Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


liegt, -- nicht Schuld! Genug daß in mir die
Quelle alles Elendes verborgen ist, wie es ehemals
die Quelle aller Seligkeiten war. Bin ich nicht
noch eben derselbe, der ehemals in aller Fülle der
Empfindung herumschwebte, dem auf jedem Tritte
ein Paradies folgte, der ein Herz hatte, eine ganze
Welt liebevoll zu umfassen. Und das Herz ist jezo
todt, aus ihm fließen keine Entzükkungen mehr,
meine Augen sind trokken, und meine Sinnen, die
nicht mehr von erquikkenden Thränen gelabt wer-
den, ziehen ängstlich meine Stirne zusammen.
Jch leide viel, denn ich habe verlohren was mei-
nes Lebens einzige Wonne war, die heilige bele-
bende Kraft, mit der ich Welten um mich schuf.
Sie ist dahin! -- Wenn ich zu meinem Fenster
hinaus an den fernen Hügel sehe, wie die Morgen-
sonne über ihn her den Nebel durchbricht und den
stillen Wiesengrund bescheint, und der sanfte Fluß
zwischen seinen entblätterten Weiden zu mir her-
schlängelt, o wenn da diese herrliche Natur so starr
vor mir steht wie ein lakirt Bildgen, und all die
Wonne keinen Tropfen Seligkeit aus meinem Her-
zen herauf in das Gehirn pumpen kann, und der

ganze


liegt, — nicht Schuld! Genug daß in mir die
Quelle alles Elendes verborgen iſt, wie es ehemals
die Quelle aller Seligkeiten war. Bin ich nicht
noch eben derſelbe, der ehemals in aller Fuͤlle der
Empfindung herumſchwebte, dem auf jedem Tritte
ein Paradies folgte, der ein Herz hatte, eine ganze
Welt liebevoll zu umfaſſen. Und das Herz iſt jezo
todt, aus ihm fließen keine Entzuͤkkungen mehr,
meine Augen ſind trokken, und meine Sinnen, die
nicht mehr von erquikkenden Thraͤnen gelabt wer-
den, ziehen aͤngſtlich meine Stirne zuſammen.
Jch leide viel, denn ich habe verlohren was mei-
nes Lebens einzige Wonne war, die heilige bele-
bende Kraft, mit der ich Welten um mich ſchuf.
Sie iſt dahin! — Wenn ich zu meinem Fenſter
hinaus an den fernen Huͤgel ſehe, wie die Morgen-
ſonne uͤber ihn her den Nebel durchbricht und den
ſtillen Wieſengrund beſcheint, und der ſanfte Fluß
zwiſchen ſeinen entblaͤtterten Weiden zu mir her-
ſchlaͤngelt, o wenn da dieſe herrliche Natur ſo ſtarr
vor mir ſteht wie ein lakirt Bildgen, und all die
Wonne keinen Tropfen Seligkeit aus meinem Her-
zen herauf in das Gehirn pumpen kann, und der

ganze
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0045" n="157"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
liegt, &#x2014; nicht Schuld! Genug daß in mir die<lb/>
Quelle alles Elendes verborgen i&#x017F;t, wie es ehemals<lb/>
die Quelle aller Seligkeiten war. Bin ich nicht<lb/>
noch eben der&#x017F;elbe, der ehemals in aller Fu&#x0364;lle der<lb/>
Empfindung herum&#x017F;chwebte, dem auf jedem Tritte<lb/>
ein Paradies folgte, der ein Herz hatte, eine ganze<lb/>
Welt liebevoll zu umfa&#x017F;&#x017F;en. Und das Herz i&#x017F;t jezo<lb/>
todt, aus ihm fließen keine Entzu&#x0364;kkungen mehr,<lb/>
meine Augen &#x017F;ind trokken, und meine Sinnen, die<lb/>
nicht mehr von erquikkenden Thra&#x0364;nen gelabt wer-<lb/>
den, ziehen a&#x0364;ng&#x017F;tlich meine Stirne zu&#x017F;ammen.<lb/>
Jch leide viel, denn ich habe verlohren was mei-<lb/>
nes Lebens einzige Wonne war, die heilige bele-<lb/>
bende Kraft, mit der ich Welten um mich &#x017F;chuf.<lb/>
Sie i&#x017F;t dahin! &#x2014; Wenn ich zu meinem Fen&#x017F;ter<lb/>
hinaus an den fernen Hu&#x0364;gel &#x017F;ehe, wie die Morgen-<lb/>
&#x017F;onne u&#x0364;ber ihn her den Nebel durchbricht und den<lb/>
&#x017F;tillen Wie&#x017F;engrund be&#x017F;cheint, und der &#x017F;anfte Fluß<lb/>
zwi&#x017F;chen &#x017F;einen entbla&#x0364;tterten Weiden zu mir her-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ngelt, o wenn da die&#x017F;e herrliche Natur &#x017F;o &#x017F;tarr<lb/>
vor mir &#x017F;teht wie ein lakirt Bildgen, und all die<lb/>
Wonne keinen Tropfen Seligkeit aus meinem Her-<lb/>
zen herauf in das Gehirn pumpen kann, und der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ganze</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0045] liegt, — nicht Schuld! Genug daß in mir die Quelle alles Elendes verborgen iſt, wie es ehemals die Quelle aller Seligkeiten war. Bin ich nicht noch eben derſelbe, der ehemals in aller Fuͤlle der Empfindung herumſchwebte, dem auf jedem Tritte ein Paradies folgte, der ein Herz hatte, eine ganze Welt liebevoll zu umfaſſen. Und das Herz iſt jezo todt, aus ihm fließen keine Entzuͤkkungen mehr, meine Augen ſind trokken, und meine Sinnen, die nicht mehr von erquikkenden Thraͤnen gelabt wer- den, ziehen aͤngſtlich meine Stirne zuſammen. Jch leide viel, denn ich habe verlohren was mei- nes Lebens einzige Wonne war, die heilige bele- bende Kraft, mit der ich Welten um mich ſchuf. Sie iſt dahin! — Wenn ich zu meinem Fenſter hinaus an den fernen Huͤgel ſehe, wie die Morgen- ſonne uͤber ihn her den Nebel durchbricht und den ſtillen Wieſengrund beſcheint, und der ſanfte Fluß zwiſchen ſeinen entblaͤtterten Weiden zu mir her- ſchlaͤngelt, o wenn da dieſe herrliche Natur ſo ſtarr vor mir ſteht wie ein lakirt Bildgen, und all die Wonne keinen Tropfen Seligkeit aus meinem Her- zen herauf in das Gehirn pumpen kann, und der ganze

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/45
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/45>, abgerufen am 01.05.2024.