Meine Thränen Ryno, sind für den Tod- ten, meine Stimme für die Bewohner des Grabs. Schlank bist du auf dem Hügel, schön unter den Söhnen der Haide. Aber du wirst fallen wie Morar, und wird der traurende sizzen auf deinem Grabe. Die Hügel werden dich vergessen, dein Bogen in der Halle liegen ungespannt.
Du warst schnell o Morar, wie ein Reh auf dem Hügel, schreklich wie die Nachtfeuer am Him- mel, dein Grimm war ein Sturm. Dein Schwerdt in der Schlacht wie Wetterleuchten über der Hai- de. Deine Stimme glich dem Waldstrohme nach dem Regen, dem Donner auf fernen Hügel. Man- che fielen vor deinem Arm, die Flamme deines Grimms verzehrte sie. Aber wenn du kehrtest vom Kriege, wie friedlich war deine Stimme! Dein Angesicht war gleich der Sonne nach dem Gewitter, gleich dem Monde in der schweigenden Nacht. Ruhig deine Brust wie der See, wenn sich das Brausen des Windes gelegt hat.
Eng ist nun deine Wohnung, finster deine Stäte. Mit drey Schritten meß ich dein Grab,
o
N 4
Alpin.
Meine Thraͤnen Ryno, ſind fuͤr den Tod- ten, meine Stimme fuͤr die Bewohner des Grabs. Schlank biſt du auf dem Huͤgel, ſchoͤn unter den Soͤhnen der Haide. Aber du wirſt fallen wie Morar, und wird der traurende ſizzen auf deinem Grabe. Die Huͤgel werden dich vergeſſen, dein Bogen in der Halle liegen ungeſpannt.
Du warſt ſchnell o Morar, wie ein Reh auf dem Huͤgel, ſchreklich wie die Nachtfeuer am Him- mel, dein Grimm war ein Sturm. Dein Schwerdt in der Schlacht wie Wetterleuchten uͤber der Hai- de. Deine Stimme glich dem Waldſtrohme nach dem Regen, dem Donner auf fernen Huͤgel. Man- che fielen vor deinem Arm, die Flamme deines Grimms verzehrte ſie. Aber wenn du kehrteſt vom Kriege, wie friedlich war deine Stimme! Dein Angeſicht war gleich der Sonne nach dem Gewitter, gleich dem Monde in der ſchweigenden Nacht. Ruhig deine Bruſt wie der See, wenn ſich das Brauſen des Windes gelegt hat.
Eng iſt nun deine Wohnung, finſter deine Staͤte. Mit drey Schritten meß ich dein Grab,
o
N 4
<TEI><text><body><divtype="diaryEntry"><div><pbfacs="#f0087"n="199"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#g">Alpin</hi>.</head><lb/><p>Meine Thraͤnen Ryno, ſind fuͤr den Tod-<lb/>
ten, meine Stimme fuͤr die Bewohner des Grabs.<lb/>
Schlank biſt du auf dem Huͤgel, ſchoͤn unter den<lb/>
Soͤhnen der Haide. Aber du wirſt fallen wie<lb/>
Morar, und wird der traurende ſizzen auf deinem<lb/>
Grabe. Die Huͤgel werden dich vergeſſen, dein<lb/>
Bogen in der Halle liegen ungeſpannt.</p><lb/><p>Du warſt ſchnell o Morar, wie ein Reh auf<lb/>
dem Huͤgel, ſchreklich wie die Nachtfeuer am Him-<lb/>
mel, dein Grimm war ein Sturm. Dein Schwerdt<lb/>
in der Schlacht wie Wetterleuchten uͤber der Hai-<lb/>
de. Deine Stimme glich dem Waldſtrohme nach<lb/>
dem Regen, dem Donner auf fernen Huͤgel. Man-<lb/>
che fielen vor deinem Arm, die Flamme deines<lb/>
Grimms verzehrte ſie. Aber wenn du kehrteſt<lb/>
vom Kriege, wie friedlich war deine Stimme!<lb/>
Dein Angeſicht war gleich der Sonne nach dem<lb/>
Gewitter, gleich dem Monde in der ſchweigenden<lb/>
Nacht. Ruhig deine Bruſt wie der See, wenn<lb/>ſich das Brauſen des Windes gelegt hat.</p><lb/><p>Eng iſt nun deine Wohnung, finſter deine<lb/>
Staͤte. Mit drey Schritten meß ich dein Grab,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">o</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[199/0087]
Alpin.
Meine Thraͤnen Ryno, ſind fuͤr den Tod-
ten, meine Stimme fuͤr die Bewohner des Grabs.
Schlank biſt du auf dem Huͤgel, ſchoͤn unter den
Soͤhnen der Haide. Aber du wirſt fallen wie
Morar, und wird der traurende ſizzen auf deinem
Grabe. Die Huͤgel werden dich vergeſſen, dein
Bogen in der Halle liegen ungeſpannt.
Du warſt ſchnell o Morar, wie ein Reh auf
dem Huͤgel, ſchreklich wie die Nachtfeuer am Him-
mel, dein Grimm war ein Sturm. Dein Schwerdt
in der Schlacht wie Wetterleuchten uͤber der Hai-
de. Deine Stimme glich dem Waldſtrohme nach
dem Regen, dem Donner auf fernen Huͤgel. Man-
che fielen vor deinem Arm, die Flamme deines
Grimms verzehrte ſie. Aber wenn du kehrteſt
vom Kriege, wie friedlich war deine Stimme!
Dein Angeſicht war gleich der Sonne nach dem
Gewitter, gleich dem Monde in der ſchweigenden
Nacht. Ruhig deine Bruſt wie der See, wenn
ſich das Brauſen des Windes gelegt hat.
Eng iſt nun deine Wohnung, finſter deine
Staͤte. Mit drey Schritten meß ich dein Grab,
o
N 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/87>, abgerufen am 18.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.