Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


geht mir ein Schauder durch den ganzen Körper,
Wilhelm, wenn Albert sie um den schlanken Leib
faßt.

Und, darf ich's sagen? Warum nicht, Wil-
helm, sie wäre mit mir glüklicher geworden als
mit ihm! O er ist nicht der Mensch, die Wün-
sche dieses Herzens alle zu füllen. Ein gewisser
Mangel an Fühlbarkeit, ein Mangel -- nimm's
wie du willst, daß sein Herz nicht sympathetisch
schlägt bey -- Oh! -- bey der Stelle eines
lieben Buchs, wo mein Herz und Lottens in einem
zusammen treffen. Jn hundert andern Vorfällen,
wenn's kommt, daß unsere Empfindungen über eine
Handlung eines dritten laut werden. Lieber Wil-
helm! -- Zwar er liebt sie von ganzer Seele,
und so eine Liebe was verdient die nicht --

Ein unerträglicher Mensch hat mich unterbro-
chen. Meine Thränen sind getroknet. Jch bin
zerstreut. Adieu Lieber.

am
K


geht mir ein Schauder durch den ganzen Koͤrper,
Wilhelm, wenn Albert ſie um den ſchlanken Leib
faßt.

Und, darf ich’s ſagen? Warum nicht, Wil-
helm, ſie waͤre mit mir gluͤklicher geworden als
mit ihm! O er iſt nicht der Menſch, die Wuͤn-
ſche dieſes Herzens alle zu fuͤllen. Ein gewiſſer
Mangel an Fuͤhlbarkeit, ein Mangel — nimm’s
wie du willſt, daß ſein Herz nicht ſympathetiſch
ſchlaͤgt bey — Oh! — bey der Stelle eines
lieben Buchs, wo mein Herz und Lottens in einem
zuſammen treffen. Jn hundert andern Vorfaͤllen,
wenn’s kommt, daß unſere Empfindungen uͤber eine
Handlung eines dritten laut werden. Lieber Wil-
helm! — Zwar er liebt ſie von ganzer Seele,
und ſo eine Liebe was verdient die nicht —

Ein unertraͤglicher Menſch hat mich unterbro-
chen. Meine Thraͤnen ſind getroknet. Jch bin
zerſtreut. Adieu Lieber.

am
K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0033" n="145"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
geht mir ein Schauder durch den ganzen Ko&#x0364;rper,<lb/>
Wilhelm, wenn Albert &#x017F;ie um den &#x017F;chlanken Leib<lb/>
faßt.</p><lb/>
          <p>Und, darf ich&#x2019;s &#x017F;agen? Warum nicht, Wil-<lb/>
helm, &#x017F;ie wa&#x0364;re mit mir glu&#x0364;klicher geworden als<lb/>
mit ihm! O er i&#x017F;t nicht der Men&#x017F;ch, die Wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;che die&#x017F;es Herzens alle zu fu&#x0364;llen. Ein gewi&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Mangel an Fu&#x0364;hlbarkeit, ein Mangel &#x2014; nimm&#x2019;s<lb/>
wie du will&#x017F;t, daß &#x017F;ein Herz nicht &#x017F;ympatheti&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt bey &#x2014; Oh! &#x2014; bey der Stelle eines<lb/>
lieben Buchs, wo mein Herz und Lottens in einem<lb/>
zu&#x017F;ammen treffen. Jn hundert andern Vorfa&#x0364;llen,<lb/>
wenn&#x2019;s kommt, daß un&#x017F;ere Empfindungen u&#x0364;ber eine<lb/>
Handlung eines dritten laut werden. Lieber Wil-<lb/>
helm! &#x2014; Zwar er liebt &#x017F;ie von ganzer Seele,<lb/>
und &#x017F;o eine Liebe was verdient die nicht &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ein unertra&#x0364;glicher Men&#x017F;ch hat mich unterbro-<lb/>
chen. Meine Thra&#x0364;nen &#x017F;ind getroknet. Jch bin<lb/>
zer&#x017F;treut. Adieu Lieber.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">am</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0033] geht mir ein Schauder durch den ganzen Koͤrper, Wilhelm, wenn Albert ſie um den ſchlanken Leib faßt. Und, darf ich’s ſagen? Warum nicht, Wil- helm, ſie waͤre mit mir gluͤklicher geworden als mit ihm! O er iſt nicht der Menſch, die Wuͤn- ſche dieſes Herzens alle zu fuͤllen. Ein gewiſſer Mangel an Fuͤhlbarkeit, ein Mangel — nimm’s wie du willſt, daß ſein Herz nicht ſympathetiſch ſchlaͤgt bey — Oh! — bey der Stelle eines lieben Buchs, wo mein Herz und Lottens in einem zuſammen treffen. Jn hundert andern Vorfaͤllen, wenn’s kommt, daß unſere Empfindungen uͤber eine Handlung eines dritten laut werden. Lieber Wil- helm! — Zwar er liebt ſie von ganzer Seele, und ſo eine Liebe was verdient die nicht — Ein unertraͤglicher Menſch hat mich unterbro- chen. Meine Thraͤnen ſind getroknet. Jch bin zerſtreut. Adieu Lieber. am K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/33
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/33>, abgerufen am 02.05.2024.