Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

herum schwadroniren, verzweifl' ich an meiner
Kraft, an meinen Gaben. Guter Gott! der du
mir das alles schenktest, warum hieltest du nicht
die Hälfte zurük und gabst mir Selbstvertrauen
und Genügsamkeit!

Gedult! Gedult! Es wird besser werden.
Denn ich sage dir, Lieber, du hast Recht. Seit ich
unter dem Volke so alle Tage herumgetrieben wer-
de, und sehe was sie thun und wie sie's treiben,
steh ich viel besser mit mir selbst. Gewiß, weil
wir doch einmal so gemacht sind, daß wir alles mit
uns, und uns mit allem vergleichen; so liegt
Glük oder Elend in den Gegenständen, womit
wir uns zusammenhalten, und da ist nichts ge-
fährlicher als die Einsamkeit. Unsere Einbildungs-
kraft, durch ihre Natur gedrungen sich zu erheben,
durch die phantastische Bilder der Dichtkunst ge-
nährt, bildet sich eine Reihe Wesen hinauf, wo wir
das unterste sind, und alles ausser uns herrlicher
erscheint, jeder andre vollkommner ist. Und das
geht ganz natürlich zu: Wir fühlen so oft, daß
uns manches mangelt, und eben was uns fehlt
scheint uns oft ein anderer zu besizzen, dem wir

denn

herum ſchwadroniren, verzweifl’ ich an meiner
Kraft, an meinen Gaben. Guter Gott! der du
mir das alles ſchenkteſt, warum hielteſt du nicht
die Haͤlfte zuruͤk und gabſt mir Selbſtvertrauen
und Genuͤgſamkeit!

Gedult! Gedult! Es wird beſſer werden.
Denn ich ſage dir, Lieber, du haſt Recht. Seit ich
unter dem Volke ſo alle Tage herumgetrieben wer-
de, und ſehe was ſie thun und wie ſie’s treiben,
ſteh ich viel beſſer mit mir ſelbſt. Gewiß, weil
wir doch einmal ſo gemacht ſind, daß wir alles mit
uns, und uns mit allem vergleichen; ſo liegt
Gluͤk oder Elend in den Gegenſtaͤnden, womit
wir uns zuſammenhalten, und da iſt nichts ge-
faͤhrlicher als die Einſamkeit. Unſere Einbildungs-
kraft, durch ihre Natur gedrungen ſich zu erheben,
durch die phantaſtiſche Bilder der Dichtkunſt ge-
naͤhrt, bildet ſich eine Reihe Weſen hinauf, wo wir
das unterſte ſind, und alles auſſer uns herrlicher
erſcheint, jeder andre vollkommner iſt. Und das
geht ganz natuͤrlich zu: Wir fuͤhlen ſo oft, daß
uns manches mangelt, und eben was uns fehlt
ſcheint uns oft ein anderer zu beſizzen, dem wir

denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0004" n="116"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
herum &#x017F;chwadroniren, verzweifl&#x2019; ich an meiner<lb/>
Kraft, an meinen Gaben. Guter Gott! der du<lb/>
mir das alles &#x017F;chenkte&#x017F;t, warum hielte&#x017F;t du nicht<lb/>
die Ha&#x0364;lfte zuru&#x0364;k und gab&#x017F;t mir Selb&#x017F;tvertrauen<lb/>
und Genu&#x0364;g&#x017F;amkeit!</p><lb/>
        <p>Gedult! Gedult! Es wird be&#x017F;&#x017F;er werden.<lb/>
Denn ich &#x017F;age dir, Lieber, du ha&#x017F;t Recht. Seit ich<lb/>
unter dem Volke &#x017F;o alle Tage herumgetrieben wer-<lb/>
de, und &#x017F;ehe was &#x017F;ie thun und wie &#x017F;ie&#x2019;s treiben,<lb/>
&#x017F;teh ich viel be&#x017F;&#x017F;er mit mir &#x017F;elb&#x017F;t. Gewiß, weil<lb/>
wir doch einmal &#x017F;o gemacht &#x017F;ind, daß wir alles mit<lb/>
uns, und uns mit allem vergleichen; &#x017F;o liegt<lb/>
Glu&#x0364;k oder Elend in den Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden, womit<lb/>
wir uns zu&#x017F;ammenhalten, und da i&#x017F;t nichts ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlicher als die Ein&#x017F;amkeit. Un&#x017F;ere Einbildungs-<lb/>
kraft, durch ihre Natur gedrungen &#x017F;ich zu erheben,<lb/>
durch die phanta&#x017F;ti&#x017F;che Bilder der Dichtkun&#x017F;t ge-<lb/>
na&#x0364;hrt, bildet &#x017F;ich eine Reihe We&#x017F;en hinauf, wo wir<lb/>
das unter&#x017F;te &#x017F;ind, und alles au&#x017F;&#x017F;er uns herrlicher<lb/>
er&#x017F;cheint, jeder andre vollkommner i&#x017F;t. Und das<lb/>
geht ganz natu&#x0364;rlich zu: Wir fu&#x0364;hlen &#x017F;o oft, daß<lb/>
uns manches mangelt, und eben was uns fehlt<lb/>
&#x017F;cheint uns oft ein anderer zu be&#x017F;izzen, dem wir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">denn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0004] herum ſchwadroniren, verzweifl’ ich an meiner Kraft, an meinen Gaben. Guter Gott! der du mir das alles ſchenkteſt, warum hielteſt du nicht die Haͤlfte zuruͤk und gabſt mir Selbſtvertrauen und Genuͤgſamkeit! Gedult! Gedult! Es wird beſſer werden. Denn ich ſage dir, Lieber, du haſt Recht. Seit ich unter dem Volke ſo alle Tage herumgetrieben wer- de, und ſehe was ſie thun und wie ſie’s treiben, ſteh ich viel beſſer mit mir ſelbſt. Gewiß, weil wir doch einmal ſo gemacht ſind, daß wir alles mit uns, und uns mit allem vergleichen; ſo liegt Gluͤk oder Elend in den Gegenſtaͤnden, womit wir uns zuſammenhalten, und da iſt nichts ge- faͤhrlicher als die Einſamkeit. Unſere Einbildungs- kraft, durch ihre Natur gedrungen ſich zu erheben, durch die phantaſtiſche Bilder der Dichtkunſt ge- naͤhrt, bildet ſich eine Reihe Weſen hinauf, wo wir das unterſte ſind, und alles auſſer uns herrlicher erſcheint, jeder andre vollkommner iſt. Und das geht ganz natuͤrlich zu: Wir fuͤhlen ſo oft, daß uns manches mangelt, und eben was uns fehlt ſcheint uns oft ein anderer zu beſizzen, dem wir denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/4
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/4>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.