Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


der Welt keinen Antheil zu nehmen, denn niemand
nimmt Antheil an ihr. Eine Frazze, die sich ab-
giebt gelehrt zu seyn, sich in die Untersuchung des
Canons melirt, gar viel an der neumodischen mo-
ralisch kritischen Reformation des Christenthums ar-
beitet, und über Lavaters Schwärmereyen die Achseln
zukt, eine ganz zerrüttete Gesundheit hat, und auf
Gottes Erdboden deswegen keine Freude. So ein
Ding war's auch allein, um meine Nußbäume ab-
zuhauen. Siehst du, ich komme nicht zu mir!
Stelle dir vor, die abfallenden Blätter machen ihr
den Hof unrein und dumpfig, die Bäume neh-
men ihr des Tageslicht, und wenn die Nüsse reif
sind, so werfen die Knaben mit Steinen darnach,
und das fällt ihr auf die Nerven, und das stört sie
in ihren tiefen Ueberlegungen, wenn sie Kennikot,
Semler und Michaelis, gegen einander abwiegt.
Da ich die Leute im Dorfe, besonders die Alten, so
unzufrieden sah, sagt' ich: warum habt ihr's ge-
litten? -- Wenn der Schulz will, hier zu Lande,
sagten sie, was kann man machen. Aber eins ist
recht geschehn, der Schulz und der Pfarrer, der
doch auch von seiner Frauen Grillen, die ihm so

die


der Welt keinen Antheil zu nehmen, denn niemand
nimmt Antheil an ihr. Eine Frazze, die ſich ab-
giebt gelehrt zu ſeyn, ſich in die Unterſuchung des
Canons melirt, gar viel an der neumodiſchen mo-
raliſch kritiſchen Reformation des Chriſtenthums ar-
beitet, und uͤber Lavaters Schwaͤrmereyen die Achſeln
zukt, eine ganz zerruͤttete Geſundheit hat, und auf
Gottes Erdboden deswegen keine Freude. So ein
Ding war’s auch allein, um meine Nußbaͤume ab-
zuhauen. Siehſt du, ich komme nicht zu mir!
Stelle dir vor, die abfallenden Blaͤtter machen ihr
den Hof unrein und dumpfig, die Baͤume neh-
men ihr des Tageslicht, und wenn die Nuͤſſe reif
ſind, ſo werfen die Knaben mit Steinen darnach,
und das faͤllt ihr auf die Nerven, und das ſtoͤrt ſie
in ihren tiefen Ueberlegungen, wenn ſie Kennikot,
Semler und Michaelis, gegen einander abwiegt.
Da ich die Leute im Dorfe, beſonders die Alten, ſo
unzufrieden ſah, ſagt’ ich: warum habt ihr’s ge-
litten? — Wenn der Schulz will, hier zu Lande,
ſagten ſie, was kann man machen. Aber eins iſt
recht geſchehn, der Schulz und der Pfarrer, der
doch auch von ſeiner Frauen Grillen, die ihm ſo

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0038" n="150"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
der Welt keinen Antheil zu nehmen, denn niemand<lb/>
nimmt Antheil an ihr. Eine Frazze, die &#x017F;ich ab-<lb/>
giebt gelehrt zu &#x017F;eyn, &#x017F;ich in die Unter&#x017F;uchung des<lb/>
Canons melirt, gar viel an der neumodi&#x017F;chen mo-<lb/>
rali&#x017F;ch kriti&#x017F;chen Reformation des Chri&#x017F;tenthums ar-<lb/>
beitet, und u&#x0364;ber Lavaters Schwa&#x0364;rmereyen die Ach&#x017F;eln<lb/>
zukt, eine ganz zerru&#x0364;ttete Ge&#x017F;undheit hat, und auf<lb/>
Gottes Erdboden deswegen keine Freude. So ein<lb/>
Ding war&#x2019;s auch allein, um meine Nußba&#x0364;ume ab-<lb/>
zuhauen. Sieh&#x017F;t du, ich komme nicht zu mir!<lb/>
Stelle dir vor, die abfallenden Bla&#x0364;tter machen ihr<lb/>
den Hof unrein und dumpfig, die Ba&#x0364;ume neh-<lb/>
men ihr des Tageslicht, und wenn die Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e reif<lb/>
&#x017F;ind, &#x017F;o werfen die Knaben mit Steinen darnach,<lb/>
und das fa&#x0364;llt ihr auf die Nerven, und das &#x017F;to&#x0364;rt &#x017F;ie<lb/>
in ihren tiefen Ueberlegungen, wenn &#x017F;ie Kennikot,<lb/>
Semler und Michaelis, gegen einander abwiegt.<lb/>
Da ich die Leute im Dorfe, be&#x017F;onders die Alten, &#x017F;o<lb/>
unzufrieden &#x017F;ah, &#x017F;agt&#x2019; ich: warum habt ihr&#x2019;s ge-<lb/>
litten? &#x2014; Wenn der Schulz will, hier zu Lande,<lb/>
&#x017F;agten &#x017F;ie, was kann man machen. Aber eins i&#x017F;t<lb/>
recht ge&#x017F;chehn, der Schulz und der Pfarrer, der<lb/>
doch auch von &#x017F;einer Frauen Grillen, die ihm &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0038] der Welt keinen Antheil zu nehmen, denn niemand nimmt Antheil an ihr. Eine Frazze, die ſich ab- giebt gelehrt zu ſeyn, ſich in die Unterſuchung des Canons melirt, gar viel an der neumodiſchen mo- raliſch kritiſchen Reformation des Chriſtenthums ar- beitet, und uͤber Lavaters Schwaͤrmereyen die Achſeln zukt, eine ganz zerruͤttete Geſundheit hat, und auf Gottes Erdboden deswegen keine Freude. So ein Ding war’s auch allein, um meine Nußbaͤume ab- zuhauen. Siehſt du, ich komme nicht zu mir! Stelle dir vor, die abfallenden Blaͤtter machen ihr den Hof unrein und dumpfig, die Baͤume neh- men ihr des Tageslicht, und wenn die Nuͤſſe reif ſind, ſo werfen die Knaben mit Steinen darnach, und das faͤllt ihr auf die Nerven, und das ſtoͤrt ſie in ihren tiefen Ueberlegungen, wenn ſie Kennikot, Semler und Michaelis, gegen einander abwiegt. Da ich die Leute im Dorfe, beſonders die Alten, ſo unzufrieden ſah, ſagt’ ich: warum habt ihr’s ge- litten? — Wenn der Schulz will, hier zu Lande, ſagten ſie, was kann man machen. Aber eins iſt recht geſchehn, der Schulz und der Pfarrer, der doch auch von ſeiner Frauen Grillen, die ihm ſo die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/38
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/38>, abgerufen am 02.05.2024.