Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

umsaußt vom Sturmwinde, der in dampfenden
Nebeln, die Geister der Väter im dämmernden
Lichte des Mondes hinführt. Zu hören vom Ge-
bürge her, im Gebrülle des Waldstroms, halb ver-
wehtes Aechzen der Geister aus ihren Hölen, und
die Wehklagen des zu Tode gejammerten Mädgens,
um die vier moosbedekten, grasbewachsnen Steine
des edelgefallnen ihres Geliebten. Wenn ich ihn
denn finde, den wandelnden grauen Barden, der
auf der weiten Haide die Fustapfen seiner Väter
sucht und ach! ihre Grabsteine findet. Und dann
jammernd nach dem lieben Sterne des Abends hin-
blikt, der sich in's rollende Meer verbirgt, und die
Zeiten der Vergangenheit in des Helden Seele le-
bendig werden, da noch der freundliche Stral den
Gefahren der Tapfern leuchtete, und der Mond
ihr bekränztes, siegrükkehrendes Schiff beschien,
Wenn ich so den tiefen Kummer auf seiner Stirne
lese, so den lezten verlaßnen Herrlichen in aller
Ermattung dem Grabe zu wanken sehe, wie er im-
mer neue schmerzlich glühende Freuden in der kraft-
losen Gegenwart der Schatten seiner Abgeschiede-
nen einsaugt, und nach der kalten Erde dem hohen

wehen-

umſaußt vom Sturmwinde, der in dampfenden
Nebeln, die Geiſter der Vaͤter im daͤmmernden
Lichte des Mondes hinfuͤhrt. Zu hoͤren vom Ge-
buͤrge her, im Gebruͤlle des Waldſtroms, halb ver-
wehtes Aechzen der Geiſter aus ihren Hoͤlen, und
die Wehklagen des zu Tode gejammerten Maͤdgens,
um die vier moosbedekten, grasbewachsnen Steine
des edelgefallnen ihres Geliebten. Wenn ich ihn
denn finde, den wandelnden grauen Barden, der
auf der weiten Haide die Fustapfen ſeiner Vaͤter
ſucht und ach! ihre Grabſteine findet. Und dann
jammernd nach dem lieben Sterne des Abends hin-
blikt, der ſich in’s rollende Meer verbirgt, und die
Zeiten der Vergangenheit in des Helden Seele le-
bendig werden, da noch der freundliche Stral den
Gefahren der Tapfern leuchtete, und der Mond
ihr bekraͤnztes, ſiegruͤkkehrendes Schiff beſchien,
Wenn ich ſo den tiefen Kummer auf ſeiner Stirne
leſe, ſo den lezten verlaßnen Herrlichen in aller
Ermattung dem Grabe zu wanken ſehe, wie er im-
mer neue ſchmerzlich gluͤhende Freuden in der kraft-
loſen Gegenwart der Schatten ſeiner Abgeſchiede-
nen einſaugt, und nach der kalten Erde dem hohen

wehen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0040" n="152"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
um&#x017F;außt vom Sturmwinde, der in dampfenden<lb/>
Nebeln, die Gei&#x017F;ter der Va&#x0364;ter im da&#x0364;mmernden<lb/>
Lichte des Mondes hinfu&#x0364;hrt. Zu ho&#x0364;ren vom Ge-<lb/>
bu&#x0364;rge her, im Gebru&#x0364;lle des Wald&#x017F;troms, halb ver-<lb/>
wehtes Aechzen der Gei&#x017F;ter aus ihren Ho&#x0364;len, und<lb/>
die Wehklagen des zu Tode gejammerten Ma&#x0364;dgens,<lb/>
um die vier moosbedekten, grasbewachsnen Steine<lb/>
des edelgefallnen ihres Geliebten. Wenn ich ihn<lb/>
denn finde, den wandelnden grauen Barden, der<lb/>
auf der weiten Haide die Fustapfen &#x017F;einer Va&#x0364;ter<lb/>
&#x017F;ucht und ach! ihre Grab&#x017F;teine findet. Und dann<lb/>
jammernd nach dem lieben Sterne des Abends hin-<lb/>
blikt, der &#x017F;ich in&#x2019;s rollende Meer verbirgt, und die<lb/>
Zeiten der Vergangenheit in des Helden Seele le-<lb/>
bendig werden, da noch der freundliche Stral den<lb/>
Gefahren der Tapfern leuchtete, und der Mond<lb/>
ihr bekra&#x0364;nztes, &#x017F;iegru&#x0364;kkehrendes Schiff be&#x017F;chien,<lb/>
Wenn ich &#x017F;o den tiefen Kummer auf &#x017F;einer Stirne<lb/>
le&#x017F;e, &#x017F;o den lezten verlaßnen Herrlichen in aller<lb/>
Ermattung dem Grabe zu wanken &#x017F;ehe, wie er im-<lb/>
mer neue &#x017F;chmerzlich glu&#x0364;hende Freuden in der kraft-<lb/>
lo&#x017F;en Gegenwart der Schatten &#x017F;einer Abge&#x017F;chiede-<lb/>
nen ein&#x017F;augt, und nach der kalten Erde dem hohen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wehen-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0040] umſaußt vom Sturmwinde, der in dampfenden Nebeln, die Geiſter der Vaͤter im daͤmmernden Lichte des Mondes hinfuͤhrt. Zu hoͤren vom Ge- buͤrge her, im Gebruͤlle des Waldſtroms, halb ver- wehtes Aechzen der Geiſter aus ihren Hoͤlen, und die Wehklagen des zu Tode gejammerten Maͤdgens, um die vier moosbedekten, grasbewachsnen Steine des edelgefallnen ihres Geliebten. Wenn ich ihn denn finde, den wandelnden grauen Barden, der auf der weiten Haide die Fustapfen ſeiner Vaͤter ſucht und ach! ihre Grabſteine findet. Und dann jammernd nach dem lieben Sterne des Abends hin- blikt, der ſich in’s rollende Meer verbirgt, und die Zeiten der Vergangenheit in des Helden Seele le- bendig werden, da noch der freundliche Stral den Gefahren der Tapfern leuchtete, und der Mond ihr bekraͤnztes, ſiegruͤkkehrendes Schiff beſchien, Wenn ich ſo den tiefen Kummer auf ſeiner Stirne leſe, ſo den lezten verlaßnen Herrlichen in aller Ermattung dem Grabe zu wanken ſehe, wie er im- mer neue ſchmerzlich gluͤhende Freuden in der kraft- loſen Gegenwart der Schatten ſeiner Abgeſchiede- nen einſaugt, und nach der kalten Erde dem hohen wehen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/40
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/40>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.