Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen berührten sich. Die Welt vergieng ihnen, er
schlang seine Arme um sie her, preßte sie an sei-
ne Brust, und dekte ihre zitternde stammelnde Lip-
pen mit wüthenden Küssen. Werther! rief sie
mit erstikter Stimme sich abwendend, Werther!
und drükte mit schwacher Hand seine Brust von
der ihrigen! Werther! rief sie mit dem gefaßten
Tone des edelsten Gefühls; er widerstund nicht,
lies sie aus seinen Armen, und warf sich unsin-
nig vor sie hin. Sie riß sich auf, und in ängst-
licher Verwirrung, bebend zwischen Liebe und Zorn
sagte sie: Das ist das leztemal! Werther! Sie
sehn mich nicht wieder. Und mit dem vollsten
Blik der Liebe auf den Elenden eilte sie in's Ne-
benzimmer, und schloß hinter sich zu. Werther
strekte ihr die Arme nach, getraute sich nicht sie
zu halten. Er lag an der Erde, den Kopf auf dem
Canapee, und in dieser Stellung blieb er über ei-
ne halbe Stunde, biß ihn ein Geräusch zu sich
selbst rief. Es war das Mädgen, das den Tisch
dekken wollte. Er gieng im Zimmer auf und ab,
und da er sich wieder allein sah, gieng er zur
Thüre des Cabinets, und rief mit leiser Stimme,

Lotte!

gen beruͤhrten ſich. Die Welt vergieng ihnen, er
ſchlang ſeine Arme um ſie her, preßte ſie an ſei-
ne Bruſt, und dekte ihre zitternde ſtammelnde Lip-
pen mit wuͤthenden Kuͤſſen. Werther! rief ſie
mit erſtikter Stimme ſich abwendend, Werther!
und druͤkte mit ſchwacher Hand ſeine Bruſt von
der ihrigen! Werther! rief ſie mit dem gefaßten
Tone des edelſten Gefuͤhls; er widerſtund nicht,
lies ſie aus ſeinen Armen, und warf ſich unſin-
nig vor ſie hin. Sie riß ſich auf, und in aͤngſt-
licher Verwirrung, bebend zwiſchen Liebe und Zorn
ſagte ſie: Das iſt das leztemal! Werther! Sie
ſehn mich nicht wieder. Und mit dem vollſten
Blik der Liebe auf den Elenden eilte ſie in’s Ne-
benzimmer, und ſchloß hinter ſich zu. Werther
ſtrekte ihr die Arme nach, getraute ſich nicht ſie
zu halten. Er lag an der Erde, den Kopf auf dem
Canapee, und in dieſer Stellung blieb er uͤber ei-
ne halbe Stunde, biß ihn ein Geraͤuſch zu ſich
ſelbſt rief. Es war das Maͤdgen, das den Tiſch
dekken wollte. Er gieng im Zimmer auf und ab,
und da er ſich wieder allein ſah, gieng er zur
Thuͤre des Cabinets, und rief mit leiſer Stimme,

Lotte!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div>
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0095" n="207"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gen beru&#x0364;hrten &#x017F;ich. Die Welt vergieng ihnen, er<lb/>
&#x017F;chlang &#x017F;eine Arme um &#x017F;ie her, preßte &#x017F;ie an &#x017F;ei-<lb/>
ne Bru&#x017F;t, und dekte ihre zitternde &#x017F;tammelnde Lip-<lb/>
pen mit wu&#x0364;thenden Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Werther! rief &#x017F;ie<lb/>
mit er&#x017F;tikter Stimme &#x017F;ich abwendend, Werther!<lb/>
und dru&#x0364;kte mit &#x017F;chwacher Hand &#x017F;eine Bru&#x017F;t von<lb/>
der ihrigen! Werther! rief &#x017F;ie mit dem gefaßten<lb/>
Tone des edel&#x017F;ten Gefu&#x0364;hls; er wider&#x017F;tund nicht,<lb/>
lies &#x017F;ie aus &#x017F;einen Armen, und warf &#x017F;ich un&#x017F;in-<lb/>
nig vor &#x017F;ie hin. Sie riß &#x017F;ich auf, und in a&#x0364;ng&#x017F;t-<lb/>
licher Verwirrung, bebend zwi&#x017F;chen Liebe und Zorn<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie: Das i&#x017F;t das leztemal! Werther! Sie<lb/>
&#x017F;ehn mich nicht wieder. Und mit dem voll&#x017F;ten<lb/>
Blik der Liebe auf den Elenden eilte &#x017F;ie in&#x2019;s Ne-<lb/>
benzimmer, und &#x017F;chloß hinter &#x017F;ich zu. Werther<lb/>
&#x017F;trekte ihr die Arme nach, getraute &#x017F;ich nicht &#x017F;ie<lb/>
zu halten. Er lag an der Erde, den Kopf auf dem<lb/>
Canapee, und in die&#x017F;er Stellung blieb er u&#x0364;ber ei-<lb/>
ne halbe Stunde, biß ihn ein Gera&#x0364;u&#x017F;ch zu &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t rief. Es war das Ma&#x0364;dgen, das den Ti&#x017F;ch<lb/>
dekken wollte. Er gieng im Zimmer auf und ab,<lb/>
und da er &#x017F;ich wieder allein &#x017F;ah, gieng er zur<lb/>
Thu&#x0364;re des Cabinets, und rief mit lei&#x017F;er Stimme,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Lotte!</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207/0095] gen beruͤhrten ſich. Die Welt vergieng ihnen, er ſchlang ſeine Arme um ſie her, preßte ſie an ſei- ne Bruſt, und dekte ihre zitternde ſtammelnde Lip- pen mit wuͤthenden Kuͤſſen. Werther! rief ſie mit erſtikter Stimme ſich abwendend, Werther! und druͤkte mit ſchwacher Hand ſeine Bruſt von der ihrigen! Werther! rief ſie mit dem gefaßten Tone des edelſten Gefuͤhls; er widerſtund nicht, lies ſie aus ſeinen Armen, und warf ſich unſin- nig vor ſie hin. Sie riß ſich auf, und in aͤngſt- licher Verwirrung, bebend zwiſchen Liebe und Zorn ſagte ſie: Das iſt das leztemal! Werther! Sie ſehn mich nicht wieder. Und mit dem vollſten Blik der Liebe auf den Elenden eilte ſie in’s Ne- benzimmer, und ſchloß hinter ſich zu. Werther ſtrekte ihr die Arme nach, getraute ſich nicht ſie zu halten. Er lag an der Erde, den Kopf auf dem Canapee, und in dieſer Stellung blieb er uͤber ei- ne halbe Stunde, biß ihn ein Geraͤuſch zu ſich ſelbſt rief. Es war das Maͤdgen, das den Tiſch dekken wollte. Er gieng im Zimmer auf und ab, und da er ſich wieder allein ſah, gieng er zur Thuͤre des Cabinets, und rief mit leiſer Stimme, Lotte!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/95
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/95>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.