnen einmal der Fühlbarkeit geöffnet sind und also desto schneller einen Eindruk annehmen. Diesen Ursachen muß ich die wunderbaren Grimas- sen zuschreiben, in die ich mehrere Frauenzimmer ausbrechen sah. Die Klügste sezte sich in eine Ekke, mit dem Rüken gegen das Fenster, und hielt die Ohren zu, eine andere kniete sich vor ihr nie- der und verbarg den Kopf in der ersten Schoos, ei- ne dritte schob sich zwischen beyde hinein, und um- faßte ihre Schwesterchen mit tausend Thränen. Ei- nige wollten nach Hause, andere, die noch weniger wußten was sie thaten, hatten nicht so viel Besin- nungskraft, den Kekheiten unserer jungen Schluk- kers zu steuern, die sehr beschäftigt zu seyn schie- nen, alle die ängstlichen Gebete, die dem Himmel bestimmt waren, von den Lippen der schönen Be- drängten wegzufangen. Einige unserer Herren hat- ten C 5
folgten, die Unordnung ward allgemein, und die Muſik hoͤrte auf. Es iſt natuͤrlich, wenn uns ein Ungluͤk oder etwas ſchroͤkliches im Vergnuͤgen uͤber- raſcht, daß es ſtaͤrkere Eindruͤkke auf uns macht, als ſonſt, theils wegen dem Gegenſazze, der ſich ſo leb- haft empfinden laͤßt, theils und noch mehr, weil un- ſere Sinnen einmal der Fuͤhlbarkeit geoͤffnet ſind und alſo deſto ſchneller einen Eindruk annehmen. Dieſen Urſachen muß ich die wunderbaren Grimaſ- ſen zuſchreiben, in die ich mehrere Frauenzimmer ausbrechen ſah. Die Kluͤgſte ſezte ſich in eine Ekke, mit dem Ruͤken gegen das Fenſter, und hielt die Ohren zu, eine andere kniete ſich vor ihr nie- der und verbarg den Kopf in der erſten Schoos, ei- ne dritte ſchob ſich zwiſchen beyde hinein, und um- faßte ihre Schweſterchen mit tauſend Thraͤnen. Ei- nige wollten nach Hauſe, andere, die noch weniger wußten was ſie thaten, hatten nicht ſo viel Beſin- nungskraft, den Kekheiten unſerer jungen Schluk- kers zu ſteuern, die ſehr beſchaͤftigt zu ſeyn ſchie- nen, alle die aͤngſtlichen Gebete, die dem Himmel beſtimmt waren, von den Lippen der ſchoͤnen Be- draͤngten wegzufangen. Einige unſerer Herren hat- ten C 5
<TEI> <text> <body> <div type="diaryEntry"> <p><pb facs="#f0041" n="41"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> folgten, die Unordnung ward allgemein, und die<lb/> Muſik hoͤrte auf. Es iſt natuͤrlich, wenn uns ein<lb/> Ungluͤk oder etwas ſchroͤkliches im Vergnuͤgen uͤber-<lb/> raſcht, daß es ſtaͤrkere Eindruͤkke auf uns macht, als<lb/> ſonſt, theils wegen dem Gegenſazze, der ſich ſo leb-<lb/> haft empfinden laͤßt, theils und noch mehr, weil un-<lb/> ſere Sinnen einmal der Fuͤhlbarkeit geoͤffnet ſind<lb/> und alſo deſto ſchneller einen Eindruk annehmen.<lb/> Dieſen Urſachen muß ich die wunderbaren Grimaſ-<lb/> ſen zuſchreiben, in die ich mehrere Frauenzimmer<lb/> ausbrechen ſah. Die Kluͤgſte ſezte ſich in eine<lb/> Ekke, mit dem Ruͤken gegen das Fenſter, und hielt<lb/> die Ohren zu, eine andere kniete ſich vor ihr nie-<lb/> der und verbarg den Kopf in der erſten Schoos, ei-<lb/> ne dritte ſchob ſich zwiſchen beyde hinein, und um-<lb/> faßte ihre Schweſterchen mit tauſend Thraͤnen. Ei-<lb/> nige wollten nach Hauſe, andere, die noch weniger<lb/> wußten was ſie thaten, hatten nicht ſo viel Beſin-<lb/> nungskraft, den Kekheiten unſerer jungen Schluk-<lb/> kers zu ſteuern, die ſehr beſchaͤftigt zu ſeyn ſchie-<lb/> nen, alle die aͤngſtlichen Gebete, die dem Himmel<lb/> beſtimmt waren, von den Lippen der ſchoͤnen Be-<lb/> draͤngten wegzufangen. Einige unſerer Herren hat-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [41/0041]
folgten, die Unordnung ward allgemein, und die
Muſik hoͤrte auf. Es iſt natuͤrlich, wenn uns ein
Ungluͤk oder etwas ſchroͤkliches im Vergnuͤgen uͤber-
raſcht, daß es ſtaͤrkere Eindruͤkke auf uns macht, als
ſonſt, theils wegen dem Gegenſazze, der ſich ſo leb-
haft empfinden laͤßt, theils und noch mehr, weil un-
ſere Sinnen einmal der Fuͤhlbarkeit geoͤffnet ſind
und alſo deſto ſchneller einen Eindruk annehmen.
Dieſen Urſachen muß ich die wunderbaren Grimaſ-
ſen zuſchreiben, in die ich mehrere Frauenzimmer
ausbrechen ſah. Die Kluͤgſte ſezte ſich in eine
Ekke, mit dem Ruͤken gegen das Fenſter, und hielt
die Ohren zu, eine andere kniete ſich vor ihr nie-
der und verbarg den Kopf in der erſten Schoos, ei-
ne dritte ſchob ſich zwiſchen beyde hinein, und um-
faßte ihre Schweſterchen mit tauſend Thraͤnen. Ei-
nige wollten nach Hauſe, andere, die noch weniger
wußten was ſie thaten, hatten nicht ſo viel Beſin-
nungskraft, den Kekheiten unſerer jungen Schluk-
kers zu ſteuern, die ſehr beſchaͤftigt zu ſeyn ſchie-
nen, alle die aͤngſtlichen Gebete, die dem Himmel
beſtimmt waren, von den Lippen der ſchoͤnen Be-
draͤngten wegzufangen. Einige unſerer Herren hat-
ten
C 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/41 |
| Zitationshilfe: | Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/41>, abgerufen am 23.11.2024. |
